Ny bok av Elin Lindqvist - Fukushimas färger - åtta röster om katastrofen i Japan

För snart exakt ett år sedan den 11 mars 2011 skakades Japan av den kraftigaste jordbävningen i landets historia. Skalvet följdes av en upp till 30 meter hög flodvåg som sköljde in över de nordöstra delarna av landet. Havet slog in över kärnkraftverket Fukushima Daiichi och förstörde reaktorer som sedan dess har läckt ut radioaktivitet. Flodvågen utplånade hela städer och byar, en halv miljon människor tvingades evakuera sina hem, över tjugotusen människor omkom. De långsiktiga konsekvenserna av kärnkraftskrisen kommer att kunna beräknas först om några år, men redan nu, ett år efter katastrofen, kan man se följderna för jordbruk, fiskeindustri och människors hälsa. Samtidigt pågår redan försök att utveckla framtida energikällor.

Författaren Elin Lindqvist har rest runt i nordöstra Japan tillsammans med fotografen Yoshikazu Fukuda och journalisten Yuko Enomoto och talat med människor som drabbats av katastrofen. Genom deras individuella livsöden växer bilden fram av en gemensam strävan efter en ny hållbar och ekologisk framtid.

- För mig var det viktigast att skriva boken för att vi inte ska glömma vad som hände och att vi kan lära oss av hur japanerna har gått vidare och rest sig ur den här katastrofen, säger författaren Elin Lindqvist.

Utdrag ur boken:

– Just nu minns alla, och kanske i några år framöver kommer vi fortsätta att minnas. Under kanske en generation eller två kommer vi att förmedla informationen om tsunamin och kärnkraftskrisen vidare verbalt och med skyltar. Minneslundar reses och det kommer att stå om katastrofen i våra barns och barnbarns skolböcker. Men efter ett tag kommer livet att återgå till det normala och vi att fortsätta som vi alltid har gjort. Det är just den processen som vi försöker bromsa och förändra den här gången. Nu har vi chansen, låt oss inte missa den. -Toru Sakawa, Ekologisk odlare och solenergirepresentant, Hanamaki, Iwate.

Elin Lindqvist föddes i Tokyo 1982 och är för närvarande bosatt i England. Förutom författare är Elin även frilansjournalist, dramaturg och översättare. Hon har arbetat och bott i över nio länder och har en BA i Individualiserade studier från Sophia University i Tokyo och New York University (NYU). Elin har publicerat tre romaner på svenska (Tokyo Natt, 2002; Tre Röda näckrosor, 2005 och Facklan, 2009). När de flesta utländska journalister lämnade Japan åkte Elin Lindqvist istället till de drabbade områdena och rapporterade bland annat för en av Sveriges största dagstidningar. Därmed kunde hon erbjuda sina läsare en unik inblick i krisen. Hon återvände senare i maj för att skriva om återuppbyggandet och den fortsatta kärnkraftskrisen.

Titel: Fukushimas Färger                                                          

Författare: Elin Lindqvist                                                         

Format: Inbunden                                                                   

Isbn: 978 91 87007 03 3                                                          

Utgivning: 11 mars 2012