Ny webbplattform stöd för akademiskt skrivande på engelska

Idag lanserar Lunds universitet en ny gemensam resurs för alla studenter och anställda som skriver på engelska, AWELU, Academic Writing in English at Lund University. Den webbaserade resursen är en hjälp till självhjälp för alla som skriver akademisk engelska.

Med den ökade internationaliseringen av universitetsvärlden ökar kraven på goda kunskaper i engelska. Lunds universitet tar emot fler internationella studenter, fler kurser ges på engelska och behovet av att kunna kommunicera på engelska ökar. Som ett stöd för alla som skriver på engelska vid Lunds universitet har webbresursen AWELU utvecklats.

AWELU fungerar som en hjälp till självhjälp. Webbresursen innehåller både information om engelska språket och om hur man skriver olika slags texter. Användaren får allmän orientering om akademiskt skrivande på engelska, bland annat om språkriktighet, textstruktur, akademisk hederlighet och referenshantering, såväl som exempel och praktiska råd för skribenter. Likaså publiceras på AWELU vanligt förekommande malldokument för administrativt skrivande och en ordlista för termer som är specifika för universitetsvärlden. På AWELU-resursen finns dessutom en sofistikerad egenutvecklad sökfunktion som bidrar till att göra resursens innehåll lättillgängligt.

AWELU har under två år utvecklats inom område HT, av personal inom ämnet Engelska och vid IT-enheten. Många av texterna på plattformen har testats på studenter och anställda från olika fakulteter och med varierande förkunskaper. Verktyget har på så vis kontinuerligt kunnat utvecklas och anpassas till en bredare målgrupp. Under 2011 kommer AWELU att vidareutvecklas för att under 2012 bli en integrerad del av universitetets verksamhet.

AWELU finns på http://www.lu.se/awelu och nås inom Lunds universitets nätverk.

För mer information om AWELU kontakta fredrik.lindstrom@teol.lu.se , 0702-670312 och cecilia.wadso-lecaros@englund.lu.se , 046-222 9440.

Anna Johansson