Från låtar på svenska till engelska i utlandet.

Efter tre gemensamma turnéer i Skandinavien med den amerikanske singer-songwritern David Rovics, bjöds Kristian "von" Svensson in som medarbetare på Rovics' nystartade SongNews där ca 25 singer-songwriters från hela världen laddas upp enligt ett rullande schema med sånger som kommenterar historiska och politiska händelser.

"Svenska språket har alltid legat mig närmast som låtskrivare eftersom det är mitt modersmål och jag tycker att jag har angelägna saker att berätta", säger Kristian. Men de projekt han varit involverad i har mer och mer kommit att inrikta sig på utlandet och nya, engelska texter. "SongNews har ju t.ex. en internationell publik där svenskan inte räcker till."

Under vintern sätter han upp en dansk-svensk cabaret i Köpenhamn tillsammans med danska artister och även här blir det mycket på engelska. Både specialskrivna, nya låtar och översättningar av tidigare texter.

Redan 27:e oktober framträder han i London med sitt engelska material på Islington Folk Club. I framtiden hägrar en egenskriven musikal på det nya språket. "Det finns långt gångna planer", säger han hemlighetsfullt.