En begripligare lagbok

Den som inte förstår juridiken förstår inte heller hur samhället fungerar. Men lagtexten är ofta obegriplig för den som inte är specialutbildad. Under sommaren jobbar nu 14 juriststudenter och praktiserande jurister med att skriva förklarande kommentarer till de enskilda paragraferna i de viktigaste lagarna.

Att förklara otydliga eller kryptiska lagtexter genom lagkommentarer är en juridisk tradition med tusenåriga anor, men dessa lagkommentarer har riktat sig till de som redan har juridisk utbildning. Detta har avspeglats i omfång och pris, där kommentaren till en enda lag kan sträcka sig över många hundra sidor och kosta över tusen kronor.

Men i sommar driver den ideella rättsinformationstjänsten lagen.nu (https://lagen.nu/) ett projekt för att skriva lagtextkommentarer riktade till allmänheten. Resultatet är fritt tillgängligt för alla. Nu kan du få reda på hur "synnerliga skäl" i medbestämmandelagen ska tolkas, hur man ska räkna ut arvslotter för särkullbarn, eller exempel på hur bedömningar av domares jävighet har utfallit i domstol.

Utöver kommentarer och förklaringar av de enskilda paragraferna förklaras även viktiga juridiska begrepp inom olika områden, som "29/29-principen", "Resning", "Fullmakt", m.m. Över 350 begrepp har redan förklarats.

Projektet inleddes i början av juni, och kommer pågå till slutet av september. Slutresultatet kommer att lanseras under oktober, men arbetets utveckling kan följas löpande på http://ferenda.lagen.nu/

-- "Juridiken är samhällets grundläggande spelregler", säger Staffan Malmgren, projektledare. "De måste vara begripliga för alla medborgare, inte bara de med juristexamen."

Projektet drivs med ekonomiskt stöd från Internetfonden (http://www.iis.se/se-ar-mer/internetfonden/). Utöver själva kommentarerna utvecklas inom projektet en teknisk plattform för att göra det möjligt för vem som helst med sakkunskap att bidra med den för att förbättra och komplettera kommentarerna. Systemet bygger på Mediawiki, den programvara som Wikipedia utvecklat och använder.