Nominert til Årets verk 2022: "Katsu!" av Cecilie Ore

Japanske zen-munker og haiku-diktere har lange tradisjoner for å fremføre dikt på dødsleiet. Cecilie Ores "Katsu!" (Eureka!) er basert på seks utvalgte «siste ord» fra denne tradisjonen. Diktene er fra 1500-tallet og frem til forrige århundre.

"Katsu!" ble urfremført av Juliana Venter (vokal) og Rolf-Erik Nystrøm (saksofon) på Ultima 2021.

Ordet ‘katsu’ er et uttrykk som har vært brukt i det man får en dypere erkjennelse og oppnår en høyere grad av bevissthet eller opplysthet. Det blir fremført som et høyt skrik. På norsk er det ordet ‘eureka‘ som best beskriver denne tilstanden av plutselig bevissthet.

– Med bare to stemmer og mange relativt fragmentariske situasjoner skaper komponisten likevel en opplevelse av lange linjer og helhet. (Utdrag fra Musikkfaglig utvalgs begrunnelse.)

Komponisten om verket

I Japan har zen-munker og haiku-poeter en lang tradisjon for å fremsi et dikt som siste ord før døden inntreffer. Tekstene som danner grunnlaget for verket Katsu! er satt sammen av ulike dødsdikt fra 1500-tallet og frem til det forrige århundre.CECILIE ORE

Diktene verket er basert på:

For more than sixty years
I often cried Katsu! to no avail.
And now, while dying,
Once more to cry Katsu!
Won’t change a thing.
(Kokei Sochin, d.1597)

Spitting blood
Clears up reality
And dreams alike.
(Sunao, d.1926)

I wait, white clouds
And dark clouds passing –
A cuckoo cries.
(Chosui, d.1769)

Throw all flower
Of chrysanthemum
Into the coffin.
(Natsume Soseki, d.1916)

Like dewdrops
On a lotus leaf
I vanish.
(Senryu, d.18)

Om komponisten

Cecilie Ore (f. 1954) har markert seg innen både det elektroniske og akustiske feltet, og i vokalmusikk og opera. Hun har i økende grad basert sine tekstbaserte verk på samfunnskritiske tema.

Ore har mottatt flere utmerkelser, blant annet Arne Nordheims komponistpris i 2004, Lindemanprisen i 2015 og Edvard-prisen i 2019.

20 verk er nominert til Årets verk 2022, og vi presenterer én og én av nominasjonene i tilfeldig rekkefølge i desember.