Pressmeddelande -
Översättaren Elisabeth Risberg föreläser om palestinsk och arabisk barnlitteratur på Hallands Konstmuseum 11 december
Ta del av en föreläsning om vad som format och gjort den palestinska barnboken speciell i den arabiska barn- och ungdomslitteraturen, med Elisabet Risberg, som är översättare av barnböcker från arabiska till svenska.
Elisabeth Risberg är, förutom översättare av barnböcker från arabiska till svenska, bibliotekarie på Kungliga biblioteket och tidigare bibliotekarie på Internationella biblioteket. Under hösten har hon, i samarbete med andra, lanserat webbplatsen Kutub Kids i syfte att informera förlag och bibliotek för att göra utbudet av barnböcker översatta från arabiska till svenska större.
Nu kommer Elisabeth Risberg till Halmstad för att berätta mer om barnlitteratur på arabiska – och översättningar till svenska från arabiska – för alla som är intresserade av litteratur, översättning och barnlitteratur.
- Onsdag den 11 december klockan 18.00
- Hallands Konstmuseum, Halmstad
- Fri entré till samtalet. Förboka för att säkra din plats via bokning@hallandskonstmuseum.seeller tel. 035-16 23 00. Observera att du behöver betala entréavgift om du vill besöka utställningarna.
Utställningen Världens bästa barn- och ungdomsböcker – IBBY Honour List pågår samtidigt
IBBY, International Board on Books for Young People, är en världsomspännande, ideell förening som stödjer spridning av god barn- och ungdomslitteratur i världen. Vartannat år väljer runt 80 medlemsländer ut sina bästa böcker vilka presenteras i katalogen IBBY Honour List i samband med världens största bokmässa för barn och ungdomslitteratur i Bologna. Varje land lyfter fram en författare, en illustratör och en översättare. Världens bästa barn- och ungdomsböcker – IBBY Honour List 2024 visas på Hallands Konstmuseum till och med den 26 januari 2025 och det är första gången IBBY:s urval visas på en utställning i Sverige.
En del av Hallands internationella scen för barn- och ungdomslitteratur
Föreläsningen samt utställningen arrangeras av Region Halland i samarbete med Hallands Konstmuseum, samt ingår i satsningen på en internationell scen för barn- och ungdomslitteratur, där Region Halland samarbetar med folkbiblioteken i Halland.
Scenen är inte knuten till någon specifik plats utan ska ha förgreningar över hela länet. Idén är att ska skapa en internationell mötesplats som ger människor tillgång till böcker och bilder av litterär och konstnärlig kvalitet från hela världen. Scenen innebär att aktiviteter och arrangemang med internationell prägel blir återkommande inslag i det halländska kulturutbudet nu och i framtiden.
Kontakt
Christina Kall, litteraturutvecklare, Region Halland
Mobil: 0721-45 47 86
E-post: Christina.Kall@regionhalland.se
Jonas Heintz, avdelningschef Kulturutveckling, Region Halland
Tel: 0701-13 07 79
E-post: jonas.heintz@regionhalland.se
Ämnen
Kategorier
Regioner
Region Halland bedriver såväl kulturpolitiskt strategiskt arbete som operativ främjande-, produktions- och arrangörsverksamhet.
Region Halland har konst- och kulturfrämjande uppdrag inom barn och unga, biblioteksverksamhet, bild och form, dans, film, kulturarv och kulturmiljö, kulturella och kreativa branscher, litteratur, musik, slöjd, konsthantverk och design, små barns språkutveckling samt teater och cirkus. Kulturinstitutionerna Art Inside Out, Rum för Dans och Musik Hallandia drivs i samarbete med kommuner och arrangörer i Halland.
