Unik utgivning från Veritas förlag: Bibel 2000 (Nya testamentet) med katolska kommentarer

Lagom till advent och jul ger Veritas förlag ut Katolsk studiebibel: Nya testamentet ur Bibel 2000 med katolska kommentarer.

Utgivningen är historisk. Det är första gången i modern tid som man i Sverige ger ut en bibel försedd med kommentarer utifrån katolsk lära och tradition. Det är också första gången som ett enskilt kristet samfund på detta sätt erbjuder en samlad tolkning och vägledning till läsningen och förståelsen av Bibeln.

- Det är för mig en stor glädje att vi nu får en bibel som läses tillsammans med hela kyrkan, säger kardinal Anders Arborelius, som var den som tog initiativet till att förse Bibel 2000 med katolska kommentarer.

Bibel 2000 är den bibelöversättning som används av såväl den katolska kyrkan som de flesta kristna samfund i Sverige. 

- Att göra en egen bibelöversättning är ett väldigt stort, krävande och dyrt företag. Vi har knappast möjlighet till det. Dessutom tror jag det att det är viktigt att vi läser samma bibeltext som de flesta andra kristna gör i vårt land, ekumeniken bygger mycket på att vi läser samma bibel, säger kardinal Arborelius.

Varje bok i ”Katolsk studiebibel” har försetts med en inledning och kommentarer i marginalen. Kommentarerna bygger på arvet från kyrkofäderna, koncilietexter, påvliga dokument, katolsk bibelforskning och katolska kyrkans katekes.

Samtliga kommentarer har författats av Emanuel Sennerstrand i samarbete med en referensgrupp. Materialet har sedan granskats teologiskt av Tord Fornberg, docent i exegetik vid Uppsala universitet samt Gösta Hallonsten, professor i systematisk teologi vid Lunds universitet och Newmaninstitutet.

För mer information, recensionsexemplar och intervjuer välkommen att kontakta:

Anna B Sandberg

Mobil: 070-308 86 36

E-post: anna.sandberg@katolskakyrkan.se