Klostermunk analyserar samtidens fientliga språk och värnar det nådefulla

Benediktinermunken Christopher Jamison har blivit ett bekant namn för många genom BBC:s tv-program Klostret och Tystnaden. Jamison har uppmärksammats för sin förmåga att förmedla klostervisdom i vardagslivet och att kommunicera andliga insikter på ett tillgängligt sätt. Nu har hans bok Nådens språk översatts till svenska. Boken belyser hur vi kan erfara och förmedla kärlek, barmhärtighet och nåd i vår väldigt stressade och även ofta förvirrade kultur.

– Idag kan vi lätt och snabbt publicera vad vi vill på sociala medier. Fram till nyligen skulle de aggressiva och förringande kommentarer som skrivs om människor på internet aldrig ha hittat en utgivare som kunde tänka sig att publicera dem. Nu skickas de runt i världen på ett ögonblick. Det faktum att det offentliga samtalet är på tillbakagång och frågan hur vi ska kunna motverka detta är bakgrunden till denna bok. Den fientliga tonen i debatter beror ofta på en djup misstro mot institutioner och individer. Vilka är rötterna till denna misstro? Enligt min erfarenhet kan de finnas närmare oss än vad vi är redo att medge, säger Christopher Jamison.

Christopher Jamison beskriver i Nådens språk att det sätt vi lyssnar, talar, läser och skriver kan vara kanaler för nåd och kärlek. Språk är både en gestaltning av och ett transportmedel för livsförändrande nåd, kärlek och barmhärtighet. Religionens nedgång och fundamentalismens tillväxt har minskat utrymmet för beskrivningar av den nåd som vi upplever i våra liv.

Boken visar på nya perspektiv hur vi kan bli helade från den ensamhet och misströstan som många upplever idag, inte minst i den kulturella turbulens och politiska extremism som präglar vår samtid. Jamison menar att nådens, barmhärtighetens och kärlekens språk håller på att dö ut i västvärlden. Han vill med boken visa på hur vi återuppbygger den misstro till varandra som vi ofta ser i samhället och hur vi kan vitalisera den kärleksfulla nådens språk och bli bättre på att förmedla den till varandra.

Språket i vår tids offentliga samtal har ett fokus som är nästan uteslutande kommersiellt och praktiskt – det används för att sälja något till oss, för att övertyga oss om något eller för att få oss att förstå ytterligare något tekniskt. Detta transaktionsspråk kan dränka oss så totalt att många människor tycker att det är svårt att tala öppet om livets stora men gåtfulla dimensioner. De som gör det – sångare och poeter – märks desto mer och blir mer och mer eftersökta.
– ur boken.

Christopher Jamison är benediktinermunk och före detta abbot av Worth Abbey i West Sussex, England. Hans böcker Rummet inom dig och Lyckan kommer utgivna på Libris har blivit mycket uppskattade.

"Ett av det moderna samhällets största problem är att det andliga språket har gått förlorat. Sekulariseringen har lett till att vi har fått svårt att tala om tillvarons djupdimensioner: skönheten, nåden och glädjen över att få finnas till har ersatts av ensamhet, misstro och misströstan. I stället kretsar allt kring ekonomi och politik. Christopher Jamison är en av vår tids viktigaste andliga vägledare. I Nådens språk visar han en väg till att återvinna detta språk – och vad som händer med oss när de här orden åter blir våra. En bok precis rätt i vår tid!"
– Joel Halldorf, kyrkohistoriker och författare.

Nådens språk släpps den 15 september.