Teckenspråkiga böcker, Shared Reading och lättlästa bearbetningar; så bidrar MTM till Bokmässan 2021

I år fyller det svenska teckenspråket 40 år, något som Myndigheten för tillgängliga medier uppmärksammar genom ett seminarium om behovet av litteratur på svenskt teckenspråk. Ett pilotprojekt lett av Maria O’Donnell, MTM, visar på den stora bristen på området och på hur efterlängtad litteratur på svenskt teckenspråk är hos teckenspråkstalande. Ta del av seminariet live och teckenspråkstolkat torsdag 23 september kl 15.00!

MTM är också mycket glada att bidra med två seminarier till Biblioteksscenen. 18 månader av coronapandemi har väckt frågor kring hur vi kan förmedla läsning när läsare inte kan mötas i det fysiska rummet. Mångåriga medarbetaren på MTM, Catharina Kåberg, berättar om några av sina erfarenheter av digitala Shared Reading-grupper. Pandemin har gett oss både utmaningar och möjligheter och dem diskuterar vi torsdag 23 september kl 14.30.

Både utgivningen och efterfrågan på lättlästa bearbetningar av klassiker och samtida skönlitteratur ökar. Förläggaren Henny Holmqvist (Nypon och Vilja) och bearbetaren Niklas Darke samtalar om hur det kommer sig, vem målgruppen för dessa böcker är och hur hantverket att bearbeta en text till lättläst går till. Samtalet leds av Kristin Nord, MTM, och startar kl 16.00 torsdag 23 augusti.

Här kan du ta del alla våra programpunkter under Bokmässan 2021:

23:e september 14:30 till 14.50 - Shared Reading under pandemin - utmaningar och möjligheter

23:e september 15:00 till 15:30 - Hög tid för teckenspråkiga böcker!

23 september 16:00 till 16.20 - Att bearbeta skönlitteratur till lättläst - hur gör man och för vem?

Samtliga programpunkter teckentolkas och undertextas live.