Albert Åberg lever videre - Ny bok av Gunilla Bergström gis ut posthumt.

Da Gunilla Bergström, skaperen av en av Nordens mest elskede barnebokfigurer, Albert Åberg, gikk bort i 2021, etterlot hun seg en skatt av nesten ferdige fortellinger og skisser. Hennes ønske var tydelig: de skulle nå ut til leserne. Nå er den første boken ferdigstilt, og Julefest, Albert Åberg, har nådd butikkhyllene i Norge.

En hyllest til Gunilla

Boken bygger på skisser og tekst Gunilla Bergström selv hadde kommet langt med før hun gikk bort. De siste detaljene er ferdigstilt med største varsomhet av familiebedriften Bok-Makaren, i nært samarbeid med Gunillas sønn Pål Andersson og hennes mangeårige redaktører i det svenske forlaget Rabén & Sjögren. Alt arbeid er gjort med dyp respekt for Gunillas stil, uttrykk og intensjoner.

— Bøkene er kjernen i alt vi gjør, og at enda en av Gunillas Albert-fortellinger får spre leseglede i bokform er vi veldig stolte og glade for, samt noe Gunilla selv ønsket, forteller sønnen Pål Andersson.

Sofia Hahr, som var Gunilla Bergströms redaktør på Rabén & Sjögren gjennom mange år, legger til:

— For oss er dette fremfor alt en hyllest til Gunilla og hennes arv, og en måte å la hennes fortellinger leve videre, akkurat som hun selv ønsket. Vårt arbeid har handlet om å ferdigstille detaljer, ikke om å skape noe nytt. Hun visste nøyaktig hvor hun ville ta fortellingene, og vi har vært nøye med å følge hennes intensjoner.

Stor betydning for norske lesere

Gunilla Bergström regnes som en av Nordens største bildebokskapere, og bøkene om Albert Åberg er elsket av barn i generasjoner. Bare i Norge er bøkene solgt i over 1,5 millioner eksemplarer. Sjefredaktør for merkevarer i Cappelen Damm, Sara Rudeng, understreker betydningen den nye utgivelsen har for norske lesere.

— Det er en stor begivenhet at dagens barn får lese en ny historie om Albert Åberg i tillegg til klassikerne. Bøkene er i øyehøyde med barnet, med evig aktuelle hverdagshistorier som alle kan kjenne seg igjen i, og det er nok noe av hemmeligheten bak suksessen. Som Gunilla selv sa: — For meg er virkeligheten eventyrlig nok. Jeg vil fortelle sanne historier om virkelige mennesker, forteller Rudeng.

Julefest, Albert Åberg er i salg nå.

Fakta:

Svenske Gunilla Bergström (1942-2021) var journalist, forfatter og illustratør. Hun jobbet også med teater og scenografi. Bergström var særlig opptatt av formidling til barn, og brukte ofte rim og regler i bøkene sine. Mest kjent er hun for de nyskapende bildebøkene om Albert Åberg, som hun selv illustrerte. Serien om Albert ble en gedigen suksess, og er oversatt til en rekke språk og kjent over store deler av verden. Flere av historiene om Albert og pappa'n er filmatisert, og dramatisert for teater.