Tiedote —
Uusi Garmin Edge® 1060 -pyörätietokone tarjoaa pyöräilijöille hands-free-ääniohjauksen
OLATHE, Kansas / 20.10.2026 / PR Newswire – Garmin (NYSE: GRMN) julkistaa tänään uuden premium-luokan Edge® 1060 -pyörätietokoneen, jossa on ääniohjausominaisuudet¹. Sisäänrakennetun mikrofonin ja kaiuttimen ansiosta pyöräilijät voivat pitää kätensä ohjaustangolla samalla, kun he tarkastelevat suorituskykytietoja, valitsevat reitin, etsivät kiinnostavia kohteita ja vaihtavat ääniviestejä muiden Garmin Messenger™ -sovelluksen käyttäjien kanssa². Olipa kyseessä maantie-, gravel- tai maastoajo, uudet navigointityökalut auttavat valitsemaan parhaan reitin ja ajamaan entistä varmemmin. Pyöräilijät voivat myös harjoitella tehokkaammin edistyneillä suorituskykyominaisuuksilla, pysyä yhteydessä muihin ajajiin GroupRide-parannusten avulla, nähdä tärkeät tiedot yhdellä silmäyksellä kirkkaalta kosketusnäytöltä sekä hyödyntää laitteen lisäpainikkeita haastavissa sääolosuhteissa tai käsineitä käytettäessä.
"Edge 1060 on suunniteltu pitämään pyöräilijät keskittyneinä ja tilanteen tasalla ensimmäisestä kilometristä maaliin asti. Ääniohjauksen avulla käyttäjät saavat tarvitsemansa tiedot pitäen samalla vakaan otteen ohjaustangosta. Yhdistettynä edistyneisiin harjoitteluominaisuuksiin ja uusiin älykkäisiin navigointitoimintoihin pyöräilijöillä on nyt entistä enemmän työkaluja tavoitteidensa saavuttamiseen ja varmempiin ajokokemuksiin."
– Susan Lyman, Garminin kuluttajamyynnin ja markkinoinnin varatoimitusjohtaja
Hands-free-ohjaus
Yksinkertaisella komennolla "Okay, Garmin" pyöräilijät voivat aktivoida ääniohjauksen ja käyttää Edge 1060 -laitetta komennoilla kuten "Report a pothole," "Route me to the closest coffee shop," tai "What is my heart rate?". Tämän jälkeen Edge toteuttaa komennot muuttamalla näytöllä näkyviä tietoja, lukemalla pyydettyjä ajotietoja ääneen, ehdottamalla reittejä ja paljon muuta.
Laitteeseen integroidun Garmin Messenger -sovelluksen ja yhdistetyn älypuhelimen avulla pyöräilijät voivat myös lähettää ääniviestejä suoraan laitteestaan. Saapuvat viestit voidaan kuunnella laitteen sisäänrakennetun kaiuttimen kautta, samoin kuin navigointi- ja harjoituskehotteet. Lisäksi muut pyöräilijät voivat kuulla lähestyvän ajajan digitaalisen pyöränkellon äänen kaiuttimen kautta.
Tiedä ennen kuin lähdet
Uudet reititysominaisuudet auttavat pyöräilijöitä valmistautumaan paremmin jokaiseen ajokertaan:
- Reittivaihtoehdot: Tarkastele erilaisia reittivaihtoehtoja määränpäähän ja valitse sopivin ajon keston, korkeuserojen, pyörätyypin ja muiden tekijöiden perusteella.
- Reitin esikatselu: Näe ennen lähtöä tärkeät tiedot reitistä, kuten matka, arvioitu ajoaika, liikennetiedot ja matkan varrella raportoidut tievaarat.
- Edessä olevat (Up Ahead): Valitse tärkeimmät kiinnostavat kohteet, kuten kahvilat, wc:t tai huoltoasemat, ja näe reitin varrella sijaitsevien lähimpien kohteiden päivitykset.
- Tietyö- ja tiesulkuilmoitukset: Pyöräilijät voivat saada ennakkovaroituksia muiden Garmin-käyttäjien ilmoittamista tiesuluista³ sekä muista vaaroista, kuten kuopista, esteistä tiellä tai jopa aggressiivisista eläimistä. Käyttäjät voivat myös itse ilmoittaa tievaaroista reaaliaikaisesti hands-free-ääniohjauksen avulla.
- Sujuva reititys (Free Flow Routing): Löydä reittejä, joilla on mahdollisimman vähän pysähdyksiä, risteyksiä tai hidastuksia, jotta voit ylläpitää vauhtia harjoittelun aikana.
Harjoittele älykkäämmin ja pysy yhteydessä
- Pyöräilijät voivat mukauttaa harjoitteluaan sekä seurata ja hallita kuormitustaan reaaliaikainen kestävyys -ominaisuuden, Power Guide -ominaisuuden, pyöräilytaito-ominaisuuden, reitin vaatimusten ja monien muiden mittareiden avulla. Kaikki perustuu Garmin Human Performance Labin tutkimukseen.
