Pressemelding —
Dobbeltseier på EIMA: To Tractor of the Year-priser til de helt nye CLAAS ARION 4.150 CMATIC og NEXOS 2.120 CMATIC.
Harsewinkel / Bologna, 11. november 2026. Den 10. november delte en internasjonal jury fra 25 land ut årets Tractor of the Year-priser på EIMA i Bologna. CLAAS var nominert med tre finalister i fire kategorier, og sikret seg for første gang en dobbeltseier i kategoriene TOTY Utility og TOTY Specialized.
Prisen Tractor of the Year, den viktigste utmerkelsen i landbruksmaskinbransjen, deles ut av en internasjonal jury fra 25 land, vekselvis på Agritechnica og EIMA. I år konkurrerte 23 finalister i seks kategorier, deriblant tre nye CLAAS-traktorer. I sterk konkurranse sikret to av nyhetene, ARION 4.150 CMATIC og NEXOS 2.120 CMATIC, dobbeltseieren i kategoriene TOTY Utility og TOTY Specialized.
Høyeste utmerkelse til den helt nye ARION 4 CMATIC på dagen for verdenspremieren
ARION 4.150 CMATIC, som hadde verdenspremiere tidligere samme dag under et internasjonalt mediearrangement på EIMA, gikk seirende ut mot fem konkurrenter. I juryens begrunnelse heter det: «CLAAS ARION 4.150 CMATIC vinner prisen TOTY Utility fordi den kombinerer avansert teknologi i en kompakt og allsidig traktor. (...) Juryen la vekt på ARION 4.150 CMATICs evne til å forene teknologi, kraft og allsidighet. Den bringer løsninger som vanligvis finnes i høyere effektklasser, inn i et segment der enkel betjening og fleksibilitet er avgjørende.»
Med ARION 4 CMATIC lanserer CLAAS en ny traktorserie med 120 til 150 hk nominell effekt og 130 til 160 hk maksimal effekt. De kompakte kraftpakkene har en moderne, dreiemomentsterk og effektiv firesylindret Cummins-motor med 4,5 liters slagvolum, en ny trinnløs transmisjon fra CLAAS Industrietechnik og en topphastighet på 50 km/t ved redusert motorturtall. Serien har også et av de største og mest stillegående førerhusene i denne effektklassen. Som tilvalg leveres PANORAMIC-utførelse med stort glasstak for frontlasterarbeid. Traktoren bygges i Le Mans og bringer intelligente førerassistentsystemer inn i denne traktorklassen, med CEMOS AUTO POWERTRAIN, AUTO LOAD ANTICIPATION, hjullastermodus, automatisk tilhengerstrekkbrems og SMART LOADING-funksjoner for frontlasteren. Denne kombinasjonen har tidligere bare vært tilgjengelig på betydelig kraftigere traktorer. Helheten kompletteres av betjeningskonseptet CEBIS connect og et komplett utvalg av digitale løsninger, helt frem til automatisk dokumentasjon av arbeid på jordet og gården.
«Det er en utrolig stor ære å vinne Tractor of the Year akkurat i dag, på dagen for verdenspremieren til vår nye ARION 4 CMATIC-serie», sier en begeistret Alexander Reinhardt, Senior Vice President Utility and Specialized Tractors i CLAAS. «Teamene våre har lagt ned mye fagkunnskap og engasjement i vår ‘minste store traktor’, som systematisk er utviklet etter behovene til kundene i denne traktorklassen. TOTY Utility 2027 er en stor anerkjennelse av denne laginnsatsen.»
NEXOS 2.120 CMATIC vinner TOTY Specialized 2027
CLAAS’ andre pris går til NEXOS 2.120 CMATIC. Spesialtraktoren for vin- og fruktdyrking, andre spesialkulturer og kommunalt arbeid ble vist for første gang på Agritechnica 2025 og kompletterer CLAAS’ traktorprogram med trinnløs CMATIC-transmisjon. «CLAAS NEXOS 2.120 CMATIC vinner tittelen TOTY Specialized for et konsept der en trinnløs transmisjon er integrert i en traktor utviklet for dyrking av spesialkulturer», heter det i juryens begrunnelse. «Juryen vurderte NEXOS 2.120 CMATIC som et betydelig fremskritt innen utviklingen av spesialtraktorer. Den kombinerer kompakte mål, høy arbeidspresisjon og avansert transmisjonsteknologi for å optimalisere arbeidsprosessene mellom planteradene.»
Blant de fremragende egenskapene til NEXOS 2.120 CMATIC, som også vant over fem konkurrenter, er kombinasjonen av en kraftig og drivstoffeffektiv firesylindret Fiat Powertrain-motor på 120 hk og trinnløs CMATIC-transmisjon. I tillegg kommer firestolpers førerhus med svært god sikt hele veien rundt, samt betjeningskonseptet med multifunksjonsarmlene og CMOTION-kjørespak.
«Vi har lyttet nøye til kundene våre og redskapsprodusenter fra hele Europa», forklarer Daniel Johanning, Vice President Business Management Vineyard and Orchard. «Deres erfaringer, ideer og forventninger har bidratt vesentlig til utformingen av denne traktoren. Takk til juryen for prisen, til våre partnere og kunder for tilliten, og fremfor alt til det engasjerte prosjektteamet som gjorde alt dette mulig.»
TOTY-prisene anerkjenner CLAAS’ innovasjonssatsing og utviklingskraft
CLAAS kan nå feire sin fjerde Tractor of the Year-pris på fire år. I 2023 gikk prisen til XERION 12.650 TERRA TRAC, og i 2025 til AXION 9.450 TERRA TRAC. «Dagens to TOTY-priser gjør oss stolte og viser at vi de siste årene har lyttet nøye til bønder og entreprenører, samt kritiske testere fra landbrukspressen og TOTY-juryen», oppsummerer Dr. Martin von Hoyningen-Huene, CTO og ansvarlig for traktordivisjonen i CLAAS. «En stor takk til alle som har bidratt til denne suksessen. Jeg vil også på nytt fremheve det profesjonelle arbeidet til TOTY-juryen. Deres verdifulle tilbakemeldinger er en uvurderlig faktor i den videre utviklingen av traktorprogrammet vårt.»
Emner
Kategorier
Regions
Norwegian Agro er en av landets ledende leverandører av maskiner og redskaper til norsk landbruk. Vi representerer en lang rekke sterke merkevarer, og er norsk distributør av CLAAS traktorer og høstemaskiner, samt redskaper fra blant annet Lemken, Horsch, Multiva, Rauch og Duun. Norwegian Agro har et landsdekkende forhandlernett bestående av 40 salgs- og servicesteder. Hovedkontoret på Romerike skal samle de nasjonale aktivitetene i selskapet, altså slikt som import, markedsføring, produktstøtte, serviceorganisering og reservedelshandtering. I alt har selskapet, som er et datterselskap i Danish Agro-konsernet, 130 medarbeidere og en omsetning årlig på over 800 millioner kroner (2023).
