Nyhet -

Japanskt förlag ger ut svensk serietecknares webbserie i Japan

Nyligen rapporterade vi om att svenska serietecknaren Åsa Ekströms japanska webbserie ”Hokuou jyoshi ga mitsuketa Nihon no fushigi”( En skandinavisk tjejs märkliga upptäckter i Japan) har blivit populär i Japan och kommit högst i rankinglistan på den stora japanska bloggcommunityn Ameba.

Nu har Åsa Ekström avslöjat att denna popularitet lett till att hennes webbserie kommer att bli publicerad i bokform i Japan. Seriealbumet kommer att bli utgiven av det japanska förlaget Media Factory, som tillhör Kadokawa-koncernen, och utkommer i Japan 6 mars.

Hon blir troligen den första svenska serieskaparen som tecknar i mangastil som får en bok publicerad i Japan. Tidigare har den svenska serieskaparen Natalia Batista, som också tecknar i mangastil, blivit publicerad i den japanska serietidningen Ribon, men detta är första gång ett album blir publicerad.  

Ämnen

  • Litteratur

Kategorier

  • japanska
  • språk
  • webbserier
  • kultur
  • sayonara september
  • svensk serietecknare
  • media factory
  • kadokawa
  • åsa ekström
  • serietecknare
  • bokförlag
  • serieförlag
  • japan
  • böcker
  • serier
  • manga
  • natalia batista

Relaterat innehåll

  • Sista bastionen för japanska serier i Sverige!

    Utgivningen av japanska serier i Sverige har på ett antal år gått från en stridande ström till några droppar per år. Och i och med att Bonnier i början av sommaren la ner sin sista manga, One Piece av Eiichiro Oda, blev Ordbilder det enda förlaget kvar i Sverige som regelbundet ger ut japanska serier.

  • Årets H.C. Andersen-medalj går till Nahoko Uehashi!

    På Barnboksmässan i Bologna meddelade IBBY att mottagaren av 2014 års H.C. Andersen-medalj för författare är fantasyförfattaren Nahoko Uehashi från Japan. Hon är den första japanska författaren på 20 år och den andra någonsin som får priset. Uehashi, som i Skandinavien endast är utgiven i Sverige, har dessutom blivit nominerad till ALMA-priset flertalet gånger.

  • Svensk serietecknares webbserie populär i Japan

    ​Serietecknaren Åsa Ekström (Sayonara September - Kartago), som fick seriepriset Unghunden förra året och nu studerar i Japan har på senaste tiden börjat få rätt mycket uppmärksamhet i Japan för en japansk strippserie om hennes upplevelser där.

  • Japansk bok om en tecknad Pippi Långstrump film som aldrig blev av

    För att fira att över 40 år har gått sedan det nästan blev en japansk tecknad Pippi Långstrump film gjord, släpps i Japan en bok om det ofullbordade projektet. Boken innehåller intervjuer med de tre huvudansvariga personerna i filmprojektet Hayao Miyazaki och Isao Takahata, som senare bildade det världskända animationsbolaget Studio Ghibli, och karaktärsdesignern Youichi Kotabe.

  • Louvren samarbetar med japansk serietidning

    En ny japansk manga rapporteras vara ett projekt som Louvren i Paris och den japanska serieantologin "Big Comic Original" planerat tillsammans. Första kapitlet som trycktes i senaste numret av tidningen handlar om en japansk konstnär som besöker Louvren för första gången.

  • Japansk serietecknare illustrerar omslag för svenskt band

    Det svenska bandet Dirty Loops släpper ett samlingsalbum ”Dirty Loops – Complete edition” i Japan med ett omslag illustrerad av den i Japan mycket välkände serietecknaren Hirohiko Araki. Araki är framförallt känd för sin manga ”Jojo no kimyouna bouken”(Jojos bisarra äventyr) som har getts ut i flera länder utanför Japan och gjorts både till spel och tecknade TV-serier.

  • Franska serieversionen av Stieg Larssons Millennium-trilogi har nått Japan

    Den franska serieversionen av Stieg Larssons Millennium-trilogi har nått Japan. Den 10 juli blev serieadaptionen av Millennium-trilogin, skriven av Sylvain Runberg och ritad av José Homs, utgiven i albumform i Japan av förlaget Hayakawa Shobou. Av ren tillfällighet sammanfaller tiden för utgivningen i Japan med den svenska utgivningen som nyligen började i serietidningen Agent X9.

  • Studio Ghiblis nya film är gjord i Europa

    ​Studio Ghiblis senaste film "The Red Turtle", som har premiär i Japan september 2016, är animerad i Frankrike och producerad i samarbete med franska bolagen Why Not Productions och Wild Bunch. Projektet leds av den nederländske animatören och regissören Michael Dudok de Wit.

  • Sista delen av den populära japanska serien Aomanjuskogen snart ute i Japan.

    ​Den sjunde juli utkommer i Japan, efter flera års utgivning, femte och sista delen av Hisae Iwaokas populära allåldersserie Aomanjuskogen. I Sverige har fyra album blivit utgivna av den japanska serien om den mystiska skogen och andarna som bor i den och sista serieboken är planerad till 2016.

Fyll i din epostadress för att följa Ordbilder Media

När du väljer att skapa ett konto och följa ett nyhetsrum kommer dina personuppgifter behandlas av oss och av ägaren av nyhetsrummet för att du ska kunna motta nyheter och uppdateringar enligt dina bevakningsinställningar.

För att läsa mer om detta, var vänlig läs vår Integritetspolicy som berör vår behandling av dina personuppgifter, och Integritetspolicy för Contacts som berör behandlingen av dina personuppgifter från ägaren av nyhetsrummet du följer.

Vänligen notera att våra Användarvillkor gäller alla våra tjänster.

Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att avregistrera dig eller genom att ta bort ditt konto.
Kolla din inkorg

Mejl skickat till __email__. Klicka på länken i mejlet för att följa Ordbilder Media.

Okej