CL Companion Habicht - erikoisversio SWAROVSKI OPTIK juhlii 75. vuottaan
CL Companion Habicht - erikoisversio SWAROVSKI OPTIK juhlii 75. vuottaan

Press release -

CL Companion Habicht - erikoisversio SWAROVSKI OPTIK juhlii 75. vuottaan

Yli seitsemän vuosikymmenen ajan haukka (saksaksi Habicht) on ollut olennainen osa SWAROVSKI OPTIKin identiteettiä. Tämä on hyvä syy 75-vuotiaalle tirolilaiselle perheyritykselle juhlistaa tätä kestävää sidettä CL Companion Habicht ‑erikoisversiolla. Vuosipäiväkiikareita on valmistettu vain 1 000 kappaletta. CL Companion Habicht ‑kiikarit ovat saatavilla 5.3.2024 alkaen valikoiduilta jälleenmyyjiltä, SWAROVSKI OPTIK Shopissa Wattensissa sekä osoitteessa swarovskioptik.com.

SWAROVSKI OPTIK ja haukka ovat luontaisesti sidoksissa toisiinsa – monessa suhteessa: Yrityksen perustajalle Wilhelm Swarovskille petolinnun tarkka näkö toimi inspiraationa kiikareille, joiden tarkoituksena oli tuoda ihmisille tarkka näkymä luonnon kauneudesta. Tämä näkyy myös vuonna 1949 lanseeratun ja yhä tänä päivänä Absamin tehtaalla tuotetun ensimmäisen SWAROVSKI OPTIK ‑kiikarisarjan nimessä Habicht (haukka). Haukka on ollut osa SWAROVSKI OPTIKin logoa vuodesta 1982, ja se symboloi yrityksen tuotteiden korkeaa optista laatua. SWAROVSKI OPTIKin toimitusjohtaja Stefan Schwarz selittää ylpeänä: ”CL Companion Habicht ‑kiikarit ovat kaunis kunnianosoitus historiallemme. Yrityksemme perustamisesta lähtien tavoitteenamme on ollut innostaa ihmisiä rakastamaan, kunnioittamaan ja säilyttämään luontoa korkealuokkaisilla tuotteillamme. Erikoisversion myötä luomme siltaa nykyisestä valikoimastamme takaisin juurillemme.”

CL Companion Habicht – vuosipäiväkiikarit

Yrityksen nykyhetki ja menneisyys kiteytyvät erikoiskiikareissa täydellisesti. SWAROVSKI OPTIK on valinnut tekniseksi lähtökohdaksi erään menestyneimmän ja suosituimman kiikarimallin, CL Companionin, erinomaiseksi todetun laadun takia. Kiikarien muotoiluun valittiin nahkapinnoite, joka vastaa yrityksen ensimmäisen Habicht-kiikarisarjan ulkoasua ja tuntumaa. Käsinkirjoitetun numeron sisältävä sertifikaatti tekee jokaisesta erikoisversionkappaleesta ainutlaatuisen.

Kestävä tuotanto

Kestävyys oli myös tärkeää erikoisversion kehityksessä. CL Companion Habichtissa käytetty nappanahka tuotetaan kestävästi Euroopassa ja parkitaan kasvipohjaisella prosessilla. Laadukas laukku on valmistettu saksalaisesta lampaanvillasta kudotusta lodenkankaasta sekä nappanahasta ja vuorattu puuvillalla. Se on valmistettu Tirolissa.

Täydellinen seuralainen – CL Companion

CL Companionin tasapainoinen optiikka tarjoaa hyvän katselumukavuuden suurikontrastisilla, terävillä ja väreiltään todellisuutta vastaavilla kuvilla. Kiikarit ovat kevyet ja kestävät niiden ohuen, kompaktin muotoilun ja vankan magnesiumrungon ansiosta. Intuitiivinen käsittely, älykäs ergonomia ja korkealuokkainen viimeistely tekevät CL Companionista täydellisen seuralaisen monenlaisiin ulkoiluaktiviteetteihin.

CL-tuoteperhe: SWAROVSKI OPTIKin testatut kumppanit

CL-tuoteperhe lanseerattiin vuonna 2011, jolloin markkinoille tuotiin CL Companion. Tästä lähtien SWAROVSKI OPTIK on tarjonnut luonnonystäville ja ulkoilun harrastajille erilaisia kiikareita, joissa yhdistyvät tinkimättömällä tavalla laadukas optiikka ja kompakti koko. CL-kiikarit ovat nyt suosituimpia SWAROVSKI OPTIK ‑tuotteita.

