Diamantkvelder til Tyskland

– Jeg er veldig glad for at romanen Diamantkvelder vil bli publisert som en del av min nye liste, sier redaktør Ricarda Saul i det tyske forlaget Ullstein. – Jeg ble så henført av Hilde Rød-Larsens fine, klare og engasjerende prosa, og av bokens relevante og realistiske temaer. Det passer perfekt for mitt nye forlagsprogram som har som sin visjon å fokusere på sosiale spørsmål, å fange tidsånden og å finne kraftfulle, særegne stemmer, sier Saul. Rett før helgen ble Rød-Larsens roman solgt på et såkalt pre-empt, forhåndssalg, til det anerkjente forlaget som blant annet utgir Joan Didion og Lauren Groff i Tyskland. Fra før er Diamantkvelder allerede solgt til Danmark og forlaget Gutkind. Det er RCW Literary Agency som forvalter rettighetene til Rød-Larsens forfatterskap utenlands, og salget er perfekt timet til den store internasjonale bokmessen i Frankfurt, som går av stabelen denne uka.

Romanen handler om Agnete som føler at hun har kontroll. Dagene følger en fast rytme, kroppen lystrer kommando, hun har en jobb hun trives med. Hun er gift for andre gang og har en datter som snart er voksen. Så begynner hun å miste håret.
En høstmorgen reiser mannen hennes på jobb i utlandet og skal ikke komme hjem før til jul. Hun og datteren er alene i leiligheten. Agnete får ro til å lete etter ord for det kroppen har prøvd å fortelle henne en stund. I glimt og bruddstykker forsøker hun å se tilbake på seg selv som ung student i London. Hvordan hun lengtet etter å bli avslørt og trøstet. Hvordan hun i de årene forvillet seg inn i et mørke forkledd som lys.

Her hjemme har romanen allerede fått flere svært gode anmeldelser:

«... uhyggelig og intelligent roman om å vende bort fra seg selv. (...) Rød-Larsen er en dyktig romankompositør. Oppbyggingen av fortellerkarakteren er bunnsolid.» skrev anmelder Joakim Tjøstheim i Dagbladet.

«Hilde Rød-Larsen gir ny form til fortellingen om unge kvinner og godt voksne menn. (...) Romanen vibrerer av fornemmelsen av at akkurat denne historien må fortelles på akkurat denne måten, nervøst og ad omveier. Med kledelig ironi røper Rød-Larsen slik en upåklagelig kunstnerisk selvsikkerhet.» skrev Leif Bull i Klassekampens Bokmagasinet.

«Et stykke fint litterært håndverk. Diamantkvelder er en smart konstruert fortelling om traumer og overgrep. Hilde Rød-Larsen har denne evnen til å holde leseren på tå hev - i kraft av sin antydende metode. (...) Diamantkvelder byr på fine refleksjoner og mye solid skrivekunst med tydelig litterær teft.» Turid Larsen, Dagsavisen.

Hilde Rød-Larsen (f. 1974) er skjønnlitterær oversetter og frilans forlagsarbeider. Hun debuterte med romanen Sommertid i 2019, og høsten 2022 kom romanen Diamantkvelder.