Missa inte när Riksteatern intar Kulturscenen på Stockholm Pride!

I ett fullmatat program presenteras 45 olika akter under fem dagar på den nya Kulturscenen som är ett samarbete mellan Riksteatern och Stockholm Pride. Jubilerande Lill-Babs, countertenoren Nuri Harun Ates från Istanbul och komikerstjärnorna Cissi & Nour tillsammans med musikern Maud Lindström är några av dragplåstren.

ONSDAG 30 juli / Wednesday

14.00 DJ Rosenberg
Tiina Rosenberg, professor i genusvetenskap, spelar sina favoritlåtar för dig. Slå dig ned i gräset framför scenen och möt en akademisk superstjärna i en roll du aldrig skådat henne i förr. Med en fot i den traditionella operan, en annan hos Zarah Leander och med en fäbless för schlager vet du aldrig vad du kommer att få höra.

Famous queer professor and academic superstar Tiina Rosenberg plays her favourite songs.

15.00 Fika med... Johan Hilton och Mattias Brunn
År 2005 skrev journalisten Johan Hilton den uppmärksammade reportageboken No Tears for Queers, om hatbrott mot bögar i och utanför Sverige. Nu blir boken teater i ett samarbete mellan Riksteatern och Regionteater Väst. Mattias Brunn dramatiserar texten och kommer också själv att spela i föreställningen som går på turné med Riksteatern runt hela Sverige.

Meet author of journalistic book No Tears for Queers, about crimes of hatred against homosexuals. These stories will tour Sweden in a dramatised version with Riksteatern. You will also meet the playwright.

16.00 Someday my prince will come med Sean Kelly
Sean Kelly, sångare och skådespelare från Stockholm, har tidigare bland annat sets i titelrollen i Macbeth med Romeo & Juliakören på Dramaten. Idag sjunger han ett antal sköna jazzstandards tillsammans med sin pianist. Luta dig tillbaka, slappna av och njut...

Singer and actor Sean Kelly performs jazz standards with his pianist.

16.30 Lo Kauppi och Figge Norling ingår partnerskap.
Lo Kauppi, skådespelare känd från bland annat Jösses flickor-återkomsten och Figge Norling från bland annat radions Clownen luktar bensin har blivit kära i varandra. Nu vill de stadga sig. Ett partnerskap får det bli. Eller...? En radiohälsning från Lo Kauppi och Figge Norling i Mellanfjärden, Hälsingland.

Radio comedy about registering partnership featuring actors Lo Kauppi and Figge Norling.

19.15 Dreamy
Med sköna bossarytmer och nysläppt debutskiva bjuder sångaren Kajsa och producenten Andrewskij in till en värld någonstans mellan Düsseldorf och Rio. I need a Kickstart Bossanova!

Bossa noveau from their debut album, enjoy singer Kajsa and producer Andrewskij.

20.00 WISP med OH-apparaten
Nätverket Women In Swedish Performing-arts vet hur saker är. Och de levererar gärna sina sanningar till publiken med hjälp av sin overhead-apparat. Möt dem idag. Och lär dig någonting nytt.

New network Women in Swedish Performing Arts with their unexpected overhead show.

20.30 Teater Lacrimosa
Möt clownerna Sam och Q som berättar varför det är så viktigt att skilja på pojk- och flick- leksaker. Samt hur det här med härskartekniker egentligen fungerar i praktiken. Som clownerna själva säger: "Patriarkatet har vi ingenting emot, det är din pappa, din bror och din pojkvän personligen vi vill åt...".

Clowns Sam and Q present their ideas about the difference between the sexes, ruling techniques and patriarchate. "We don´t mind the patriarchate, it´s your father, brother and boyfriend we´re after..."

22.00 The Sweptaways
Många har längtat efter att se den månghövdade damkören i sina fantastiska kostymer uppträda på Pride. Nu är de äntligen här. Med körarrangerade tolkningar av noga utvalda favoritlåtar - Jenny Wilson, Black Sabbath, Vapnet, Embassy, Kiss, El perro del mar, Kate Bush, Leila K, Lady Saw, R Kelly. Kom hör dina favoritlåtar i helt ny tappning!

The big ladie´s choir with their amazing costumes and unusual reportoire finally visit Pride.

22.30 Sirqus Alfon
Fyra scengenier varvar vrickade cirkusnummer med ösiga världshittar i megafontappning. Deras vilda lederhosentolkningar av bland andra Britney Spears Toxic lämnar ingen oberörd. Efter att de vann publikens pris på Berlin Lacht - International Street Festival 2004 turnerar de frekvent runt i hela Europa.

