Blogginlägg -
SWENGLISH SLIP-UPS 26
‘My car has a fart controller’ stoltserade Leif med till sina utländska besökare på väg frånArlanda. Gästerna sa inget.
Ingrid informerade Mr Smith att Lars inte kunde närvara vid dagens möte. ’He has such a bad influence’ sa hon. Sjuk var han också förmodligen, i influenza alltså.
Sten ville förklara försin gäst att alla i Sverige har ett personnummer. ’It’s the date when you were born backwards and followed by four figures’. I gästens öron lät det väldigt konstigt.
Ämnen
- Arbetsliv
Kategorier
- svengelska
- svengelska uttryck
- swenglish