Pressmeddelande -
Det levda baklänges - hyllat gästspel till Folkteatern
Marwan Arkawi flydde från Syrien och lever nu i Sverige. I Osynliga Teaterns Det levda baklänges får publiken en unik inblick i hans resa och möte med Migrationsverket genom VR-glasögon, hörlurar och ett personligt möte. Nu kommer den hyllade föreställningen till Folkteatern Göteborg för några dagars gästspel 8-11 november.
År 2015 sökte 162 877 människor asyl i Sverige, varav många fortfarande inte vet om de kommer att få stanna eller ej. En av dem är Marwan Arkawi. I Det levda baklänges används virtual reality-glasögon, 3D-ljud och ett personligt möte för att försöka göra det svårbegripliga verkligt begripligt. Det blir ett modernt drama i två akter: i den första får publiken se världen genom Marwans ögon, i den andra möter publiken Marwan.
- Under min flykt har jag mött så många osanna bilder av oss flyktingar. Rasistiska kommentarer om oss som hemska ”vildar” och så vidare. Jag ville att en flykting skulle få berätta sin egen historia, inte bli berättad om av andra, säger Marwan om varför han ville göra den här föreställningen.
Det levda baklänges handlar om asylens olika rum och om den personliga berättelsen som publiken får uppleva genom den som söker asyl. Föreställningen baseras på intervjuer och vittnesmål från män och kvinnor som sökt uppehållstillstånd i Sverige, jurister som arbetar med fallen, tolkar som översätter och handläggare på Migrationsverket. Det är ett dokumentärt teaterkollage där publiken med hjälp av VR-glasögon och fysiska möten upplever föreställningen tillsammans med den vars liv skildras.
Det levda baklänges hade premiär på Dramaten i oktober 2016. Föreställningen blev även uttagen till Scenkonstbiennalen 2017.
Pressklipp
"en smärtsam totalupplevelse som retar alla sinnen" Dagens Nyheter
"Arkawi övertygar med sin berättelse" Aftonbladet
"Det är generöst, fängslande och skickligt. Jag känner mig priviligierad och hedrad över att ha fått ta del av Arkawis resa.", "Jag önskar och vill att du ser den här föreställningen. Det unnar jag dig.” Teaterstockholm.se
Föreställningens innehåll ges huvudsakligen på engelska.
Medverkande:
Marwan Arkawi - Marwan Arkawi (på scen)
Joanna Dahlgren - Handläggare på Migrationsverket (inspelad)
Nasreen Aljanabi Larsson - Tolk på migrationsverket (inspelad)
Jo Rideout - Ombud (inspelad)
Av: Marwan Arkawi, Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Regi: Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Scenografi/Kostym: Annika Tosti*
Ljuddesign: Tomas Rajnai och Jens Nielsen
Grafisk form: Leon Martinsen och Christoffer Höring
Grade: Richard Ahlbäck, THE L_NE
Postproduktion: Johan Holm
Fotograf: Jonas Eng
*Praktikant från Stockholms Dramatiska Högskola
Ett gästspel från Osynliga Teatern/Dramaten
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Folkteatern ska vara den samtida teatern för den breda publiken. Vi arbetar med kvalitativ scenkonst och vi vill ta tillvara scenkonstens potential att vara en orädd röst i samhället. Våra föreställningar vågar utmana och ifrågasätta normer och strukturer. Med rötter i folkbildningen har vi en unik historia att utveckla. Vi är en normkreativ arbetsplats som prioriterar mångfald.
På Stora Scenen spelar vi ofta nyskriven dramatik och varvar med gästspel för att få en omväxlande repertoar. På Lilla Scenen spelas egna föreställningar och gästspel av mindre format. Vår foajé passar utmärkt för samtal, konserter och föreläsningar.
Folkteatern är en länsteater med anslag och uppdrag från Västra Götalandsregionen. Teatern drivs som en ekonomisk förening med medlemmar från nära 300 olika organisationer och föreningar. Omkring 45 anställda arbetar i lokalerna på Järntorget i Göteborg. Konstnärlig ledare är Frida Röhl, VD är Lotta Lekvall.
