Stort behov av kontakttolkar

Arbetsförmedlingen ger klartecken och låter Folkuniversitetet fortsätta arrangera de uppskattade kontakttolkutbildningarna i Dalarna. Avtalet mellan Folkuniversitetet och Arbetsförmedlingen förlängs till 31 januari 2019.

- Ett mycket glädjande besked och ett tydligt kvitto på att utbildningen gör skillnad. Kompetenta kontakttolkar är numera en viktig förutsättning för demokratin. Vi fortsätter med stolthet att utbilda och examinera fler – de kommer att göra viktiga samhällsinsatser, säger Mats Hallsten, distriktschef vid Folkuniversitetet i Dalarna.

Utbildning med högt söktryck

Just nu går 40 personer utbildningen. Flera pendlar från Gävle, Sandviken, Avesta, Leksand eller Mockfjärd. Även Kramforsbor går utbildningen, men de veckopendlar.

- Det har varit tolkbrist i hela Sverige sen 2015. Det är framförallt inom somaliska, arabiska, persiska och dari. Här finns ett sugande behov på arbetsmarknaden och därmed gyllene framtidsutsikter! berättar Ismail Osman, utbildningens huvudlärare.

En bra tolk går inte arbetslös

Vanliga uppdrag för kontakttolkar är hos olika myndigheter eller inom rättsväsendet. Det kräver bred förståelse för det svenska samhället med dess lagar, förordningar och regler. Utbildningen innehåller därför moment som samhällskunskap, vårdadministration, juridik med mera.

- Utan goda grundkunskaper blir du en otillräcklig tolk som gör ett dåligt jobb. Det gynnar ingen, varken den tolkbehövande, samhället eller integrationen. Yrkesskicklighet lönar sig, det präntar jag in i mina elever, säger Ismail Osman, utbildningens huvudlärare.

För mer information kontakta

Mats Hallsten, distriktschef Folkuniversitetet Dalarna
mats.hallsten@folkunviersitetet.se
023-661 54 65