Konst eller stöld? Ett samtal med Lars Gustafsson, Ina Hartwig och Svante Weyler

Konst eller stöld? Litteratur mellan upphovsrätt och modernt författarskap

Ett samtal med Lars Gustafsson, Ina Hartwig och Svante Weyler

Tors 20/5 2010, kl. 18.30
Goethe-Institut, Bryggargatan 12A, Stockholm
Språk: Tyska med svensk tolkning
Fri entré! Anmälan via mejl eller facebook
Tel. +46 8 4591206
anmalan@stockholm.goethe.org

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/event.php?eid=115905071782125

När 17-åriga Helene Hegemann debuterade med sin roman Axolotl roadkill i januari 2010 firades hon som en litterär sensation. Men kort efter att hon blivit nominerad till Literaturpreis der Leipziger Buchmesse anklagades hon för plagiat. Vissa avsnitt i bloggaren Airens roman Strobo antingen påminner om eller är helt identiska med Aoxlotl. En hetsig debatt bröt ut i media om Hegemanns förhållande till litteraturen.

Har Hegemann enbart kopierat texter eller ligger storheten i hennes författarskap just i mötet med den lånade litteraturen? Var går gränsen mellan collage, pastisch och plagiat? Var upphör konsten och var börjar den litterära stölden? Den tyska litteraturkritikern Ina Hartwig (bland annat jurymedlem för Preis der Leipziger Buchmesse 2010) samtalar med författaren Lars Gustafsson kring litteraturens ställning mellan upphovsrättigheter och det moderna författarskapets nya koncept. Förläggaren Svante Weyler modererar.

Ina Hartwig, född 1963, är tysk författare och litteraturkritiker. Hon studerade i Avignon och Berlin. Hon doktorerar med en avhandling om Proust, Musil, Genet och Jelinek och har varit anställd som lärare på Freie Universitet Berlin. Hon är sedan 1997 bokredaktör på Frankfurter Rundschau. Hartwig har även varit gästprofessor för litteraturkritik i St. Louis i USA, 2002 och i Göttingen 2007/08. 2010 var hon jurymedlem för Literaturpreis der Leipziger Buchmesse.

Lars Gustafsson, född 1936, är svensk filosof, författare och poet. År 1982 bosatte han sig i Austin i Texas i USA, men återvände 2006 till Sverige. Lars Gustafsson studerade litteraturhistoria, estetik, sociologi och filosofi vid Uppsala universitet samt blev filosofie licentiat. Med avhandlingen Språk och lögn blev han doktor i Uppsala 1978. Vid University of Texas at Austin arbetade han som professor i germanska studier och filosofi fram till maj 2006. Gustafsson är känd som betydande romanförfattare och lyriker.

Svante Weyler, född 1953, är svensk förläggare, författare och journalist. Svante Weyler har bland annat varit Sveriges Radios korrespondent i Berlin 1991–1994. Han var tidigare förläggare och förlagschef på Norstedts samt arbetade på Sveriges Radio. Weyler var redaktör på Ord&Bild samt har varit kulturskribent på Expressen och Sydsvenskan. Han driver sedan 2007 Weyler förlag.