Rendez-vous – Den politiska Duras

Lördag 10 nov kl 13-20 på Judiska Teatern Rendez-vous – Den politiska Duras Krigsdagböckerna & Smärtan Duras och andra världskriget, motståndsrörelsen, kommunismen. GÄSTER Jean Mascolo Jean-Marc Turine Jean Vallier Matthieu Remy Steve Sem-Sandberg Sophie Bogaert Olivier Corpet MODERATOR Ingmarie Froman SKÅDESPELARE Agneta Ekmanner Niklas Ek Björn Granath Gorki Glaser-Müller Seminariet tolkas till svenska och franska. Lördagens program 13.00 START Pia Forsgren, Judiska Teaterns konstnärliga ledare och regissör av Hundarna i Prag hälsar alla välkomna och berättar kort om projektet. Ingmarie Froman (moderator) presenterar eftermiddagens och kvällens program och de inbjudna gästerna. Jean Mascolo och Jean-Marc Turine talar om arbetet med filmen Autour du Groupe de la rue Saint-Benoît de 1942 à 1964. L’Esprit d’insoumission. 14.30 PAUS Jean Vallier om Duras och andra världskriget, motståndsrörelsen och det judiska. Matthieu Remy talar om Elio Vittorini, Duras och kommunismen. Ingmarie Froman inleder samtal med Jean Vallier och Matthieu Remy. 16.30 PAUS Steve Sem-Sandberg talar om Det Blå skåpet. Sophie Bogaert talar om Duras litterära kvarlåtenskap hos IMEC. Samtal mellan Sophie Bogaert och Steve Sem-Sandberg kring Duras texter och skrivprocesser Olivier Corpet berättar om IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine). Ingmarie Froman inbjuder publik och gäster till en avslutande frågestund. 18.15 PAUS Filmvisning: Duras filme ett porträtt av Marguerite Duras under inspelningen av Agatha. Jean Mascolo och Jean-Marc Turine introducerar. Skådespelarna kommer under dagen att läsa texter av Marguerite Duras. Deltagare JEAN MASCOLO Regissör och filmfotograf. Son till Marguerite Duras och Dionys Mascolo. Har tillsammans med Jean-Marc Turine gjort intervjufilmen Autour du Groupe de la Rue Saint-Benoît de 1942 à 1964. L’Esprit d’insoumission, om den franska motståndsgrupp där bl a Marguerite Duras och François Mitterrand var medlemmar. Verk i urval, regi : Duras filme 1981 Les Enfants 1984 La Couleur des mots 1984 JEAN-MARC TURINE Filmare och författare. Producent på France Culture. Se Jean Mascolo, om Autour du Groupe… Har bl a skrivit 5, rue Saint-Benoît, 3e étage gauche Marguerite Duras, som kom ut 2006. JEAN VALLIER Chef för Alliance Française i New York under trettio år. Lärde känna Marguerite Duras redan 1969 och har under åtta år arbetat med en biografi om henne, vars första del gavs ut 2006: C'était Marguerite Duras, 1914-1945. Samma år publicerade Jean Vallier Marguerite Duras, La vie comme un roman som är en redogörelse över hennes liv i bild. MATTHIEU REMY Docent i litteratur vid Université Nancy 2, med huvudsaklig inriktning på Georges Perec, Guy Debord, Jean-Patrick Manchette och Marguerite Duras. SOPHIE BOGAERT redaktör, litteraturkritiker och -forskare, arrangör av IMECs utställning om Marguerite Duras som nu visas i Café Duras och redaktör för Cahiers de la guerre et autres textes (Krigsdagböckerna), 2006 tillsammans med Olivier Corpet. STEVE SEM-SANDBERG författare, kritiker, redaktör. Mottog i dagarna Milena Jesenská fellowship for journalists och dessutom det rumänska kulturinstitutets nyinstiftade Sorescupris. Verk i urval: Prag (no exit), 2002 Ravensbrück, 2003 Härifrån till allmänningen, 2005 OLIVIER CORPET Chef för l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC), www.imec-archives.com. Redaktör för Cahiers de la guerre et autres textes (Krigsdagböckerna) tillsammans med Sophie Bogaert. INGMARIE FROMAN (moderator) Journalist, författare och tidigare utrikeskorrespondent i Bryssel för SVT och i Paris för SR. Verk i urval: Paris 1994 Stockholm 1997 Islam, brudar & paljetter 2006 MODERNISTA utkommer med Marguerite Duras roman Smärtan i nyutgåva. CINEMATEKET visar en serie Duras-filmer under november. Mer information och spelplan på www.cinemateket.se PROGRAMBOKEN MD Judiska Teatern har publicerat boken MD där Marguerite Duras presenteras i en textdel och en bilddel och som kan köpas på teatern. Hundarna i Prag visas på Judiska Teatern till och med söndag 16 december. PRESSKONTAKT Elisabeth Secher Svenstedt ess@judiskateatern.se tel: 08-660 02 71 mobil: 0706-60 55 83 www.judiskateatern.se