Skip to content
EL Range TA tarjoaa veitsenterävät kuvat sekä tarkan etäisyyden ja kulman mittauksen
EL Range TA tarjoaa veitsenterävät kuvat sekä tarkan etäisyyden ja kulman mittauksen

Press release -

dS Gen. II ja EL Range TA SWAROVSKI OPTIK keskittyy digitaaliseen älyyn

Teknologia on vaikuttanut perusteellisesti kaikkeen päivittäiseen toimintaamme, ja tämä koskee myös metsästystä. Uusi teknologia tukee metsästäjiä ja tarjoaa lisäturvallisuutta nopeaa toimintaa ja keskittymistä vaativilla hetkillä. Vuonna 2021 SWAROVSKI OPTIK kohdistaa metsästystuotteissaan huomion digitaaliseen älyyn. Tirolissa sijaitseva perheyritys aloittaa uuden vuoden kahdella innovaatiolla: EL Range TA -kiikareilla ja dS 5-25x52 P Gen. II -kiikaritähtäimellä.

SWAROVSKI OPTIKin mukaan ”digitaalitekniikka tarjoaa ennennäkemätöntä tarkkuutta pitkän matkan ammunnassa ja vaikeissa olosuhteissa. Kun se yhdistetään metsästäjän omiin taitoihin, tämän on helpompaa säilyttää keskittyminen myös haastavissa tilanteissa. Mielestämme kyseessä on tärkeä parannus, joka auttaa harjoittamaan metsästystä vastuullisesti.” Tämän tyyppinen ammunta on silti hyvin haastavaa. Metsästäjien on tärkeää tiedostaa oma vastuunsa, kun kyseessä on päätös teknisesti mahdollisuuksien rajoissa olevan osuman ja mahdollisesti eettisesti kyseenalaisen ammuntayrityksen välillä.

EL Range ja Tracking Assistant (TA): uraauurtavaa tarkkuutta

EL Range on ollut asiansa osaavien metsästäjien valinta jo vuodesta 2011 lähtien. SWAROVSKI OPTIK julkistaa kymmenen vuotta sen julkistuksen jälkeen EL Range ja Tracking Assistant (TA) -kiikarin. Tässä malliston huippua edustavassa uutuuskiikarissa yhdistyvät saumattomasti SWAROVISION-tekniikka ja digitaalinen äly.

EL Range TA tarjoaa veitsenterävät kuvat sekä tarkan etäisyyden ja kulman mittauksen, ja sen mittausetäisyys on 10 – 2 000 metriä. Nämä älykkäät kiikarit voidaan määrittää yksilöllisesti älypuhelimella ja mukauttaa metsästäjän omilla ballistiikkatiedoilla. Osumatarkkuus varmistetaan ottamalla huomioon vallitsevien olosuhteiden tiedot, kuten ilmanpaine ja lämpötila, sekä näyttämällä säädetty ampumaetäisyys ja tarvittavien napsausten määrä SWAROVSKI OPTIK -kiikaritähtäimen ballistiikkatornissa.

Tracking Assistant on mullistava uusi ominaisuus, joka auttaa metsästäjiä paikantamaan kohdealueen erityisesti vaikeassa maastossa. Ohjelma toimii EL Range Configurator -sovelluksen kautta EL Range TA:ssa tai älypuhelimessa.

EL Range TA on saatavana 1.2.2021 alkaen valikoiduista jälleenmyyntiliikkeistä sekä osoitteesta swarovskioptik.com. Uuden EL Range TA:n yksityiskohtainen kuvaus ja tekniset tiedot ovat saatavana osoitteessa http://swarovs.ki/ly~D.

Ohjeellinen vähittäismyyntihinta alkaen 3490 euro.

dS 5-25x52 P Gen. II: älykäs ja yksilöllinen

dS 5-25x52 P Gen. II on SWAROVSKI OPTIKin uusi kiikaritähtäin, jossa sen edeltäjän tavoin yhdistetään perinteisen tähtäysoptiikan laatu digitaalisen kiikarin tarjoamiin merkittäviin etuihin, jolloin tuloksena on vaikuttava kokonaisuus. Kiikaritähtäin laskee painikkeen painalluksella automaattisesti oikean tähtäyspisteen ja ottaa huomioon etäisyyden, ilmanpaineen, lämpötilan, kulman ja suurennuksen sekä henkilökohtaiset ballistiset tiedot.

Nyt on mahdollista mukauttaa metsästykseen liittyvät tiedot suuren tarkkuuden näytössä dS Configurator -sovelluksella, jonka avulla voi näyttää esimerkiksi kuusi erilaista digitaalista ristikkoa. Metsästäjä voi valita näytössä näkyvät parametrit (kuten tuulennopeuden, luodin nopeuden ja iskuvoiman) ja niiden sijainnin.Sivusäätömerkkien ja uuden kohdistusilmaisimen kaltaiset elementit voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä. Myös ristikon valossa on uusia ominaisuuksia. Paras mahdollinen näkyvyys käytön aikana varmistetaan siten, että dS valitsee automaattisesti kolmesta kirkkaustasosta ympäristön kirkkauden perusteella.

