Hvordan skal man kunne forstå sin egen historie når ingenting er blitt fortalt?

Alice Zeniter er født i Frankrike og har skrevet en svært aktuell roman som behandler grunnleggende spørsmål som politisk undertrykking, flukt fra hjemlandet, tortur og kamp for å overleve. Kunsten å miste handler om de algeriske harkienes flukt fra Algerie i 1962. Dette er en bok som går rett inn i vår hverdag, med stadig større flyktningestrømmer som mesterlig skildrer hvordan det er å bli revet opp med sine røtter for å omplasseres i en kultur der man ofte ikke er noe som helst.

Naïma arbeider på et galleri i Paris og lever et spennende liv. En dag ber sjefen henne reise til Algérie. Plutselig går det opp for Naïma hvor lite hun vet om familien og det Algerie de en gang forlot. Det har aldri vært noe annet enn et bakgrunnsteppe uten betydning.

Bestefar Ali ble tvunget i eksil da franskmennene tapte krigen. Slik var det for mange som samarbeidet med okkupantene. I Frankrike ble de satt i leire, før de befolket de nybygde drabantbyene. Der måtte de ta til takke med de dårligste jobbene. Tre generasjoner senere er alt endret, men hvordan skal man kunne forstå sin egen historie når ingenting er blitt fortalt.

Alice Zeniter er født i 1986 i Clamart, Frankrike. Kunsten å miste, som hun fikk den prestisjetunge prisen Goncourt des lycéens for, er hennes fjerde roman. Hun har også skrevet for teater.

Boken er oversatt av Egil Halmøy

Alice Zeniter møter du på Litteraturfestivalen på Lillehammer.