SWAROVSKI OPTIK täyttää 75 vuotta – juhlistamme luontoa, kuten olemme tehneet jo sukupolvien ajan.

SWAROVSKI OPTIK on valmistanut 75 vuoden ajan tuotteita, joiden avulla ihmiset voivat keskittyä luonnon kauneuteen. Koko historiansa ajan yritys on tehnyt kestäviä ja ennakoivia päätöksiä auttaakseen säilyttämään ekosysteemien tasapainot ja varmistamaan tulevaisuuden tuleville sukupolville. Tirolilainen perheyritys on alusta alkaen osoittanut ja välittänyt eteenpäin suurta rakkauttaan luontoon.

Juhlavuonnaan 2024 SWAROVSKI OPTIK vetoaa luonnon sukupolven mottonsa mukaisesti kaikkiin niihin, jotka jakavat tämän erityisen innostuksen luontoäitiä kohtaan iästä, kiinnostuksen kohteista ja maiden rajoista riippumatta. Lisätietoja saa osoitteesta: https://swarop.tk/generation_nature

#generationnature #swarovskioptik

Hinta 2400€ sis. alv.

Saatavilla alkaen 05.03.2024

Lisätietoja CL Companion Habichtista: https://swarop.tk/cl-companion-habicht

Suuriresoluutioinen kuvamateriaali: https://mam.swarovski.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=fOGi4P3wnuhA

The world belongs to those who can see beauty.

Experience the moment.

SEE THE UNSEEN.

SWAROVSKIOPTIK.COM

Related links

Topics

Categories

SWAROVSKI OPTIK

SWAROVSKI OPTIK, jonka pääkonttori sijaitsee Absamissa, Tirolissa, on osa Swarovski-yritysryhmää. Vuonna 1949 perustetun itävaltalaisen yrityksen erikoisaluetta on kauaskantavien ja huipputarkkojen optisten laitteiden kehitys ja valmistus markkinoiden ylimpään segmenttiin. Yrityksen valmistamat kiikarit, kaukoputket, kiikaritähtäimet ja optroniikkalaitteet ovat vaativien käyttäjien valinta. Yhtiön menestys perustuu sen innovaatiokykyyn, tuotteiden laatuun ja todelliseen arvoon sekä niiden toimivaan ja kauniiseen muotoiluun. Luonnon arvostus on olennainen osa yhtiön filosofiaa, ja se heijastuu esimerkillisesti yhtiön ympäristöä säästävässä tuotannossa ja pitkäaikaisessa sitoutumisessa valikoituihin luonnonsuojeluprojekteihin. Yhtiön liikevaihto oli 163,7 miljoonaa euroa vuonna 2020 (2019: 158,7 miljoonaa euroa) ja vientisuhde 91 %. Yhtiöllä on noin 1000 työntekijää.

SWAROVSKI OPTIK har sitt huvudkontor i Absam i Tyrolen och är en del av Swarovski-koncernen. Det österrikiska företaget bildades 1949 och specialiserar sig på utveckling och tillverkning av långdistanskikare med högsta precision på marknadens toppnivå. Företagets kikare, tubkikare, kikarsikten och optroniska instrument är produkter som föredras av användare med höga krav. Företagets framgångar baseras på dess innovativa styrka, produktkvalitet och produkternas funktionella och estetiska utformning. Kärleken till naturen är en betydelsefull del av företagets filosofi och den avspeglas berömvärt i dess miljövänliga produktion och dess långsiktiga engagemang i utvalda naturbevarande projekt. Omsättningen under 2020 var 163,5 miljoner euro (158,7 miljoner euro under 2019) och exportandelen var 91 %. Företaget har omkring 1000 anställda.


