Föreskrifterna på andra språk

De flesta av Livsmedelsverkets föreskrifter grundar sig på EG-direktiv. Direktiven kan läsas på EUs officiella språk via webbplats Eur-Lex. Föreskrifterna är vanligen formulerade i nära anslutning till texten i direktiven. Läser man direktivet på något av de officiella EU-språken får man en god bild av innehållet i de svenska föreskrifterna. Observera att en del föreskrifter också innehåller delar som inte grundar sig på direktiven. En fotnot i föreskriften anger vilket direktiv som är grunden. Information på engelska om detta finns på Livsmedelsverkets webbplats under fliken Lagstiftning/Other languages, samt under In English (överst i sidhuvudet)/Swedish Food Regulations/Information – Other languages. Uppdaterade översättningar De engelska översättningarna av föreskrifterna om främmande ämnen (Foreign substances) respektive bekämpningsmedelsrester i livsmedel (Pesticides) har uppdaterats; se In English/Swedish Food Regulations. Direktiven hittar man i EUR-Lex Ytterligare upplysningar: Gunilla Henrysdotter, jurist: 018-17 55 58