Performacekväll på Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL onsdag 28 september kl 19:

IN THE ACT ger
AS WE SPEAK – Performing language and telling text
Beata Berggren [SE], Jane Jin Kaisen [DK] och Mara Lee [SE]
Fri entré. Samarr. In the Act
 
As We Speak är det talade och det skrivnas kväll. Det är en afton av textbaserade framföranden och framförd text, av litterära läsningar och flerspråkigheter.
 
Beata Berggren, författare och konstnär, framför Felöversättningar och Falska kopior, en slags bildteori på lodrät prosa. En text som undrar hur långt bort man kan skriva sig från förståelse och om det också är möjligt att skriva sig tillbaka.
 
Den danska konstnären Jane Jin Kaisen medverkar med sin performance 4.3, som tar sin utgångspunkt i en av den moderna historiens blodigaste massakrer. Den tredje april 1928 (4.3) startar den sydkoreanska regimen med uppbackning av den amerikanska armén en operation på ön Jejud, vars mål var att bränna ner öns bebyggelse och eliminera den vänsterorienterade population som man trodde bodde där.
 
Författaren Mara Lees verk Hur svår den skogen tycks mig att beskriva är spungen ur Dantes vandring mot Gud. Det är ett verk som vill undersöka och ta hand om det obeskrivbaras verkan och som ingår i projektet Listening aloud, en serie text- och ljudverk som sätter lyssnandet i förgrunden som en aktiv och meningsskapande aspekt av skrivandet.
 
 
IN THE ACT är en internationell scen för performance, som under 2011 presenterar fem tematiska kvällar i Stockholm, Malmö och New York.
IN THE ACT presenteras av Högkvarteret och är ett curatoriskt samarbete mellan konstnär Im.ri S.andström och curator Hanna Wilde.
Genomförs med stöd av Konstnärsnämnden. Sveriges Bildkonstnärsfond, och IASPIS – Konstnärsnämndens internationella program för bild- och formkonstnärer.