Kristin Gjesdals "Opprørerne" lanseres internasjonalt

I en akademisk verden dominert av menn, har filosof og professor Kristin Gjesdal satt seg fore å løfte frem de kvinnelige filosofene som har blitt oversett og ignorert. Resultatet er boken "Opprørerne: Kvinner som endret filosofien", som nå skal lanseres på det tyske og engelskspråklige bokmarkedet.

"For norske bøker kan det være av stor betydning å få tilgang til disse store språkområdene. Tyskland er ledende i Europa når det gjelder oversatt litteratur, og amerikanerne har utviklet verdens største forlagsbransje," sier forteller kommunikasjonssjef Tone Hansen i Cappelen Damm.

Rettighetene til boken er solgt til Eichborn Verlag i Tyskland og amerikanske University of Chicago Press.
Dette vil gi "Opprørerne" et enormt nedslagsfelt og bidra til å rette søkelyset mot de kvinnelige filosofene som har blitt skrevet ut av historien.

«Kvinnene i den moderne filosofien stilte konfronterende spørsmål, søkte dristige svar og leverte kompromissløse analyser. Likevel er disse kvinnene skrevet ut av filosofihistorien, og dét i den grad at vi i dag knapt vet at de eksisterer,» sier Kristin Gjesdal, professor i filosofi ved Temple University i Philadelphia.

I "Opprørerne" børster Gjesdal støv av arbeidene til elleve kvinner som ble utelatt da den moderne filosofihistorien ble skrevet. Hun reflekterer over arbeidene til filosofer som Germaine de Staël i revolusjonens Paris, Rosa Luxemburg i Berlin rundt århundreskiftet og Angela Davis i 1970-tallets USA, og viser at deres tenkning ikke er mindre opprørsk – eller relevant – i dag.

Solvej Balle, vinner av Nordisk råds litteraturpris, har uttalt:

"Da jeg hørte Kristin Gjesdals foredrag om kvinner i filosofien, var det nærmest en åpenbaring: Her står en filosof og sier at det slett ikke stemmer at kvinnelige filosofer er noe helt nytt. De har vært der hele tiden. Kristin Gjesdal hjelper oss med å finne dem, se dem og forstå deres filosofi. Det er en stor prestasjon."

Kristin Gjesdal har blitt tildelt The Eleanor Hofkin Award for sin undervisning, og hun er en etterspurt foredragsholder som har presentert sin forskning på universiteter i Europa, USA, Afrika, Asia og Australia.

Tidligere har Cappelen Damm også utgitt Gjesdals bok Kvinner i filosofien Romantikk, revolusjon, sosialt fellesskap, her presenteres arbeidene til ni kvinnelige filosofer i tradisjonen fra romantikk til fenomenologi. Denne boken er solgt til Japan og Saudi-Arabia.