Monster och Magiska Figurer - Bilderböcker från Afrika

Fem av Afrikas mest kända illustratörer och barnboksförfattare presenteras i en utställning på Just Africa med vernissage lördag 28 januari. Uttrycken och stilarna skiljer dem åt, men de skapar alla starka bilder med berättelser som kan förstås över hela världen. Med stora vepor och bilder kommer du att komma till en annan värld av bilder som väcker nyfikenheten, sätter igång fantasin och samtidigt berättar om en kontinent i stark förändring.

Konstnären John Kilakas tingatingabilder är numer hemtama för svenska barn, genom den serie tecknade filmer som visas på Barnkanalen. Tingatinga är en konstform med starkt stiliserat bildspråk och mycket färg. I utställningen visas illustrationer ur Kilakas tredje bok, Förtrollad frukt, som översatts till svenska. I stark kontrast till Kilakas bilder står Dominique Mwankumis Gatans Prins, en berättelse om två pojkars liv i Kongo-Kinshasa. Mwankumi målar med akvarellfärger och hans bildspråk är nästan filmiskt och påminner mer om modernt fotografi. Mjuka penseldrag och avskalade bilder ger utrymme för den egna fantasin att bygga vidare på illustrationerna.

Liksom Kilaka är Christian Epanya från Kamerun en färgstark illustratör. Hans smått galna berättelse om en taxichaufförs dag i Dakar innehåller mängder av detaljer och komiska situationer. Från Elfenbenskusten lyfter Veronique Tadjos fram berättelsen om den gamla legenden om Mamy Wata, vattnets drottning. För oss uppvuxna med HC Andersen, kan den ses som en parallell till sagan om den lilla sjöjungfrun. En annan berättelse som man som europé kan känna igen är Piet Groblers ”Makwelane och Krokodilen” som är som en sydafrikansk variant av Rödluvan och vargen. 

Under utställningen arrangeras sagostund med den mocambikanske musikern Celso Paco och ”After Work”-föreläsningar med bl.a. Mats Kempe och Sven Hallonsten, två pionjärer i Sverige med att ta in och sprida barnböcker från den afrikanska kontinenten. I samband med utställningen kommer också ett större utbud av bilderböcker att finnas till försäljning.

Välkommen att se ”Monster och magiska figurer” mellan den 28 januari och 22 februari 2012.

 Illustratörerna och författarna som presenteras är:

John Kilaka – Tanzania
Veronique Tadjo – Elfenbenskusten
Christian Epanya – Kamerun
Dominique Mwankumi – Kongo-Kinshasa
Piet Grobler – Sydafrika

Utställningen är ett samarbete mellan föreningen Afrikultur, nätverket Den Hemliga Trädgården och Just Africa.

För ytterligare information och pressbilder, välkommen att kontakta Lotta Gillving eller Lotta Spykman på Just Africa, hej@justafrica.se, telefon 08-10 06 82. www.justafrica.se