- Käyttäjät voivat luoda maksuttoman, henkilökohtaisen Garmin-pyöräilyvalmentajan harjoitusohjelman, joka mukautuu suorituksen, palautumisen ja reitin vaatimusten mukaan. TrainingPeaksin käyttäjät voivat synkronoida harjoituksensa automaattisesti Edge-laitteeseen pysyäkseen tavoitteissaan.
- Yhteensopivan Garmin-älykellon tai CIRQA™ Smart Bandin avulla käyttäjät voivat tarkastella pyöräilyn ulkopuolisia palautumis- ja hyvinvointitietoja saadakseen kokonaisvaltaisemman näkymän kuntoonsa sekä hyödyntää ohjelmaan sisältyviä voimaharjoituksia.
- GroupRide-tunnistus mahdollistaa liittymisen lähellä olevaan GroupRide-ryhmäajoon³ automaattisesti, jos Edge havaitsee aktiivisen ryhmäajon. Käyttäjät saavat käyttöönsä ajon aikaisen viestinnän, reaaliaikaiset sijaintitiedot, tapahtumahälytykset⁴ sekä kilpailut ja palkinnot.
- Harjoitusnäyttö on nyt interaktiivinen, mikä helpottaa harjoituksen seuraavien vaiheiden tarkastelua, koko harjoituksen zoomaamista ja muuta käyttöä.
- Aloitusnäyttöä voi helposti mukauttaa valitsemalla tärkeimmät sovellukset ja widgetit näkyville.
- Tarvittaessa Edge-laitteen käänteistä lataustoimintoa⁵ voi käyttää Varia™-etu- tai takavalon, puhelimen tai muun laitteen lataamiseen.
Edge 1060 on saatavilla nyt suositushintaan 837,00 €. Akunkesto on jopa 20 tuntia vaativimmissa käyttötilanteissa ja jopa 60 tuntia virransäästötilassa. Lisätietoja: garmin.com.
Aiheet
Kategoriat
Garmin perustettiin vuonna 1989 Gary Burrellin ja tohtori Min Kaon toimesta, ja se on nykyään yksi kokeneimmista edistyneen GPS-teknologian kehittäjistä ja valmistajista. Garmin suunnittelee, valmistaa, markkinoi ja myy navigointi-, viestintä- ja informaatiolaitteita ja -sovelluksia – joista useimmissa hyödynnetään GPS-tekniikkaa. Garmin -tuotteet on kehitetty käytettäviksi autoilu-, ulkoilu-, urheilu-, veneily- ja ilmailualoilla sekä OEM -sovelluksissa mobiilialustoilla ja langattoman tekniikan avulla.
Garmin International, Inc. on Garmin Ltd.:n tytäryhtiö (NYSE: GRMN). Garmin Ltd. on rekisteröity Sveitsissä, ja sen tärkeimmät tytäryhtiöt sijaitsevat Yhdysvalloissa, Taiwanissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Garmin, Edge, Forerunner, fēnix ja Venu ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Garmin Connect, Index, Rally sekä Varia ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotemerkit, tuotenimet, yhtiönimet, tavaramerkit ja palvelumerkit ovat niiden omistajiensa omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kaikki toimitukset pohjoismaisille jälleenmyyjille tulevat Garmin Nordicin omasta logistiikkakeskuksesta, joka sijaitsee Ballerupissa, Tanskassa. Lisätietoja: http://www.garmin.com/fi/.
Huomautus tulevaisuutta koskevista lausumista:
Tämä tiedote sisältää Garmin Ltd.:tä ja sen liiketoimintaa koskevia tulevaisuutta koskevia lausumia. Tällaiset lausumat perustuvat johdon tämänhetkisiin odotuksiin. Tässä tiedotteessa käsitellyt tulevaisuuteen liittyvät tapahtumat ja olosuhteet eivät välttämättä toteudu, ja todelliset tulokset voivat poiketa olennaisesti tunnetuista ja tuntemattomista riskitekijöistä ja epävarmuuksista johtuen, jotka vaikuttavat Garminiin. Näihin kuuluvat muun muassa riskitekijät, jotka on lueteltu vuosikertomuksessa lomakkeella 10-K tilikaudelta, joka päättyi 27. joulukuuta 2025 ja joka on toimitettu Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssikomissiolle (SEC, tiedostonumero 0-31983).
Kopioita kyseisestä 10-K-raportista on saatavilla osoitteessa: Garmin SEC-raportit
Mitään tulevaisuutta koskevaa lausumaa ei voida taata. Tulevaisuutta koskevat lausumat koskevat vain niiden antamisajankohtaa, eikä Garmin sitoudu julkisesti päivittämään tai tarkistamaan mitään tulevaisuutta koskevia lausumia uuden tiedon, tulevien tapahtumien tai muiden syiden perusteella.
