Roman om tyskerjentene solgt til Tyskland
Det tyske storforlaget S. Fischer Verlag har sikret seg rettighetene til å utgi Trude Teiges roman Mormor danset i regnet på tysk. Romanen utgis også i Sverige og Danmark i april.
Det tyske storforlaget S. Fischer Verlag har sikret seg rettighetene til å utgi Trude Teiges roman Mormor danset i regnet på tysk. Romanen utgis også i Sverige og Danmark i april.
– Linka Neumann har truffet en nerve med sine unike strikkeplagg tuftet på norsk natur og villmarksliv. Bøkene hennes viser både aktuell og tidløs design, noe som er nøkkelen til den eventyrlige suksessen, sier forlagssjef for sakprosa, Jan Swensson. Det totale opplaget på Villmarksgensere 1 og 2 er nå på hele 75 000.
Marianne Kaurin er nominert for romanen Syden.– Tyskland er et av verdens viktigste bokmarkeder. At en norsk barnebok blir nominert til Deutscher Jugendliteraturpreis, er rett og slett stort, sier Evy Tillman i Oslo Literary Agency. – Dette er utrolig stas. Jeg er beæret, rørt og veldig veldig glad, jubler Kaurin.
Aschehoug forlag har to nominerte til årets Rivertonpris: Sven Petter Næss for Skjebnesteinen og Kurt Aust for Hjertets mørke.
Det kredible tyske forlaget Suhrkampf har skaffet seg rettighetene til å utgi Gøhril Gabrielsens nyeste roman Mellom nord og natt i Tyskland. Den tyske redaktøren kaller romanen "en klokt formulert, rørende og presis skildring av en mors ubetingede kjærlighet til en datter."
Irske Naoise Dolans debutroman "I godt selskap" er ute på norsk - i Hilde Lyngs oversettelse. "I godt selskap" er en roman om kjærlighet, klasse, sex og relasjoner i vår tid.
– Jeg vil utforske kjøttets higen, dette noe i oss som kan få oss til å gå imot vår egen overbevisning: Være utro, skjelle ut barna, krenke kjæresten, drikke oss fulle, slå, gamble, bryte fartsgrenser, sier Sissel Gran som straks er aktuell med boka Men størst av alt er begjæret.
11. mars lanseres første episode av lyddramaet Sjalusimannen. Sven Nordin spiller hovedrollen som etterforskeren Nicos og får følge av blant annet Toboas Santelmann og Iben Akerlie på den greske øya Kalymnos.
– Om tiden og vannet handler om vår jord og våre barns og øvrige etterkommeres framtid. Boka er skrevet avbalansert og innsiktsfullt ut fra en dyp forståelse av emnet og en sterk vilje til å gjøre verden bedre enn den er i dag, skriver juryen.Les hele uttalelsen her.
Om tiden og vannet er en storslått skildring av det islandske samfunnet, det globale håpet som preger klimakampen og arbei
Nesbøs bøker har passert 50 milloner solgte eksemplarer på verdensbasis, melder Salomonsson Agency som forvalter salg av Nesbøs rettigheter utenlands.
Elisabeth Le driver den populære matbloggen Alt asiatisk. Nå deler hun oppskrifter og hemmeligheter fra det sørøst-asiatiske kjøkkenet, mange av dem hentet fra morens blå oppskriftsbok.
Krimdebuten POPPY av Kristine Getz ble en skikkelig snakkis blant forlagene i Tyskland forrige uke, og nå har forlaget Ullstein sikret seg rettighetene. Det er samme forlag som utgir Jo Nesbø på tysk, og POPPY skal være en av deres hovedsatsninger våren 2022.
Sven Petter Næss' Skjebnesteinen og Kjell Ola Dahls Assistenten er to av de nominerte krimbøkene til prisen Sølvkniven
Svenska Akademiens nordiske pris for 2021 tildeles forfatteren Eldrid Lunden.
Denne uken slippes femte og siste bok i Vestindiakvintetten, Fartein Horgars romanserie om Danmark-Norges kolonitid, fra 1672 til 1917.
– Jeg har jobbet med fett i 15 år og ønsker å dele mine erfaringer og oppdatert vitenskap på området. Jeg vil at folk skal lære mer om fett, sier lege og forsker Maria Arlén Larsen.
Nå er Przewalskis hest, den tredje boken i Maja Lundes klimakvartett, ute på svensk. Nabolandets anmeldere er imponert og rystet, melder Lundes forlag i Sverige, Natur & Kultur.
Boken Nilen – historiens elv av Terje Tvedt er nå lansert i Tyskland og er snart på vei ut i Nederland, Serbia, Egypt og England. – Veldig oppmuntrende at boken blir satt pris på og blir oversatt. Og særlig at den gis ut på arabisk i Egypt – Nillandet framfor noe, sier Terje Tvedt.
Geir Gulliksens roman Bli snill igjen ble lansert i Danmark denne uken - og får fantastiske anmeldelser i pressen
– Et oversiktsverk over kvinnenes deltakelse i annen verdenskrig i Norge – burde det ikke allerede ha eksistert? Når oppgaven først ble liggende, kan vi heldigvis slå fast Mari Jonassen har utført et solid og samvittighetsfullt arbeid, skriver juryen i nominasjonen av Norske kvinner i krig 1939-1945. Les mer om de nominerte.