Winners of Audience Award of Berlin Lacht Streetfestival, Sirqus Alfon´s company of four deliver twisted circus acts and world pop hits with new interpretations.

TORSDAG 31 juli / Thursday

14.00 DJ Osten
Suzanne Osten, regissör och konstnärlig ledare för Unga Klara bjuder upp till dans. För över trettio år sen var hon med och skrev hittar som Vi måste höja våra röster och Befrielsen är nära. Till hösten regisserar hon för första gången på Folkoperan där hon sätter upp Glada änkan. Men vilken musik lyssnar hon själv helst till? Kom till Kulturscenen och digga med en av Sveriges största kulturpersonligheter!

Well renowned director Suzanne Osten of established children´s and youth perspective theatre Unga Klara, shares her favourite music. This fall she´ll debut as operetta director with queer versioned Merry Widow.

15.00 Fika med... Farnaz Arbabi, Johannes Bah Kuhnke och Iris Esell
"Fika med...", eller borde vi idag kanske kalla det för "Bakisbrunch"? Dagen efter Stockholms stadsteaters stora premiär av John Cameron Mitchells scenmusikal Hedwig and the Angry Inch möter vi regissören och de två huvudrollsinnehavarna i ett samtal om premiärnerver, queera karaktärer och om hur man vågar sig på att gestalta en ikon.

They might be hung over from yesterday´s opening. Meet director and cast members of musical Hedwig and the Angry Inch for coffee.

16.00 Lill-Babs
Barbro Svensson, Sveriges högt älskade Lill-Babs, reser i höst ut med Riksteatern på en jubileumsturné som hon själv säger blir hennes sista stora show. Ett unikt nedslag på Kulturscenen i Pride Park hinner hon med innan hon packar sina väskor och ger sig iväg ut på vägarna. Med ett låtbibliotek som överträffar det mesta och en energi som slår knock-out på allt får du här möjlighet att möta en livs levande legend, en tuff brud i lyxförpackning!

Swedish mega star of five decades, Lill-Babs, in a unique preview of her upcoming national tour with Riksteatern.

16.30 Kalle Haglund
Kalle Haglund har själv fått skriva sin programtext. Så här presenterar han sig:
Bla bla bla bla bla bla Kalle Haglund, bla bla bla bla bla bla.
Bla bla bla bla, bla bla bla.
Bla bla bla bla Markus Jägerstedt.
Bla bla bla bla bla bla, bla bla bla bla bla innerligt och jävligt skoj.
Bla bla bla bla bla bla lite underlig, bla bla bla.
Sång & dansmannen, bla bla bla.
Välkomna.

Poetry slam star Kalle Haglund goes entertainer.

17.00 Shima Niavarani är en Übermensch
För första gången, men knappast den sista, gästar Shima Niavarani Pride. Med en intensiv karriär inom både teater och radio, som skådespelare, dramatiker, regissör och artist är det förbluffande att hon bara är 23 år. Hon har turnérat i två omgångar med Riksteatersuccén Autodidakt i enmansakt, spelat huvudrollen i Brechts Bageriet, FANS av Fredrik Strage, och gjort över 200 gigs landet runt på teatrar, klubbar och festivaler. Senast kunde hon ses i en hyllad roll i Göran Tunströms Tjuven på Uppsala Stadsteater, vilken även fortsätter i höst. Hon arbetar också för fullt med den satiriska solomusikalen Shima Niavarani är en Übermensch (premiär 12 september på Uppsala Stadsteater) som hon ska ge oss ett smakprov från.

Pieces from young multitalented actress Shima Niavarani´s upcoming solo act.

17.45 Cado - ett dansteaterstycke av Destiny Bergvall
Är ett plus ett två? Eller ett? Och hur svårt är det egentligen att lämna tillbaka en t-shirt? Om tvåsamhet och ensamhet. Ett lyckligt slut. Ett riktigt slut. En dansteaterduett och en snabbspolad film. Det dansas, sjungs och det görs slut. På riktigt. Dansare: Sandra Ingberg och Emma Anstey.

Is one plus one two? Or one? And how difficult is it to return a T-shirt? One happy ending. And one for real. A mixture of dancing, singing and breaking up. Dancers: Sandra Ingberg and Emma Anstey. Choreographer: Destiny Bergvall.

