Micropos tecknar distributörsavtal med Additec i Tyskland

Micropos Medical har tecknat distributörsavtal i Tyskland för RayPilot® systemet för förbättrad precision vid strålbehandling av prostatacancer.

Micropos har sedan 2009 arbetat tillsammans med den tyska distributören Additec för distribution av RayPilot® systemet och bolagen har nu slutit ett distributörsavtal.

- Vi är glada över att ha tecknat Additec som distributör och de har visat att de har en bra kännedom om den tyska marknaden. I slutet av 2010 hade vi säkerställt att RayPilot® systemet fungerade bra kliniskt så vi gav dem då klartecken att köra igång kliniker i Tyskland och de kunde direkt få igång Universitetssjukhuset i Rostock som användare säger Micropos VD, Tomas Gustafsson.

Nedan följer Additecs pressmeddelande och ännu längre ner finns en fritt översatt svensk variant.

Press release additec distributorship

In June 2011, Micropos signed a distributor agreement with additec GmbH, Markt Indersdorf. additec has been working for Micropos since 2009. 

additec is a sales organization with functional products for the Radiological Diagnostics and the Radiation Therapy market. The product range comprises products for Patient Positioning, like Carbonfiber couches and accessories, Mask systems, Markers, and quality assurance tools. All products are designed for patient´s benefit. 

additec covers the whole German market. Germany has more than 350 RT sites (Universities, hospitals, private practices) serving a population of 82 Mio. inhabitants. The cancer rate is estimated 30%.

The RayPilot® system has been introduced to the German market by additec with intense mailings and customer visits. additec has displayed the system on the mayor trade shows, like DEGRO (for the therapists) and DGMP (for the physicists), and local workshops.

In November 2010, additec succeeded to win the University Rostock as RayPilot® test site. Rostock is the first site worldwide to apply the RayPilot® not only scientifically, but with treated patients in clinical routine (9 field IMRT treatment). The Head of the department, professor Guido Hildebrandt and his highly cooperative and motivated team report, that the system is well accepted by their patients. The whole group is proud, to bring such a high-end technology to Rostock. 

- We give the RayPilot® system a great future in Germany, because the demand of high precision in Radiation Therapy is continuously increasing, and the Therapists are feeling uncomfortable not knowing the actual position of the tumor under radiation, says additec.

Pressmeddelande Additec distributörsavtal (översatt från Engelska)

I juni 2011 undertecknade Micropos och Additec GmbH ett distributörsavtal. Additec har arbetat för Micropos sedan 2009.

Additec har en säljorganisation för funktionella produkter (tillbehör) för radiologisk diagnostik och inom strålterapi. Produktsortimentet omfattar produkter för patientpositionering, såsom kolfiberbord med tillbehör, masksystem, markörer och kvalitetssäkringsprodukter. Alla produkter är designade för patientens nytta. 

Additec täcker hela den tyska marknaden. Tyskland har mer än 350 strålbehandlingskliniker (på universitet, sjukhus och privata kliniker) som betjänar en befolkning på 82 miljoner invånare. Cancerincidenten i Tyskland uppgår till cirka 30%.

Additec har introducerat RayPilot® på den tyska marknaden både genom kundbesök och utskickskampanjer till strålbehandlingsklinkerna. Additec har ställt ut RayPilot® systemet på betydande strålbehandlingskongresser såsom DEGRO (för läkare) och DGMP (för fysiker), samt på lokala workshops. 

I november 2010 fick Additec påbörjades ett samarbete med Universitetssjukhuset i Rostock som testsite för RayPilot®. Denna klinik är den första kliniken i världen att använda RayPilot® i klinisk rutin (9 fält, IMRT - intensitetsmodulerad strålbehandling). Klinikchefen, professor Guido Hildebrandt och hans högst motiverade team berättar att systemet har mottagits mycket bra av patienterna. Hela gruppen är stolt, för att få igång användningen av en så avancerad teknik i Rostock. 

- Vi ser att RayPilot® systemet har en fantastisk framtid för sig i Tyskland eftersom efterfrågan på hög precision vid strålbehandling ökar stadigt och terapeuter känner ett obehag inför att, som idag, inte veta vilken position som tumören verkligen har under strålningen, säger Additec.

För ytterligare information kontakta: 

Tomas Gustafsson, VD på Micropos Medical AB (publ), 031-772 80 99

Klicka här för att ladda ner pressmeddelandet som en PDF