Pressmeddelande —
Författare från Linköping föreläser i München om krigets spår
Författaren och traumaterapeuten Ivona Olofsson från Linköping ska föreläsa vid Havening International Conference i München den 21–22 november. För första gången besöker hon Tyskland, ett land som har en särskild plats i hennes familjs historia sedan andra världskriget. Med erfarenheter från sina resor i det krigsdrabbade Ukraina vill hon väcka en fråga som angår hela Europa: Hur länge fortsätter ett krig efter att freden har kommit?
För Ivona Olofsson är resan till München mer än ett internationellt föreläsningsuppdrag. Den innebär också ett personligt möte med en historia som har följt henne genom livet och som blev utgångspunkten för hennes bok Krigets själ – Ukraina, där varje steg berättar deras historia, utgiven på engelska som The Soul of War – Where Every Step Tells Their Story. Boken tar sin början i andra världskrigets Polen, där familjens erfarenheter av den tyska ockupationen lämnade spår som levde vidare långt efter krigsslutet. Berättelsen rör sig sedangenom generationernas minnen fram till dagens Ukraina.
– Jag växte upp med berättelser om ett krig som hade tagit slut långt innan jag föddes, men som fortfarande levde i människorna omkring mig. Det fanns en sorg, en rädsla och en tystnadsom inte försvann bara för att freden hade kommit. När jag senare reste till Ukraina mötte jag människor som nu upplever det som en gång drabbade min egen familj, säger Ivona Olofsson. Från familjens krigsminnen till dagens Ukraina
Ivona Olofsson föddes i Polen 1966 och växte upp i ett samhälle där andra världskrigets konsekvenser fortfarande var närvarande. Genom sitt arbete som traumaterapeut och författare har hon senare fördjupat sig i hur traumatiska erfarenheter kan påverka människor och familjer över generationer.
I oktober 2026 återvände hon till Ukraina och reste genom bland annat Lviv, Odesa, Mykolaiv och Kyiv. Där mötte hon människor som försöker upprätthålla ett vardagsliv trots flyglarm, nattliga evakueringar och ständiga hot.
– Jag såg barn som lekte, människor som skrattade och familjer som försökte leva vanliga liv trots att faran hela tiden fanns där. Vi talar ofta om vad kriget gör med människan, men jag vill också tala om vad människan gör med kriget. Hur hon fortsätter att älska, skapa och ta hand om andra även när världen omkring henne faller samman.
Hennes engagemang för Ukraina har även uppmärksammats av Ukrainas presidentkansli. I maj 2026 mottog hon ett personligt adresserat tackbrev där hon tackades för sitt stöd till president Volodymyr Zelenskyj och det ukrainska folket. Hennes bok belönades vid NYC Big Book Awards 2025, där den utsågs till vinnare ikategorin Cultural Heritage.
När kriget tar slut lever dess konsekvenser vidare vid konferensen i München ska Ivona Olofsson hålla föreläsningen Presence in Times of War: Insights from Ukraine on Healing, Trauma, and Human Resilience. Hon kommer att förena personliga berättelser från Ukraina med sina erfarenheter som traumaterapeut och talaom betydelsen av mänsklig närvaro, trygghet och traumabearbetning under pågående krig.
– Vi talar om andra världskriget som avslutat, men dess sår lever fortfarande kvar i familjer och samhällen. Hur lång tid kommer det då att ta för Ukraina att läka? Ett fredsavtal kan undertecknas på en enda dag, men att återupprätta människors trygghet och tillit kan ta generationer.
Att föreläsningen äger rum just i Tyskland har en särskild betydelse. Hennes familjehistoria är präglad av ett Europa som genomlevde den tyska ockupationen av Polen. Nu leder samma historia henne till München för att tala om förståelse, läkning och framtid.
– Jag har levt hela mitt liv med berättelser där Tyskland haft en central roll, men jag har aldrig själv varit där. Nu ska jag stå inför människor i München och tala om hur vi kan läka de sår som krig lämnar efter sig. På något märkligt sätt känns det som om en cirkel sluts.
För Ivona Olofsson handlar läkning inte om att glömma eller ursäkta historien, utan om att kunna bära den utan att förbli fången i den.
– Vi kan inte förändra det förflutna, men vi kan påverka hur det lever vidare inom oss. Och om en människa kan läka sina ärvda krigstrauman, kanske också ett samhälle kan börja läka sina.
Om Ivona Olofsson
Ivona Olofsson är författare och traumaterapeut, född i Polen och verksam i Linköping, där hon driver Spektrum Terapier. Hon arbetar med traumabearbetning och har ett särskilt engagemang för människor som drabbats av krig.
Hennes bok Krigets själ – Ukraina, där varje steg berättar deras historia, utgiven på engelska som The Soul of War – Where Every Step Tells Their Story, utsågs till vinnare i kategorin Cultural Heritage vid NYC Big Book Awards 2025.
Fakta om konferensen
Konferens: Havening International Conference 2026
Datum: 21–22 november 2026
Plats: München, Tyskland
Föreläsning: Presence in Times of War: Insights from Ukraine on Healing, Trauma, and Human Resilience
Presskontakt
Ivona Olofsson
Spektrum Terapier, Linköping
Telefon: +46 73 203 57 55
E-post: ivona.olofsson@gmail.com
Webbplats: www.ivonaolofsson.com
Ämnen
Regioner
Mindboozt är förlaget med fokus på personlig utveckling och litteratur som inspirerar. Vi ger ut skönlitterära romaner, gripande och inspirerande livsöden, barnböcker samt faktaböcker som stärker och lyfter varumärken. Allt vi gör genomsyras av en vilja att sprida ett positivt budskap och bidra till det livslånga lärandet.
Det kanske viktigaste av allt: hos Mindboozt är det du som författare som äger din bok, dina rättigheter och självklart vinsten.
Tillsammans skapar vi inte bara böcker – vi skapar möjligheter, inspiration och en mer positiv framtid.