19.00 Cissi och Nour med Maud Lindström
Under våren har de turnérat tillsammans med Riksteatern och succén Cissi och Nour - almost like boys, där de bland annat bjudit på extra heterosexuell sexualundervisning i hejdlöst satirisk form. "Vår mission är att ifrågasätta allt från könsroller till varför i helvete man inte får stå till vänster i rulltrappan. Och med det sagt så vill vi även tillägga att vi vill göra allt i kärlekens namn.", säger de själva. När de inte turnérat med Riksteatern har de haft fullt upp med annat, till exempel Nour som var Kristian Luuks sidekick i Melodifestivalen, eller SVTs humorprogram Morgonsoffan eller Kanal 5s Sverige pussas och kramas. Maud Lindström kallar sig för kärlekskritisk bisexuell feministisk trubadur och släppte 2005 sin första fullängdsskiva Strategivisor för kärlekskritiker. (Maud Lindström kör även en egen soloföreställning, se fredagens program.)

Get your sexual education from this female comedy couple, known to Swedes from television and their ongoing Riksteatern tour. Here performing with feministic, bisexual singer songwriter Maud Lindström.

20.00 Nuri Harun Ateş
Nuri Harun Ateş, countertenor från Istanbul, har sin musikbakgrund inom Turkiska klassisk traditionell musik, men har länge närt en dröm om att få göra egna tolkningar av de låtar som har spelat störst roll i hans eget liv. Redan som ung stod det klart vilken typ av röster och artister han fascinerades mest av, och han lyssnade ständigt till låtar som "Somewere over the rainbow", "I will survive", "This is my life" och "Ain't no montain high enough". Han kallar dem för "medicinen för hans överlevnad".

Genom Riksteaterns samarbete med Pusterviksteatern i Göteborg, utbyte med Turkiet och samarbetet med Kulturscenen i Pride Park får vi nu möta en av Turkiets mest framstående sångare. På Kulturscenen i Pride Park ska Nuri äntligen få fylla dessa låtar med hans orientaliska själ, som han själv uttrycker det.

One of Turkey´s most acclaimed singer, countertenor Nuri Harun Ates, fills his favourite songs with his "oriental soul", resulting in his significant unique sound. Here´s a chance to catch a special program for the Pride Festival, thanks to Riksteatern´s and Pustreviksteatern´s Turkish collaboration.

20.30 Stockholms Improvisationsteater
Med skarp iakttagelseförmåga, hisnande improvisationsteknik och gränslös fantasi skapas berättelser från publikens direkta kommandon. Kom till Kulturscenen och se just din egen historia växa fram på scenen. Stockholms Improvisationsteater kommer under hösten bland annat att spela Oxfilétjuvar togs av polis- de små nyheternas musikal vilken vi här kommer att bjudas på smakprov ur.

Watch this established impro company bring life to the audience´s stories. And enjoy bits from their upcoming impro musical.

22.30 Babie Kajsa - Das Blümchen aus Schweden
Daniela Kullman på Teater Scenario har ett alter ego av den mer flärdfyllda sorten, kanske också en smula dekadent. Tillsammans med sin något kuvade sidekick/pianist Maria Olofson bjuder hon på örhängen från nu och då. Babie Kajsa är inte feminist eftersom hon VET att kvinnor är bättre än män. Men när det kommer till sex är hon inte så petig, hon ligger med vad hon får tag i, kvinnor som män. Fast när det gäller män får de inte vara för gamla, när de passerat 18 är de inget att springa efter som Babie Kajsa säger. Hon berättar gärna om sina erövringar, i både ord och ton.

Daniela Kullman´s alter ego with accompanist and sidekick Maria Olofson in a show with standup and music. Babie Kajsa is not a feminist - she simply KNOWS women are better than men.

23.15 Miss Lily Deluxe
Miss Lily blandar ljuv nostalgi med rå energi, tillsätter ett stycke stripptease med en stor portion charm, skakar rumpa och barm, maler ner musik, korsetter och skor. Et voilà! En exotisk burleskcocktail toppad med glamour! Efter showande som tagit henne världen runt, New York Burlesque Festival, London Burlesque Festival, The Slipperrroom NYC, Corio NYC, Vancouver Kanada och Londons Volupé och Bardens Boudoir är det äntligen dags för Pridepubliken att få ta del av henne och hennes konster.

Miss Lily has travelled the world with her exotic burlesque coctail, containing charm, striptease and glamour.

23.30 Kutterfugel
Det elektroniska enmansbandet med Anna Giertz i huvudrollen. En känsla av medeltid och gånglåtar, lite synt, lite psalm, lite punk, lite garagerock, gammal populärmusik blandat med minnen av Trackslistor, Svensktopp och Karlavagnen. Mycket orgel och en hel del småstadsågren.

Electronic one woman orchestra mixes medieval, organs and garage rock.