Muotoilua on myös parannettu, ja paristotorni on nyt kapeampi kuin edeltäjässä. Ohjaamon säätimet ovat aikaisempaa ergonomisemmat, ja ohjaamon ja suurennuksen säätörenkaan suurempi väli helpottaa entisestään kiikaritähtäimen käyttöä tähtäämisen aikana.

dS 5-25x52 P Gen. II on saatavana 30.3.2021 alkaen valikoiduista jälleenmyyntiliikkeistä. Uuden dS 5-25x52 P Gen. II -kiikaritähtäimen yksityiskohtainen kuvaus ja tekniset tiedot ovat saatavana osoitteessa http://swarovs.ki/QF~D.

Ohjeellinen vähittäismyyntihinta alkaen 4520 euro.

Visuaalinen materiaali:

Suuriresoluutioista kuvamateriaalia voi ladata osoitteesta https://mam.swarovski.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=ZQctg8UqcE6V.

Mikäli tuotetestaus kiinnostaa olkaa ystävällisesti yhteydessä ingmar.jaatinen@swarovskioptik.com tai sirpa.lundblad@swarovskioptik.com

Maailma kuuluu niille, jotka näkevät sen kauneuden.
Koe joka hetki!
SEE THE UNSEEN.www.swarovskioptik.com

Related links

Topics

Categories


SWAROVSKI OPTIK

SWAROVSKI OPTIK, jonka pääkonttori sijaitsee Absamissa, Tirolissa, on osa Swarovski-yritysryhmää. Vuonna 1949 perustetun itävaltalaisen yrityksen erikoisaluetta on kauaskantavien ja huipputarkkojen optisten laitteiden kehitys ja valmistus markkinoiden ylimpään segmenttiin. Yrityksen valmistamat kiikarit, kaukoputket, kiikaritähtäimet ja optroniikkalaitteet ovat vaativien käyttäjien valinta. Yhtiön menestys perustuu sen innovaatiokykyyn, tuotteiden laatuun ja todelliseen arvoon sekä niiden toimivaan ja kauniiseen muotoiluun. Luonnon arvostus on olennainen osa yhtiön filosofiaa, ja se heijastuu esimerkillisesti yhtiön ympäristöä säästävässä tuotannossa ja pitkäaikaisessa sitoutumisessa valikoituihin luonnonsuojeluprojekteihin. Yhtiön liikevaihto oli 158,7 miljoonaa euroa vuonna 2019 (2018: 156,3 miljoonaa euroa) ja vientisuhde 91 %. Yhtiöllä on noin 980 työntekijää.

SWAROVSKI OPTIK har sitt huvudkontor i Absam i Tyrolen och är en del av Swarovski-koncernen. Det österrikiska företaget bildades 1949 och specialiserar sig på utveckling och tillverkning av långdistanskikare med högsta precision på marknadens toppnivå. Företagets kikare, tubkikare, kikarsikten och optroniska instrument är produkter som föredras av användare med höga krav. Företagets framgångar baseras på dess innovativa styrka, produktkvalitet och produkternas funktionella och estetiska utformning. Kärleken till naturen är en betydelsefull del av företagets filosofi och den avspeglas berömvärt i dess miljövänliga produktion och dess långsiktiga engagemang i utvalda naturbevarande projekt. Omsättningen under 2019 var 158,7 miljoner euro (156,3 miljoner euro under 2018) och exportandelen var 91 %. Företaget har omkring 980 anställda.


Lisätiedot ja yhteystiedot

Kathrin Puelacher

PR Manager

 +43 (0) 5223 / 511 6367

kathrin.puelacher@swarovskioptik.com

Fredrik Jonsson

CEO Nordic

+46 (0) 735 10 60 22

fredrik.jonsson@swarovskioptik.com

Contacts

Ilkka Niinivaara

Ilkka Niinivaara

Press contact Area Sales Manager Suomi Suomi +35806201348
Fredrik Jonsson

Fredrik Jonsson

Press contact Manager Nordic Region Norden +46735-106022

SWAROVSKI OPTIK inspiroi ihmisiä rakastamaan ja huolehtimaan luonnosta

SWAROVSKI OPTIK innostaa ihmisiä rakastamaan ja huolehtimaan luonnosta.
Ensiluokkaiset tuotteemme terävöittävät aisteja, jotta jokainen voi kokea luonnon jatkuvasti esiintyvän kauneuden - ja ymmärtää sen suojaamisen tarpeen. Kutsumme sinut ystävällisesti antamaan itsesi lumoutua hetken arvokkuudesta, jotta voit rakastua äiti-luontoon.
For the love of nature. SWAROVSKI OPTIK

Swarovski Optik Nordic
Arenavägen 27
121 77 Stockholm
Sweden
Visit our other newsrooms