Blogginlägg -

SWENGLISH SLIP-UPS 17

During one of my seminars Ulla, a participant, asked if the group could have a bone stretcher.

Colin’s comments: So that’s why so many Swedes are so tall.


(Swedish: ‘benstäckare’ (ben = bone / leg) = English: ‘leg stretcher’)


Ämnen

  • Arbetsliv

Kategorier

  • svengelska uttryck
  • svengelska

Kontakter

Relaterat innehåll

  • Så här låter 'Helan går' på engelska! 'Hell and Gore' - snapsvisan på svengelska.

    Många svenskar får utländska gäster till Midsommar. Då är det ett utmärkt tillfälle att lära dem lite av den svenska dryckeskulturen. Låt gästerna vara med när ni sjunger den mest kända svenska snapsvisan av dem alla - Helan går! För c:a 10 år sedan skrev Colin Moon en engelsk (?) version och sedan dess har den sjungits över landet vid Midsommar i Sverige!

Fyll i din epostadress för att följa Colin Moon Communications AB

När du väljer att skapa ett konto och följa ett nyhetsrum kommer dina personuppgifter behandlas av oss och av ägaren av nyhetsrummet för att du ska kunna motta nyheter och uppdateringar enligt dina bevakningsinställningar.

För att läsa mer om detta, var vänlig läs vår Integritetspolicy som berör vår behandling av dina personuppgifter, och Integritetspolicy för Contacts som berör behandlingen av dina personuppgifter från ägaren av nyhetsrummet du följer.

Vänligen notera att våra Användarvillkor gäller alla våra tjänster.

Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att avregistrera dig eller genom att ta bort ditt konto.
Kolla din inkorg

Mejl skickat till __email__. Klicka på länken i mejlet för att följa Colin Moon Communications AB.

Okej