GEST (Gothenburg English Studio Theatre) sätter upp den prisbelönta och gripande pjäsen ‘Poison’ (Gif) av Lot Vekemans för första gången på en svensk scen.

Gothenburg English Studio Theatre (GEST) presenterar den kritikerrosade pjäsen “Poison” (Gif) av den hyllade nederländska författaren Lot Vekemans för första gången på en svensk scen, i den engelska översättningen av Rina Vergano. Poison kommer att spelas från den 8 november till den 7 december 2024. GEST:s konstnärliga ledning är en stor del av denna produktion då Kristina Brändén Whitaker ska spela en av huvudrollerna, och Gary Whitaker regisserar.

‘We’re...
A man and a woman
Who’ve lost a child
Who first lost a child
And then... each other
Or maybe I should say:
Who first lost a child,
then themselves and then each other’

Två separata röster, två känsloliv och en gemensam berättelse. Kan de tillsammans konfrontera sin smärta, och gå vidare?

Ensamma i ett rum vid en kyrkogård möts Han och Hon. Förenade, men separerade på grund av sin sons död, möts de för första gången på flera år. Ett gift har sipprat ner i jorden. Pojkens kropp har länge legat i marken och måste grävas upp och begravas på nytt, på en säkrare plats.

Ordet gift, (Poison), har en dubbel innebörd i pjäsen: det första är den bokstavliga anledningen till deras möte och det andra är sorgens långsamma gift.

Den holländska originalversionen av pjäsen, Gif, hade urpremiär på NTGent i december 2009. Sedan dess har Poison översatts till flera olika språk.

Poison, i denna engelska översättning av Rina Vergano, hade en kritikerrosad spelperiod i New York 2016 och hade premiär i Storbritannien på Orange Tree Theatre, Richmond, i november 2017 i regi av Paul Miller.

Poison har tidigare mottagit lysande recensioner såsom “En fängslande dans kring sanningen” enligt Evening Standard, och “Verkligen häpnadsväckande” enligt Broadway World.

Det är en gripande och tankeväckande pjäs som djupdyker i de komplexa nyanserna i mänskliga relationer och den utmanande resan mot förlåtelse och försoning. Handlingen kretsar kring en oväntad och känsloladdad konfrontation; ett före detta par som delar en gemensam, men smärtsam, historia. Genom Vekemans skarpa dialog och känslomässiga resonans tar pjäsen publiken med på en känslosam resa genom förlust, sorg och vägen mot försoning.

Om Lot Vekemans

Lot Vekemans (f. 1965) är en nederländsk dramatiker och romanförfattaresom även arbetar som manuscoach för professionella teater- och filmmakare. Som dramatiker är hon en internationell stjärna. Hennes verk har översatts till tjugotvå språk och uppförts i över trettiofem länder, vilket gör henne till den mest spelade nederländska dramatikern utomlands.

Hon har mottagit flera priser. Hon tilldelades Taalunie Toneelschrijfprijs för "Gif" (Poison), Van der Viesprijs för "Truckstop" och "Zus Van" (Sister of). Hennes debutroman "A Wedding Dress from Warsaw" nominerades till Anton Wachter Prize och har översatts till flera språk.

Lot Vekemans studerade socialgeografi och gick sedan på Writersschool Amsterdam där hon studerade drama och sakprosa. Hennes arbete har hyllats för dess kombination av avskalat språk som inte innehåller ett ord för mycket med en djup insikt i det mänskliga psyket, vilket ger åskådaren/läsaren en inblick i karaktärernas själar.

För detaljerad information om biljettpriser och eventuella specialerbjudanden, håll utkik på GESTs sociala medieplattformar och webbplats. Vid frågor och för ytterligare information, vänligen kontakta producenten Sarah Johansson på pm@gest.se eller ring 031 42 50 65.

Presented by arrangement with Nordiska ApS - www.nordiska.dk