"After the Fall - Europa efter 1989" på Dramaten

Skådespelare från Dramaten läser scener ur pjäser från Goethe-Institutets teaterprojekt "After the Fall - Europa efter 1989".

Lördag 21 november 2009, kl. 13.00
Stockholm, Dramaten, Målarsalen
Språk: svenska
Pris: 100 kr, Dramatens biljettkassa

Vad skriver Europas dramatiker tjugo år efter murens fall?Goethe-Institut i 15 europeiska länder har i samarbete med lokala teatrar givit 17 dramatiker i uppdrag att producera verk som reflekterar de sociala och politiska förändringarna i sina respektive hemländer. Urvaldapjäser har sedan framförts under en teaterfestival i Dresden. En av de utvalda pjäserna var "Omflickorkundedöda" av Åsa Lindholm, ", Ung scen/Öst, Östgötateatern.

Dramaten framför passager från tre av festivalens pjäser:

"I väntan på turken" av Andrzej Stasiuk i översättning av Tomas Håkansson.
"Muren" av Teodora Claudia Herghelegiu i översättning av Inger Johansson.
"Det räcker inte för alla" av Dirk Laucke i översättning av Magnus Lindman.

Medverkande skådespelare: Jonas Bergström, Ellen Mattsson, Lil Terselius, Jan Waldekranz.

Inledning: Magnus Florin. Kommentarer av Svante Weyler (förläggare och tysklandskännare), Tomas Håkansson (översättare och medarbetare vid Polska institutet) och Maria Magnusson (östeuropakännare, kulturjournalist, redaktör för Babel, SVT). Internationella gäster ärRobert Koall, chefsdramaturg vid Staatsschauspiel Dresden och en av dramatikerna, Teodora Claudia Herghelegiu (Rumänien).

Goethe-Institut Schweden i samarbete med Dramaten