Pressmeddelande -

Askungen får sin prinsessa! Moderna sagor från Olika!

Kärlek, drama och en ny gammal saga!

Äntligen ger Olika sig in i de klassiska sagornas värld, först ut är Askungen.

---

Alexander Jansson och Sofia Jensfeldt har tillsammans med illustratören Silvy Strand skapat en modern saga av en traditionell klassiker. En färgsprakande, klurig och känslosam version av Askungen.

"Äntligen - sa vi när manuset kom"säger Marie Tomičić på OLIKA. "Vi hade länge velat erbjuda vår gemensamma sagoskatt, men med uppdaterade värderingar och förebilder som vi kan stå för."

Hur gick det till?

"Askungen är en uråldrig berättelse. För att behålla magin vi upplevt som barn, och som vandrat genom generationer ville vi utgå från sagans historia", berättar Alexander och Sofia.

"Den har rötter så långt tillbaka som 2000 år! Den mest kända versionen med glasskon och den goda fen är troligen den från 1697 av Charles Perrault. Bröderna Grimm har också gjort Askungen i en av sina sagosamlingar från 1812.

Alexander och Sofia valde att utgå från Perraults version.

"För att hitta vår egen ton, och inte påverkas för mycket av andras versioner, läste vi en engelsk översättning. Vi ville göra sagan modern, och tillsammans med OLIKA utmana stereotyper och öppna upp för nya möjligheter. Vi har vridit och vänt utifrån originalet och stött och blött våra idéer för att hitta en version för vår tid. Från klassiker till modern saga!"

Vad är skillnaden då?

Klassiska sagor är inte bara en del av ett gemensamt kulturarv, de är dessutom fyllda av dramatik, känslor, skratt och eftertanke. Men tyvärr också av begränsande förväntningar och traditionella normer som rimmar illa med dagens samhälle.

"Vi vill utmana idén om att romantisk kärlek självklart sker mellan hon och han, dessutom har vi tittat på fler saker - som kroppsnormer, hudtoner och den trista familjeformen med en elak styvmor och en osolidarisk pappa", berättar Marie.

Askungen drömmer om äventyr och glädje. Bort från sin faster och sina kusiner som är hemska att bo med. En dag bjuder Prinsessan in hela riket till bal, men Askungen måste stanna hemma och elda i pannan och städa. Dagen efter undrar alla vem den dansande främlingen var. Prinsessan är så nyfiken att hon skickar ut sin specialstyrka för att leta. Med sig har de skon av glas.

---
VARFÖR DEN HÄR BOKEN?
- En ny version av den traditionella sagan!
- Fantastiska fantasirika bilder!
- Två starka tjejer i fokus!
- Speglar kärlek mellan hon och hon!
- Killar som gör sig fina för att gå på bal!

Titel: Askungen
Serie: Moderna sagor
Genre: Bilderbok
Ålder: 3-6 år
Inbunden: ca 40 sidor
Författare: Alexander Jansson och Sofia Jensfeldt
Illustratör: Silvy Strand
ISBN: 978-91-88613-11-0
Utkommer: Mars

Nästa bok i serien: Rödluvan

Frågor? Kontakta oss på info@olika.nu eller 0733 38 24 27

Ämnen

  • Litteratur

Kategorier

  • normkritik
  • genus
  • genusnormer
  • kroppsnormer
  • etnicitetsnormer
  • homosexuell kärlek
  • heteronormen
  • klassiska sagor
  • läslust
  • sagor
  • olika förlag
  • marie tomicic
  • alexander jansson
  • sofia jensfeldt
  • queera sagor
  • normkreativitet
  • silvy strand
  • moderna sagor
  • askungen

Olika
förlag - utbildning - kommunikation

Ut med stereotyper - in med möjligheter!

www.olika.nu

Kontakter