Det oppstår noe helt spesielt når hardbarka kriminelle forteller åpent om følelser og erfaringer. Historiene kan også si mye om oss mennesker, hvor forskjellige og hvor like vi kan være, og hvor mye grusomt man kan oppleve og likevel overleve. Eller hvor lett man kan dø. Hvor mye sympati og empati kan du føle for en som har gjort en kriminell handling? Og hva er en rettferdig straff?
Aschehoug forlag og Leser søker bok lanserer i disse dager Parallell, en ny serie med tospråklige dikt. Første bok ut er "Vuggesang for liten kriger" av Selma M. Yonus. I slutten av mai kommer "Lukta av svart" av Ali Hayder.
– Ved å se på gamle ting med nye øyne, ta tingene ut av opprinnelig kontekst og bruke dem på nye måter, kan vi både få en mer personlig stil og gjøre en innsats for miljøet, sier Camilla Harbu Bielecki i boken Tidstypisk – ting som tåler tidens tann.
– Alt jeg gjør som politiker, handler om løftet vi ga hverandre etter 22. juli. Det som hendte, gir meg daglig motivasjon til å fortsette, skriver Kamzy. I denne knyttneven av en bok tar den yngste varaordfører i Oslo noensinne megafonen og roper høyt.
Det tyske storforlaget S. Fischer Verlag har sikret seg rettighetene til å utgi Trude Teiges roman Mormor danset i regnet på tysk. Romanen utgis også i Sverige og Danmark i april.
– Linka Neumann har truffet en nerve med sine unike strikkeplagg tuftet på norsk natur og villmarksliv. Bøkene hennes viser både aktuell og tidløs design, noe som er nøkkelen til den eventyrlige suksessen, sier forlagssjef for sakprosa, Jan Swensson. Det totale opplaget på Villmarksgensere 1 og 2 er nå på hele 75 000.
Marianne Kaurin er nominert for romanen Syden.– Tyskland er et av verdens viktigste bokmarkeder. At en norsk barnebok blir nominert til Deutscher Jugendliteraturpreis, er rett og slett stort, sier Evy Tillman i Oslo Literary Agency. – Dette er utrolig stas. Jeg er beæret, rørt og veldig veldig glad, jubler Kaurin.
Aschehoug forlag har to nominerte til årets Rivertonpris: Sven Petter Næss for Skjebnesteinen og Kurt Aust for Hjertets mørke.
Det kredible tyske forlaget Suhrkampf har skaffet seg rettighetene til å utgi Gøhril Gabrielsens nyeste roman Mellom nord og natt i Tyskland. Den tyske redaktøren kaller romanen "en klokt formulert, rørende og presis skildring av en mors ubetingede kjærlighet til en datter."
Irske Naoise Dolans debutroman "I godt selskap" er ute på norsk - i Hilde Lyngs oversettelse. "I godt selskap" er en roman om kjærlighet, klasse, sex og relasjoner i vår tid.
– Jeg vil utforske kjøttets higen, dette noe i oss som kan få oss til å gå imot vår egen overbevisning: Være utro, skjelle ut barna, krenke kjæresten, drikke oss fulle, slå, gamble, bryte fartsgrenser, sier Sissel Gran som straks er aktuell med boka Men størst av alt er begjæret.
11. mars lanseres første episode av lyddramaet Sjalusimannen. Sven Nordin spiller hovedrollen som etterforskeren Nicos og får følge av blant annet Toboas Santelmann og Iben Akerlie på den greske øya Kalymnos.
