Direkt zum Inhalt springen

Alle Meldungen

  • Informació i terminis de les eleccions al Parlament de Catalunya del 14 de febrer 2021

    Benvolgudes, benvolguts, 
    Ahir es va publicar el decret 147/2020, de 21 de desembre, de dissolució automàtica del Parlament de Catalunya i de convocatòria d'eleccions. Podeu consultar-lo al BOE i al DOGC.
    Us adjuntem infografies amb informació bàsica de les modalitats de registre i formes d’exercir el dret de vot que esperem us siguin d’utilitat de cara a les properes eleccions al Parlam

  • COVID-19: Documentació requerida per als desplaçaments entre Alemanya i Catalunya - actualització

    Benvolgudes i benvolguts,
    Us fem arribar la actualització de la documentació requerida en cas que hàgueu de realitzar desplaçaments inajornables entre Alemanya i Catalunya per via terrestre i aèria.
    Quant els viatges a Catalunya per via aèria cal presentar:
    A partir dels 6 anys d’edat, un document original que acrediti un resultat negatiu d’una prova PCR, TMA (o altres proves basades en

  • COVID-19: Documentació requerida per els desplaçaments entre Alemanya i Catalunya per via terrestre i aèria

    Benvolgudes i benvolguts,
    Us fem arribar un breu resum de la documentació requerida en cas de desplaçaments entre Alemanya i Catalunya per via terrestre i aèria.
    Quant els viatges a Catalunya per via aèria cal presentar:
    Un document original que acrediti un resultat negatiu d’una prova PCR que hagi estat realitzada en les últimes 72 hores, que estigui redactada en espanyol o en anglès

  • COVID-19: Nova resolució del govern espanyol per l'entrada al país / l'actual regulació de quarantena alemanya

    Benvolguts i benvolgudes,
    Us informem que el 23 de novembre entrarà en vigor una nova resolució del govern espanyol sobre controls sanitaris als punts d’entrada a territori espanyol i que tindrà els següents efectes pels desplaçaments des d’Alemanya a Catalunya:
    S’exigirà presentar una prova PCR negativa realitzada amb un màxim de 72 hores d’antelació a totes les persones que provinguin de

  • COVID-19: A partir del 8 de novembre, nova regulació de quarantena

    Benvolguts i benvolgudes,
    Us fem arribar informació específica del govern federal sobre el nou decret de quarantena per a persones que arribin a Alemanya procedents d’una zona considerada de risc, com Catalunya, que entra en vigor aquest diumenge 8 de novembre:
    La quarantena obligatòria passa de 14 dies a 10 dies. La quarantena es podrà escurçar amb un test negatiu fet a partir del cin

  • Wirtschaftsgespräch im Bundestag

    "Chancen und Herausforderungen bilateraler Handelsbeziehungen in Zeiten der Corona-Krise" - das war das Thema gestern bei unserem Wirtschaftsfrühstück im Bundestag, in Zusammenarbeit mit The Diplomatic Weekly.
    Begrüßung durch Maximilian Hoffmann, Chairman von The Diplomatic Weekly, und Marie Kapretz, Vertreterin der Regierung von Katalonien in Deutschland.
    Keynotes von Alexander Kulitz, MdB