ABB-utrustning från Ludvika hjälper till att förstärka kraftnät i Sydafrika

ABB har fått den största ordern någonsin för högspänningsbrytare 2006-08-10 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man har tagit hem ett kontrakt, värt 30 miljoner dollar, från det sydafrikanska kraftbolaget Eskom, för utrustning som kommer att hjälpa till att förstärka tillförlitligheten i kraftnäten. ABB kommer att leverera 275 och 400 kilovolts brytare samt ventilavledare för mellanspänning och 400 kV till Eskom som en del i dess program för att förstärka kraftnäten genom uppgradering av redan existerande och byggnation av nya transformatorstationer. ”Våra mellan- och högspänningsutrustningar kommer att spela en betydelsefull roll i att hjälpa Sydafrika att förstärka sitt kraftnät och säkerställa pålitlig elleverans”, säger Bernhard Jucker, global chef för division Power Products. ”Vi har betydande erfarenhet av att arbeta med Eskom och uppfylla deras krav.” Enligt kontraktet – som kommer att gälla i fyra år – kommer ABB att leverera omkring 300 högspänningsbrytare och 530 ventilavledare. Den största delen av ordern kommer att tillverkas i Ludvika, medan ventilavledarna för mellanspänning kommer från Schweiz. Det är den största ordern av brytare som ABB någonsin fått. Brytarna är utrustade med toppmoderna polymerisolatorer som gör brytarna säkrare och mer tillförlitliga. ”Ordern bekräftar att vi är världsledande när det gäller produkter för krafttransmission”, säger Lars Martinsson, Sverigechef för division Power Products. Eskoms program är avsett att förstärka tillförlitligheten på nätet i hela landet i linje med den planerade tillväxten. Kortsiktig fokus kommer att vara på Eastern och Western Cape, Gauteng, Mpumalanga och KwaZulu-Natal. Den här ordern är den senaste i en serie kontrakt med Eskom. I maj 2006 undertecknade ABB ett ramavtal värt 25 miljoner dollar för att leverera mellanspänningsställverk och skyddsenheter för två 1 200 megawatts kraftanläggningar ägda av Eskom. ABB-utrustning från Ludvika hjälper till att förstärka kraftnät i Sydafrika ABB har fått den största ordern någonsin för högspänningsbrytare 2006-08-10 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man har tagit hem ett kontrakt, värt 30 miljoner dollar, från det sydafrikanska kraftbolaget Eskom, för utrustning som kommer att hjälpa till att förstärka tillförlitligheten i kraftnäten. ABB kommer att leverera 275 och 400 kilovolts brytare samt ventilavledare för mellanspänning och 400 kV till Eskom som en del i dess program för att förstärka kraftnäten genom uppgradering av redan existerande och byggnation av nya transformatorstationer. ”Våra mellan- och högspänningsutrustningar kommer att spela en betydelsefull roll i att hjälpa Sydafrika att förstärka sitt kraftnät och säkerställa pålitlig elleverans”, säger Bernhard Jucker, global chef för division Power Products. ”Vi har betydande erfarenhet av att arbeta med Eskom och uppfylla deras krav.” Enligt kontraktet – som kommer att gälla i fyra år – kommer ABB att leverera omkring 300 högspänningsbrytare och 530 ventilavledare. Den största delen av ordern kommer att tillverkas i Ludvika, medan ventilavledarna för mellanspänning kommer från Schweiz. Det är den största ordern av brytare som ABB någonsin fått. Brytarna är utrustade med toppmoderna polymerisolatorer som gör brytarna säkrare och mer tillförlitliga. ”Ordern bekräftar att vi är världsledande när det gäller produkter för krafttransmission”, säger Lars Martinsson, Sverigechef för division Power Products. Eskoms program är avsett att förstärka tillförlitligheten på nätet i hela landet i linje med den planerade tillväxten. Kortsiktig fokus kommer att vara på Eastern och Western Cape, Gauteng, Mpumalanga och KwaZulu-Natal. Den här ordern är den senaste i en serie kontrakt med Eskom. I maj 2006 undertecknade ABB ett ramavtal värt 25 miljoner dollar för att leverera mellanspänningsställverk och skyddsenheter för två 1 200 megawatts kraftanläggningar ägda av Eskom. ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 107 000 medarbetare. För mer information kontakta: Media Relations: Wolfram Eberhardt, tel: +41 43 317 6568 media.relations@ch.abb.com Christine Gunnarsson, tel: 021-32 32 32 press@se.abb.com Investor Relations Switzerland: Tel. +41 43 317 3804 Sweden: Tel.+46 21 325 719 USA: Tel +1 203 750 7743 investor.relations@ch.abb.com ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 107 000 medarbetare.