Pressbyrån och Reportrar utan gränser återskapar Dawit Isaaks röst

På Pressfrihetens dag den 3 maj uppmärksammar Pressbyrån återigen det fria ordets betydelse. I år har Pressbyrån i samarbete med Reportrar utan gränser använt sig av AI-teknik för att ge den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak en tillfällig röst i en nyskriven artikel som publiceras i Expressen.

Dawit Isaak har suttit fängslad utan rättegång i Eritrea sedan 2001 och blivit en symbol för yttrandefrihet världen över. Pressbyrån och Reportrar utan gränser har nu tillfälligt återskapat Dawit Isaaks journalistiska röst med hjälp av ChatGPT-4. Över 36 000 ord från tidigare publicerade samt censurerade artiklar signerade Dawit Isaak har matats in i AI-verktyget, vilket genererat en helt ny artikel som lyfter vikten av pressfrihet idag.

– På Pressbyrån har vi i över hundra år arbetat för att distribuera fri press till det svenska folket och att uppmärksamma pressfrihetens dag är ett av många sätt för oss att förvalta det arvet. Användningen av AI kändes dessutom som ett högst aktuellt och spännande sätt att sätta fokus på denna mycket viktiga fråga. Samtidigt har vi varit väldigt måna om att involvera Dawit Isaaks familj som givit sin tillåtelse till projektet, säger Lennart Schultz, marknads- och kommunikationschef på Pressbyrån och Reitan Convenience i Sverige.

– Det finns mycket att säga om AI och stora utmaningar med det vad det gäller till exempel pressfrihet, men att på det här viset göra det möjligt att lyfta fram en röst från en journalist som suttit fängslad med munkavle i snart 22 år känns ändå stort. Ingen annan journalist i världen har suttit fängslad lika länge, men i dag hör vi ändå hans röst, säger Erik Halkjaer, ordförande för Reportrar utan gränser Sverige.

Dawits stil och tonalitet
Pressbyrån har värnat om pressfriheten sedan starten 1906 och har haft en viktig roll i spridningen av det skrivna ordet i Sverige. Det är anledningen till att Pressbyrån årligen uppmärksammar det fria ordets betydelse på Pressfrihetens dag. I årets projekt har AI-verktyget ChatGPT-4 fått instruktionen att skriva artikeln med samma tonalitet, stilistiska språk och egenskaper som återfinns i Dawit Isaaks journalistiska arbete. Texten har sedan stämts av med Dawits familj och journalister som är välbekanta med hans texter. Projektet har förankrats med Dawit Isaaks familj som gett sin tillåtelse att publicera artikeln.

Läs mer om kampanjen här.

Läs artikeln på Expressen här.

Artikeln är publicerad på redaktionell plats i Expressen, både digitalt och i print, på Pressfrihetens dag den 3 maj. I samband med Pressfrihetens dag erbjuder Pressbyrån halva priset på alla tidningar och magasin i butik, där delar av intäkterna går direkt till Reportrar utan gränsers arbete för fri journalistik.