”A Night with Buddha” lyfter hotet mot kulturarv under krig och konflikt

Den 16 oktober visas installationen “A Night with Buddha” på Malmö stadsbibliotek – vid ett enda tillfälle. Med projektioner av de buddhastatyer som talibanerna sprängde 2001 i Bamiyandalen, Afghanistan, berättar installationen om det pågående hotet mot kulturarv i konfliktdrabbade områden. Verket är en del av Förbjuden kulturvecka som pågår 14–20 oktober.

Installationen är skapad av den svensk-afghanska regissören Monirah Hashemi.

– Förstörelsen av statyerna var inte bara en attack mot sten och monument. Det var ett försök att utplåna minnet av ett mångkulturellt Afghanistan och radera folks rätt till sitt eget kulturarv. Med den här installationen vill vi åter ge dessa minnen liv och påminna världen om kulturens kraft i tider av konflikt, säger Monirah Hashemi.

2013 lyste kulturskapare upp den tomma ytan i bergväggen som blev kvar efter förstörelsen i Bamiyandalen. Som en motståndsaktion återskapade man de förstörda Buddhastatyerna med projektioner på bergväggarna där de en gång stod. Monirah Hashemi var en av dessa kulturarbetare som initierade ”A Night with Buddha” i Bamyian. Sedan dess har statyerna projicerats återkommande som ett sätt att symboliskt återställa dem och motverka en regim som försöker radera ett folks kulturarv.

Unik visning på Stadsbiblioteket

Nu har talibanernas kontroll hårdnat i Afghanistan och "A Night with Buddha" har fått gå i exil. Den 16 oktober visas installationen på Stadsbibliotekets fasad, vid torget utanför huvudentrén, vid ett enda unikt tillfälle, som en del av kulturförvaltningens Förbjuden kulturvecka. Under installationen kommer Monirah Hashemi tillsammans med musikelever från Ensamkommandes förbund och Teaterhögskolan framföra sång med betydelsebärande texter, Pish-po-dans, musik framförd på det afghanska stränginstrumentet dambora samt en historia om Buddhorna.

– Vi är stolta att få vara värdar för denna kraftfulla installation. Förbjuden kulturvecka sätter ljuset på konstnärlig frihet och censur, och “A Night with Buddha” påminner oss om kulturens sårbarhet och dess betydelse för mänskligheten. Det är också ett sätt att höja rösten för kvinnor i Afghanistan, som mer än någonsin tystas av talibanregimen, säger Fredrik Elg, utvecklingsstrateg, Biblioteken i Malmö.

Kulturarv ämnet för hela dagen

Tidigare under dagen har Stadsbiblioteket två arrangemang på temat kulturarv. Det första handlar om hur kulturarvet kommet att skyddas om krig eller en katastrof drabbar Sverige. Arrangemanget vänder sig till sakkunniga inom Malmö stad, Länsstyrelsen och på nationellt plan som redogör för olika ansvarsområden inom kulturarvet i krig och konflikt.

Efter detta berättar Malmös kulturarvsinstitutioner hur de arbetar för att bevara samtiden som en del av ett framtida kulturarv. Detta arrangemang vänder sig till allmänheten och innehåller både poesi och samtal om vems samtid som får plats i framtidens kulturarv, vem som bestämmer vad som ska bevaras och hur detta görs.

Kulturförvaltningen arrangerar Förbjuden kulturvecka 14–20 oktober för att belysa kultur och konst som har censurerats eller förbjudits på olika håll i världen, i Sverige men också i Malmö. “A Night with Buddha” genomförs med stöd av Öppna Malmö.

Arrangemang, tid och plats

Kulturarv i krig och katastrof (anmälan krävs)

Datum: 16 oktober
Tid: 13.00–17.00
Plats: Röda rummet, Malmö stadsbibliotek

Är din samtid ett framtida kulturarv?

Datum: 16 oktober
Tid: 17.30–20.00
Plats: Röda rummet, Malmö stadsbibliotek