Ditrektsänd opera från Metropolitan i Lindesberg

Lördag 5 oktober kl 19:00 är det dags igen för opera på bio Folkets Hus i Lindesberg direkt från Metropolitan i New York. Nu med svensk text. Kvällens operaföreställning är Eugen Onegin av Tjajkovski.

Operasäsongen startar med den hyllade engelska regissören Deborah Warners nya uppsättning av Piotr Tjajkovskijs romantiska tragedi Eugen Onegin, dirigerad av Valerij Gergiev. Anna Netrebko gör rollen som Pusjkins naiva hjältinna Tatiana för tredje säsongen i rad på Met. Mariusz Kwiecien gör titelrollen som den självsäkre Onegin, i en hyllad tolkning som han sjungit på flera av världens största operahus. Piotr Beczala har likaledes höjts till skyarna i rollen som Onegins vän/rival Lenskij

• Beräknad längd: ca 4 tim
  
• Biljettpris vid enstaka köp: Vuxen 200 kronor, Ungdom under 26 år 150 kronor
  
• Förtäring: Smörgås/dryck kostar 50 kronor och måste förbeställas senast två dagar innan föreställning.
  
• Förköp: Biljettter till samtliga föreställningar finns att köpa på Lindesbergs stadsbibliotek, 0581-81140
• Biljetter kan även bokas på folketshusbio@lindesberg.se eller köpas i kassan vid respektive föreställning
  
• Abonnemang: Ett abonnemang kostar 750 kr och ger tillträde till fem valfria operor under hösten 2013 och våren 2014 , vilket ger 50 kronor rabatt per föreställning mot ordinarie biljettpris.
  
• Mer om opera på bio i Lindesberg denna säsong >>

.........................................

Föreställningarna textas på svenska

Folkets Hus och Parker meddelar att den kommande Live på bio-säsongen från Metropolitan i New York kommer att textas på svenska.

– Det är jättekul att vi nu kan visa Mets livesändningar med svensk text. Detta hoppas vi ska bidra till att fler vill ta del av operakonstens storverk. Folkets Hus och Parker vill öka tillgängligheten till kultur och svensk textning bidrar till att sänka trösklarna, säger Folkets Hus och Parkers kulturchef Gunno Sandahl. Folkets Hus och Parker bekostar översättning och textning och arbetar för att få fler internationella sändningar att i framtiden textas på svenska. Något som har efterfrågats av publiken och som gör direktsändningarna tillgängliga även för de som inte kan engelska.

Folkets Hus och Parker har direktsänt opera från Metropolitan sedan 2007 och antalet biografer har ökat kraftigt. Från början var 17 biografer med och inför kommande säsong är 160 biografer anslutna till Folkets Hus och Parkers nätverk ”Live på bio”. Förra säsongen, 2012 – 2013, såldes hela 56 235 biljetter i Sverige till 12 Met-föreställningar. Totalt sågs Live på bios alla evenemang under säsongen av drygt 100 000 biobesökare. Bland utbudet märktes förutom Metropolitan även bl a Bolsjoj-baletten, National Theatre, Kungliga Operan och Berlinfilharmonikerna.

The Met: Live in HD är världens ledande leverantör av alternativt innehåll på bio. Livesändningarna visas idag på fler än 1 900 biografer i 64 länder, vilket gör Met till den enda konstinstitutionen med en global satsning i denna storlek. Närmare 160 biografer samarbetar idag med Folkets Hus och Parker, som har visningsrätten för Mets operor i Sverige. Met var den första scenen som började prova på livesändningar i liten skala 2006 (i Sverige våren 2007). Sedan dess har satsningen vuxit för varje säsong, och har hittills sålt mer än 12 miljoner biljetter i hela världen. Mets operastjärnor agerar värdar för livesändningarna, och gör intervjuer i pauserna med sångare, team, dirigenter och musiker, och presenterar de populära pausfilmerna. Världspubliken som ser Met på bio får en aldrig tidigare skådad möjlighet att se bakom kulisserna i ett av världens främsta operahus.