Nationaltheatret gjestespiller i Frankfurt

Nationaltheatrets forestilling Hærmennene på Helgeland spiller på prestisjetunge Schauspiel Frankfurt under Bokmessen denne uka.

Onsdag og torsdag går teppet opp for Henrik Ibsens Hærmennene på Helgeland på Schauspiel Frankfurt i forbindelse med at Norge er gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt 2019. Forestillingen er regissert av Eline Arbo og har skuespiller Kjersti Tveterås i hovedrollen.

I tillegg til gjestespill, bidrar Nationaltheatret med et kunstnerisk innslag i forbindelse med åpningen av den norske paviljongen på messen. Det vil også bli en panelsamtale før onsdagens forestilling, med regissør Eline Arbo, teatersjef Hanne Tømta og sjefsdramaturg ved Schauspiel Frankfurt, Marion Tiedke.

– En begivenhet

– Det er en stor begivenhet for oss å spille på et prestisjefullt teater som Schauspiel Frankfurt under den viktige litteratur- og kulturmønstringen som Bokmessen i Frankfurt er. Nationaltheatret har som målsetning å nå ut til et internasjonalt publikum, blant annet gjennom Den internasjonale Ibsenfestivalen. Norge er Ibsens hjemland, og Nationaltheatret er Ibsens eget teater, og vi opplever stor interesse for hvordan vi tolker Ibsen. Dette er en anledning til å vise frem hva vi er gode for som teaternasjon, sier Hanne Tømta, teatersjef ved Nationaltheatret.

– Nyskapende tolkning

– Vi er svært glade for at Nationaltheatret tar denne kritikerroste teaterproduksjonen til Tyskland. Dette er en nyskapende tolkning av Ibsens skuespill, med unge, kvinnelige kunstnere i flere av nøkkelposisjonene – og virkelig noe å vise frem til den internasjonale kunst-, kultur- og mediebransjen som er samlet i Frankfurt. Slik viser vi også hvordan den norske litteraturarven lever videre i et vitalt teatermiljø i dag, sier Margit Walsø, direktør i NORLA.

Gjestespillet er finansiert av NORLA, Utenriksdepartementet og Stiftelsen InterNational, og er en del av kulturprogrammet til prosjektet Norge som gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt i 2019.

Stiftelsen InterNational har som formål å styrke Nationaltheatrets virksomhet, den profesjonelle scenekunsten nasjonalt og internasjonalt og den europeiske felleskulturen, med hovedvekt på formidlingen av norsk dramatikk i utlandet. Stiftelsen sikrer langsiktig, privat finansiering av teatrets internasjonale virksomhet.

Ekspressiv og leken

Hærmennene på Helgeland hadde premiere under Ibsenfestivalen 2018, og fikk svært god mottagelse. Forestillingen er ekspressiv, leken og uærbødig tolkning av Ibsens ungdomsdrama. Ibsen la handlingen til førkristen tid, vikingtiden. Regissør Eline Arbo har i sitt regikonsept valgt å legge handlingen til en postapokalyptisk tid – etter kristendommen, og etter ideene om moral, menneskerettigheter og likestilling som vårt samfunn er tuftet på. Arbo ser sin forestilling som et tankeeksperiment: Hvordan overleve i en ekstrem verden – der alle må kjempe for seg og sitt?

I november blir det igjen mulig for publikum å oppleve forestillingen i Norge, når Nationaltheatret setter opp ekstraforestillinger.

Forestillingen spilles på norsk, med engelsk og tysk teksting i Frankfurt og med engelsk teksting på Nationaltheatret.

Les mer om forestillingen og medvirkende her.