Bannlyst forfatter på norgesbesøk

Den algeriske forfatteren og journalisten Kamel Daoud ble i fjor tildelt den prestisjetunge Goncourt-prisen for sin kritikerroste roman, Hurier, men har siden utgivelsen måttet tåle både trusler, søksmål og arrestordre fra de algeriske myndighetene. Nå utgis boken på norsk og forfatteren kommer til Oslo i neste uke.

I Hurier er temaet borgerkrigen i Algerie mellom 1991 og 2002 – «det svarte tiåret», hvor det antas at nærmere 200 000 mennesker ble drept. Krigen er visket ut av landets historie: En egen lov forbyr folk å i det hele tatt nevne borgerkrigen. Derfor er boken forbudt og forfatteren nektes innreise til hjemlandet. Daoud jobbet som journalist i Algerie under borgerkrigen, og har i intervjuer uttalt at minnet om massakre han var vitne til, tvang ham til å skrive denne romanen hvor han undersøker krigens traumer og vitnesbyrd.

Kjærlighetserklæring til ytringsfriheten

Hurier er utgitt i en rekke land og har fått svært god mottakelse i internasjonale medier. For kort tid siden ble den lansert i Danmark hvor blant annet storavisen Berlingske Tidendes anmelder skrev følgende:

«Den fremragende romanen Hurier kritiserer det islamistiske, patriarkalske styret i Algerie og setter samtidig idealer om ytringsfrihet og likestilling på spissen ... Sjelden har en aktuell roman tindret med en slik nødvendighet. Hurier er en kjærlighetserklæring til ytringsfriheten, til Algerie, men i høyeste grad også til undertrykte kvinner. Les den.»

Direktør for skjønnlitteratur i Cappelen Damm, Tine Kjær, understreker viktigheten av å utgi Daouds roman.

–Med utgivelsen av den omstridte og meget sterke romanen Hurier ønsker Cappelen Damm nok en gang å løfte frem en skjønnlitterær tekst som utvider ytringsfrihetens rom og plass i offentligheten vår. Boken gir stemme til dem som bokstavelig talt er fratatt evnen til å tale, og den vil gi mange lesere ny og rystende innsikt.

Kamel Daoud (f. 1970) bor og jobber i Paris og fikk nylig fransk statsborgerskap. Han fikk sitt gjennombrudd i 2013 med boken Meursault-saken og har skrevet en rekke romaner, noveller og essays. Førstkommende tirsdag gjester han Litteraturhuset i Oslo.