Lisä- ja yhteystiedot /

Information och kontaktuppgifter

Fredrik Jonsson

CEO Nordic

+46 (0) 735 10 60 22

fredrik.jonsson@swarovskioptik.com

Contacts

Ilkka Niinivaara

Ilkka Niinivaara

Press contact Area Sales Manager Suomi Suomi +35806201348
Fredrik Jonsson

Fredrik Jonsson

Press contact Manager Nordic Region Norden +46735-106022

Related media Download images for media use

K23_CL_Companion_Habicht_01_Frontal_CMYK
  • K23_CL_Companion_Habicht_01_Frontal_CMYK
  • License: All rights reserved
    The Content may only be used by Mynewsdesk. It is thus not permissible for anyone else to download, copy, distribute or otherwise use the Content (other than for private use to the extent permitted by law).
  • File format: .jpg
  • Size: 7016 x 5396, 9.19 MB
Not downloadable
K23_CL_Companion_Habicht_Lieferumfang_CMYK
  • K23_CL_Companion_Habicht_Lieferumfang_CMYK
  • License: Media Use
    The content may be downloaded by journalists, bloggers, columnists, creators of public opinion, etc. It can be used and shared in different media channels to convey, narrate, and comment on your press releases, posts, or information, provided that the content is unmodified. The author or creator shall be attributed to the extent and in the manner required by good practice (this means, for example, that photographers should be attributed).
  • File format: .jpg
  • Size: 7016 x 5397, 11.3 MB
Download
K23_CL_Companion_Habicht_04_Backside_Top_CMYK
  • K23_CL_Companion_Habicht_04_Backside_Top_CMYK
  • License: Media Use
    The content may be downloaded by journalists, bloggers, columnists, creators of public opinion, etc. It can be used and shared in different media channels to convey, narrate, and comment on your press releases, posts, or information, provided that the content is unmodified. The author or creator shall be attributed to the extent and in the manner required by good practice (this means, for example, that photographers should be attributed).
  • File format: .jpg
  • Size: 7016 x 5396, 8.63 MB
Download
K24_CL_Companion_Habicht_Produktion_NZ92461_CMYK
  • K24_CL_Companion_Habicht_Produktion_NZ92461_CMYK
  • License: Media Use
    The content may be downloaded by journalists, bloggers, columnists, creators of public opinion, etc. It can be used and shared in different media channels to convey, narrate, and comment on your press releases, posts, or information, provided that the content is unmodified. The author or creator shall be attributed to the extent and in the manner required by good practice (this means, for example, that photographers should be attributed).
  • File format: .jpg
  • Size: 6000 x 4000, 9.64 MB
Download
K24_CL_Companion_Habicht_Produktion_NZ92836_CMYK
  • K24_CL_Companion_Habicht_Produktion_NZ92836_CMYK
  • License: Media Use
    The content may be downloaded by journalists, bloggers, columnists, creators of public opinion, etc. It can be used and shared in different media channels to convey, narrate, and comment on your press releases, posts, or information, provided that the content is unmodified. The author or creator shall be attributed to the extent and in the manner required by good practice (this means, for example, that photographers should be attributed).
  • File format: .jpg
  • Size: 6000 x 4000, 11 MB
Download

Related content

SWAROVSKI OPTIK AX Visio - Maailman ensimmäiset älykiikarit

SWAROVSKI OPTIK AX Visio - Maailman ensimmäiset älykiikarit

AX Visio on maailman ensimmäinen tekoälytuettu kiikari. Täydellinen yhdistelmä suorituskykyisestä analogiseta pitkän matkan optiikkasta ja digitaalisesta älykkyydestä. Kiikarit auttavat tunnistamaan lintuja ja muita eläimiä helposti. Napin painalluksella on mahdollista jakaa löydöksiä ja käyttää laajaa valikoimaa lisätoimintoja. Muotoilusta vastaa maailmankuulu teollinen muotoilija Marc Newson.

SWAROVSKI OPTIK laajentaa EL Range sarjaansa uudella kompaktilla ja kevyellä versiolla

EL Range 32 – URAAUURTAVAN KEVYT

SWAROVSKI OPTIK uudisti EL Rangella ja Tracking Assistantilla (TA) kiikarien määritelmän laatutietoisille metsästäjille. Kaksi vuotta EL Range 32:n lanseerauksen jälkeen tirolilainen perheyritys esittelee kevyemmän ja kompaktimman version tästä huippuluokan laitteesta. EL Range 32 on saatavana kahdessa mallissa 8- tai 10-kertaisella suurennuksella. Toimitukset valituille jälleenmyyjille alkavat 2.

SWAROVSKI OPTIK inspiroi ihmisiä rakastamaan ja huolehtimaan luonnosta

SWAROVSKI OPTIK innostaa ihmisiä rakastamaan ja huolehtimaan luonnosta.
Ensiluokkaiset tuotteemme terävöittävät aisteja, jotta jokainen voi kokea luonnon jatkuvasti esiintyvän kauneuden - ja ymmärtää sen suojaamisen tarpeen. Kutsumme sinut ystävällisesti antamaan itsesi lumoutua hetken arvokkuudesta, jotta voit rakastua äiti-luontoon.
For the love of nature. SWAROVSKI OPTIK

Swarovski Optik Nordic
Arenavägen 27
121 77 Stockholm
Sweden
SWAROVSKIOPTIK.com
Visit our other newsrooms