Nya cykeldatorn Garmin Edge® 1060 går att styra med rösten

Inbyggd högtalare och mikrofon ger tillgång till träningsdata, navigeringsverktyg och tvåvägsmeddelanden med hjälp av rösten, så att cyklister kan fokusera på vägen framför sig, utan att släppa styret.

Garmin presenterar idag Edge® 1060, en ny premiumcykeldator med stöd för röstkommandon¹. Tack vare den inbyggda mikrofonen och högtalaren kan cyklister hålla händerna på styret samtidigt som de får tillgång till prestationsdata under cykelturen, väljer rutter, hittar sevärdheter och intressanta platser samt utbyter röstmeddelanden med andra användare av appen² Garmin Messenger™. Oavsett om turen går på landsväg, grus eller stig hjälper nya navigationsverktyg cyklister att välja den bästa rutten och cykla med större självförtroende. Edge 1060 gör det också möjligt att träna smartare med avancerade prestationsfunktioner, hålla kontakten med andra cyklister genom förbättringar i funktionen GroupRide, få viktig information presenterad på den ljusstarka pekskärmen och använda de nya knapparna för ökad flexibilitet i utmanande väderförhållanden eller vid cykling med handskar.

"Edge 1060 är utvecklad för att hjälpa cyklister att hålla fokus och behålla kontrollen från första tramptaget till målgång. Med röststyrning kan användaren få tillgång till den information som behövs utan att släppa styret. Tillsammans med avancerade träningsinsikter och nya intelligenta navigationsfunktioner ger Edge 1060 cyklister ännu bättre förutsättningar att nå sina mål och cykla med större självförtroende."

– Susan Lyman, Vice President of Consumer Sales and Marketing, Garmin

Hands-free styrning

Med ett enkelt ”Okay, Garmin” kan cyklister aktivera röstkommandon för att styra sin Edge 1060 med instruktioner som ”Rapportera ett potthål”, ”Navigera till närmaste kafé” eller ”Vad har jag för puls?”. Därefter följer Edge användarens kommandon genom att ändra innehållet på skärmen, läsa upp efterfrågad cykeldata, föreslå rutter och mycket mer.

Med Garmin Messenger™-appen installerad på enheten och en ansluten smartphone kan cyklister även skicka röstmeddelanden direkt från sin Edge. Inkommande meddelanden spelas upp via den inbyggda högtalaren, liksom navigationsanvisningar och träningsaviseringar. Den digitala ringklockan kan också spelas upp genom högtalaren för att uppmärksamma andra på att cyklisten närmar sig.

See Edge 1060 voice commands in action

Ha koll innan du ger dig av

Nya navigationsfunktioner hjälper cyklister att känna sig bättre förberedda inför varje tur:

• Ruttalternativ: Se olika vägval till din destination och välj den rutt som passar bäst utifrån cykeltid, höjdprofil, cykeltyp och andra preferenser.
  
  
• Förhandsgranskning av rutter: Få en tydlig bild av vad som väntar innan du ger dig ut genom att få information om rutten, inklusive distans, beräknad cykeltid, trafikförhållanden och rapporterade väghinder längs vägen.
  
  
• Up Ahead: Välj de intressanta platser som är viktigast för dig, som kaféer, toaletter eller bensinstationer, och få uppdateringar om de närmaste alternativen längs din rutt.
  
  
• Varningar för vägavstängningar: Få information om vägavstängningar³ som har rapporterats av andra Garmin-cyklister, utöver andra hinder som potthål, föremål på vägen och till och med aggressiva djur. Cyklister kan också själva rapportera olika hinder i realtid med hjälp av röststyrning.
  
  
• Free Flow Routing: Hitta rutter med färre stopp, korsningar och andra störningsmoment för att lättare hålla ett jämnt tempo under träningspassen.
  
  

Träna smartare och håll dig uppkopplad

• Anpassa träningen och få bättre kontroll över din prestation med insikter som uthållighet i realtid, Power Guide, Cycling Ability, Course Demands och mycket mer – allt utvecklat med stöd av Garmin Human Performance Lab.
  
  
• Skapa en kostnadsfri och personlig plan med Garmin Cycling Coach som anpassar sig efter din prestation, återhämtning och kraven på den aktuella banan. Cyklister som använder TrainingPeaks kan dessutom automatiskt synkronisera planerade träningspass till sin Edge för att hålla sig på rätt spår mot sina mål.
  
  
• Få en mer heltäckande bild av din cykelform genom att parkoppla en kompatibel Garmin-smartklocka eller ett CIRQA™ Smart Band. Då kan du ta del av återhämtnings- och hälsodata utanför cyklingen samt välja att få kompletterande styrketräningspass som en del av träningsplanen.
  
  
• GroupRide-detektering gör det enkelt att ansluta till en närliggande GroupRide³ när Edge upptäcker en aktiv session. Cyklister får då tillgång till meddelanden under turen, livepositioner, aviseringar om incidenter⁴ samt tävlingar och utmärkelser i realtid.
  
  
• Den interaktiva skärmen gör det enklare att se kommande steg i ett träningspass, zooma in och ut i hela träningspasset och mycket mer.
  
  
• Anpassa enkelt startskärmen genom att välja vilka appar och widgets som ska visas medan du cyklar.
  
  
• När batteriet börjar ta slut kan Edge användas för omvänd laddning⁵ av exempelvis en Varia™-framlykta eller baklykta, en telefon eller en annan kompatibel enhet.

Edge® 1060 finns tillgänglig från den 23 oktiber till ett rekommenderat pris på 9 199,00 kr. Enheten erbjuder upp till 20 timmars batteritid under de mest krävande användningsförhållandena och upp till 60 timmar i batterisparläge. Besök Garmin.com för mer information.

Engineered on the inside for life on the outside. Garmins produkter har revolutionerat livet för äventyrare, atleter, offroad-entusiaster, bilresenärer och outdoorentusiaster världen över. Med ett starkt fokus på att utveckla produkter som förhöjer upplevelser, berikar livet och skapar trygghet, ser Garmin varje dag som en möjlighet att förnya och en chans att överträffa gårdagen. Besök Garmins nyhetsrum, skicka ett e-postmeddelande till vårt medieteam, följ @garminsweden på sociala medier eller följ vår blogg. 

¹ Röststyrningens prestanda kan variera beroende på cykelförhållandena. Röststyrning är endast tillgänglig på utvalda språk.

² Kräver en ansluten smartphone.

³ När enheten är parkopplad med en kompatibel smartphone och Garmin Connect™-appen.

⁴ När enheten är parkopplad med en smartphone. Information om krav och begränsningar för säkerhets- och spårningsfunktioner finns på Garmin.com/safety.

⁵ Kräver en kompatibel USB-C®-kabel. Funktionen är inte avsedd för laddning under cykling.