​Skandinavienpremiär för klassisk saga i ny dräkt

Charles Dickens kända berättelse En julsaga har fått ett nytt liv genom dramatikern Patrick Barlows bearbetning. Under 2015 spelades den för fulla hus i London. Den 1 december är det Skandinavienpremiär på Helsingborgs stadsteater. I rollen som den girige och bittre Scrooge ser vi Maria Kulle.

Handlingen utspelar sig, precis som i Dickens originaltext, i 1840-talets England. Den pengahungrige men också ensamme Ebenezer Scrooge är en bitter man som har gett upp tanken att vara god mot andra – men allt förändras när han på julafton får besök av tre spöken. Mötena förändrar hans liv.

Dramatikern Patrick Barlow har behållit den klassiska julstämningen och sagans magi i sin bearbetning. Men karaktärerna har fått ett större djup, är mer komplexa och lätta att känna igen sig i. Genom återblickar i Scrooges liv kan publiken ana vad som har format honom till den han har blivit. Lägg därtill ett lager av humor, självdistans och lekfullhet.

Barlows bearbetning fick lovord från recensenterna när den hade premiär i London 2015: ”Om du tror att du har sett den förut, vänta tills du har sett Patrick Barlows nya bearbetning” (Stage Magazine). ”Det finns många kopplingar mellan Dickens originalhistoria och vår egen tid” (The Guardian).

– När jag läste Barlows bearbetning var det som att barnet i mig verkligen kom till liv. Men jag tror det finns något mänskligt, oavsett ålder, att bli fascinerad av en spökhistoria där allting är möjligt. Vare sig vi tror på andar eller inte, så får vi alla nog besök från vårt förflutna i form av minnen, tankar och drömmar. En av de flitigaste gästerna hos mig personligen är drömmen och frågan - vad skulle världen kunna vara? Vad skulle jag kunna vara? Det är den frågan Scrooge har fått svara på i snart tvåhundra år. Och jag tror den frågan är nog så viktig 2018, säger Viktor Tjerneld, regissör. 

Ett annat utmärkande drag i Barlows bearbetning är att berättelsens över 30 olika roller spelas av enbart fem skådespelare. Resultatet är en fartfylld förställning med en mängd rollbyten i högt tempo. Föreställningen blir även visuell och en vacker syn för ögat. Scenografen Franciska Zahle skapar ett stort, stilrent och magiskt rum. En rörlig specialscen byggs för att möjliggöra de snabba scenbytena som är en del av föreställningen.

Spelas på Storan 1 december 2018 - 26 januari 2019. Rekommenderad ålder från 7 år

I rollerna: Gustav Berg, Cecilia Borssén, Maria Kulle, Emma Mehonic, Robert Olofsson.

Av: Patrick Barlow, baserad på Charles Dickens roman i översättning av Felicia Stenroth
Regi: Viktor Tjerneld
Scenografi och kostym: Franciska Zahle
Ljuddesign: Ida Jacobsen
Ljuddesign: Mårten Axelsson
Dramaturg: Hanna Nygren

Regissören Viktor Tjerneld är utbildad vid Statens Scenkonstskola i Köpenhamn. Han har gjort flera framgångsrika uppsättningar i Sverige, Norge och Danmark. Nu senast Lögnen för Riksteatern och den kritikerrosade Den gyllene draken på Uppsala Stadsteater. Han har även regisserat på Göteborgs stadsteater (Skymningsrök 2016) och Helsingborgs stadsteater (Ett dockhem 2017).

LJUSET PÅ 7 november klockan 18.30: Annika Sandén, forskare i historia vid Stockholms Universitet, berättar om social utsatthet genom historien. 

ÖPPEN REPETITION 17 november klockan 13.00-14.00

PRESSVISNING 21 november klockan 10.30-12.00

PREMIÄR 1 december klockan 18.00 

För mer information, bokning av intervjuer med skådespelare/regissör och pressvisning:
Mira Jalamo, kommunikatör och presskontakt, 0721-885499, mira.jalamo@helsingborg.se