Varför Ivona Olofsson valde Mindboozt för Krigets själ och Soul of War

Hur Ivona behöll kontrollen över sin berättelse – och nådde internationell framgång

När Ivona Olofsson påbörjade arbetet med Krigets själ, och senare översättningen Soul of War, visste hon att hon bar på något långt större än en traditionell roman. Orden kom i strömmar. Det första manuset var omfattande, detaljerat och fyllt av känslomässig tyngd. Det var ett verk som krävde utrymme – betydligt mer än vad som vanligtvis ryms i en bok.

För Ivona var detta inte ett hinder, utan en naturlig del av skapandet. Hennes mål var inte att skriva snabbt, utan att skriva sant. Orden kom, och hon följde dem.

Just därför behövde hon en publiceringsplattform som kunde hjälpa henne att förädla materialet utan att ta ifrån det dess själ. Idag består boken av 480 sidor, där varje sida bär det unika i Ivonas röst och i hennes berättelse.

En publiceringsprocess med en enda utgångspunkt: författarens röst

Ivona valde Mindboozt eftersom hon behövde ett förlag som inte styrde över hennes uttryck, utan som samarbetade med henne – inte mot henne.

Hon fann en partner som gav henne:

• Full kontroll över sin berättelse, från första ord till färdig bok

• Professionell redaktionell vägledning, utan att förändra hennes ton eller intention

• Omsorgsfull design och formgivning, anpassad efter bokens själ och estetiska uttryck

• Ett samarbete där hennes integritet som författare var central

• En utgivningsprocess byggd på respekt, kvalitet och tydlig kommunikation

• En översättning som behöll allt detta

Mindboozt blev en plats där hon kunde stå kvar i sin vision samtidigt som hon fick det stöd som krävdes för att skapa ett verk av högsta litterära standard.

Från egen röst till global räckvidd

Ivonas beslut att gå sin egen väg har resulterat i långt mer än en vacker bok. Hennes verk har nått ut internationellt, och hon har tilldelats New York Big Book Awards, ett pris som lyfter fram böcker med originalitet, emotionell kraft och litterär kvalitet.

Detta erkännande visar att Ivonas ord inte bara träffar – de berör.
Och att valet att publicera på ett sätt som bevarade hennes röst var avgörande för att böckerna skulle nå sin fulla potential.

Ivonas resa visar hur kraftfullt det blir när en författare får:

• äga sin text

• styra sin process

• behålla sin intention

• och samarbeta med en publiceringspartner som värnar att behålla författarens berättelse

Det var just därför Mindboozt blev det självklara valet. Och det är därför hennes böcker idag läses, hyllas och når läsare långt utanför Sveriges gränser.

Ivona publicerade inte bara en bok.
Hon förverkligade sin röst, skapade sitt utrymme och byggde ett författarskap som nu står på en internationell scen.

Hon är en av de författare som strategiskt valt att arbeta med sin bok för att bygga sitt författarskap. Vi gratulerar henne varmt till framgången och den välförtjänta utmärkelsen.

När en författare äger sin historia finns det inga gränser för hur långt den kan nå

Ivona Olofssons resa är mer än en berättelse om bokutgivning. Den visar vad som händer när en författare vägrar kompromissa med sin röst. När hon står kvar i sin sanning, även när orden är många, starka och krävande. När hon väljer en partner som förstår att litteratur inte ska formas efter bekvämlighet – utan efter intention.

Genom Mindboozt fick hon inte bara ett förlag med sig . Hon fick samarbetspartner och en plattform där hennes verk kunde bli precis så kraftfullt som det var avsett att vara. Krigets själ och Soul of War är idag 480 sidor av ren berättarkraft, och världen har redan svarat. Priset från New York Big Book Awards är bara början.

Det här är vad som sker när en författare tar tillbaka ägandet över sin röst, sin process och sin framtid.
Det här är vad som sker när en historia får bäras fram på sina egna villkor.
Och det här är vad som sker när mod möter professionalism.

Ivona valde Mindboozt — och i det valet valde hon sig själv.
Resultatet är ett författarskap som inte längre begränsas av ramar, utan som nu växer på en internationell scen.

Så förändras litteraturen:
genom en unik röst, en sann berättelse och ett val som gör all skillnad.

Vi ser fram mot att följa alla hennes framgångar när hennes bok tar sig ut i världen.