Påvens miljöencyklika i svensk översättning

Veritas Förlag ger nu ut påve Franciskus miljöencyklika "Laudato Si" i en svensk översättning med titeln ”Lovad vare Du”. Påvens encyklika är en kraftfull uppmaning till omtänkande, ”ekologisk omvändelse” och handling.

Påvens miljöencyklika kom ut i somras och väckte stor uppmärksamhet världen över. Nu finns den på svenska med titeln "Lovad vare Du".

I encyklikan ger påven generella förslag som involverar oss alla som individer men som han även hoppas ska påverka beslutsfattare. Encyklikan uppmanar oss att förvalta naturen och bekämpa miljöförstöringen men endast det räcker inte. Eftersom allt i världen är sammanlänkat och alla varelser har ett värde behövs en utvidgad syn på ekologi, ekonomi och utveckling.

Dokumentet är också en del av katolska kyrkans sociallära. Påve Franciskus skriver:

- "Det är mitt hopp att denna encyklika, som nu utökar Kyrkans undervisning i sociallära, kan hjälpa oss att inse utmaningens kraft, omfattning och angelägenhet."

Översättningen till svenska är gjord av Carl Otto Werkelid. Boken ges ut av Veritas Förlag (www.veritasforlag.se) och finns på Katolsk Bokhandel (www.katolskbokhandel.com).