Norsk krimdebutant til USA, Tyskland og Frankrike

Silje O.Ulsteins Krypdyrmemoarer er en av de store snakkis-titlene under årets bokmesse i Frankfurt, melder agent Annette Orre i Oslo Literary Agency. I løpet av de siste dagene er de engelske verdensrettighetene solgt til det amerikanske storforlaget Grove Atlantic. – Dette er stort og ganske uvirkelig. Og jeg er rørt og overveldet av den rosen og entusiasmen jeg har blitt møtt med av det amerikanske forlaget. Nå gleder meg skikkelig til å se boka mi utgitt på Grove Atlantic, det er noe helt spesielt med å bli publisert på engelsk, sier forfatteren. 

 – Silje har skrevet en ekstraordinær bok, en roman som vil appellere til både krimelskere og litterære lesere og til alle som liker en original og skrudd historie. Krypdyrmemoarer er en svært godt balansert fortelling som aldri går for langt, men som holder leseren i et jerngrep fra start til slutt. Det er en prestasjon og jeg er svært stolt over å få utgi den på engelsk, sier Peter Blackstock i Grove Atlantic.

Romanen er også solgt til Tyskland, Frankrike, Italia, Danmark, Sverige, Nederland, Tyrkia og Bulgaria. – Dette er ekstra stort, siden alle rapporter og samtaler med våre kontakter i den internasjonale bokbransjen sier det samme; at nåløyet har blitt mye trangere siden covid. Men tilbakemeldingene på Ulsteins bok har vært sensasjonelt gode, og mange sier at denne er så original og så sterk at de måtte sikre seg den, forteller agent Annette Orre i Oslo Literary Agency, som også kan melde også at Ulsteins bok er på Frankfurt-hotlistene til flere av de internasjonale scoutene.

– Ulsteins debutroman bærer bud om et spennende og originalt forfatterskap. Jeg er slett ikke overrasket over at internasjonale forleggere ser det samme som både Aschehoug og norske anmeldere har sett: Krypdyrmemoarer er original, kompleks, velskrevet og sjelfull. Vi er så begeistret for den internasjonale suksessen og glade på forfatterens vegne, sier forlagssjef for skjønnlitteratur, Nora Campbell.