 

FREDAG 1 augusti / Friday

15.00 Dream - Boys...
Fysiskt berättande, personliga historier och disco! Genom dessa medel utforskar föreställningen döva homosexuellas röst - stereotyperna, isoleringen, känslan av samhörighet och stolthet. Med endast en veckas repetition bakom sig öppnar denna grupp av amatörer upp ett samtal kring identitet. Tyst Teater på Riksteatern främjar och hyllar svenskt teckenspråk som scenspråk och verkar för att alla människors historier ska få möjlighet att bli berättade. Regi och idé: Josette Bushell-Mingo. Föreställningen spelas på Svenskt teckenspråk, använder internationella tecken och innehåller också lite talad engelska och svenska.

This deaf gay ensemble, formed especially for this occasion, share their experiences guided by Riksteatern´s Tyst Teater artistic director, renowned Josette Bushell-Mingo.

15.30 Fika med... Tommy Fransson, Johnny Rydh, Lars Gunnar Möllerfors, Åsa Gustafsson och Birgitta Martinell.
Sedan 1977 finns Tyst Teater vid Riksteatern, ensemblens främsta syfte är att oavbrutet främja teckenspråket som scenspråk och erkännandet av dövas kultur. Men hur är det för de döva som också ingår i subgruppen ett HBTQ? Är situationen en känsla av utanförskap eller handlar det istället en dubbel tillhörighet? Ett samtal om att tillhöra en grupp inom gruppen, om identitet, sexualitet och språk.

Have coffee with the established Swedish deaf theatre ensemble, Tyst Teater of Riksteatern, joined by guests. About belonging to a minority within a minority as gay and deaf.

16.30 Blöder ur alla hål med Teater Halland
Till hösten inleder Teater Halland ett stort projekt om den spanske poeten och dramatikern Federico García Lorca som kommer att sträcka sig under flera år. Med pjäser som Blodsbröllop och Bernardas hus Lorca han en given plats i dramatiken och Teater Halland kommer bland annat att intressera sig för hur hans roll som homosexuell och politisk person påverkade hans arbete. Rebecka Cardoso, skådespelare på Teater Halland, bjuder på en trailer inför höstens spännande repertoar.

Teater Halland is about to start a big project about the great Spanish poet and playwright Federico García Lorca. We will here be given a taste of what´s about to come.

17.00 Emil Jensen
En av Sveriges främsta spoken-word-stand-up-singer-song-writer-artister är en person som gärna förenar ord med handling. På sin långa Riksteaterturné valde han att ta sig fram på cykel med vilken han tillryggalade 270 mil. Tvåfaldig Svensk mästare i Poetry slam, kritikerrosad för sina tre skivor och belönad med Sveriges största lyrikpris Stig Sjödin-priset gästar nu Emil Jensen Kulturscenen på Pride.

Last summer, this award winning poetry slam star, spoken word- standup- singer songwriter Emil Jensen toured Sweden with Riksteatern on his bike. Now, he is a guest at Pride.

18.15 Katharina Nuttall
Med sin nyligen släppta och mångfaldigt lovordade skiva Cherry flavour substitute i bagaget gästar Katharina Nuttall och hennes band Kulturscenen i Pride Park. Katharinas dramatiska och aningen dova röst leder oss genom suggestiva landskap. En efter en låter vi oss hänföras och det är bara att instämma med DN´s kritiker när han skriver att vi här möter en framtida stjärna. Katharina Nuttall har tidigare arbetat som producent för bland andra Ane Brun men står alltså här själv i rampljuset.

Katharina Nutall has just released her second album Cherry flavour substitute, a follow up from her critically acclaimed debute This is how I feel.

20.00 You give gay people a bad name
Helena Sandström återkommer än en gång med den evigt önskade showen You give gay people a bad name i regi av Gertrud Larsson. Ackompanjerad av musikern Johnny Lindqvist gestaltar hon singellivets fasor. Har du sett den förr så vill du garanterat se den igen. Har du ännu inte sett den? Gör det nu!

Explore the dreads of single life in this on-demand performance by actress Helena Sandström and musician Johnny Lindqvist, directed by Gertrud Larsson.

20.45 Maud Lindström
Maud Lindström är Sveriges enda officiella kärlekskritiska bisexuella feministiska trubadur, krönikör och poet. Med sitt rättframma språk och sina personliga, roliga och hänsynslöst självutlämnande texter sätter hon ord på det som många tänker men få vågar säga om kärlek, sex, identitet och makt.

Sedan många år tillbaka har hon spelat på festivalerna i Hultsfred, Arvika och Malmö, besökt klubbar, skolor, vis- och feministfestivaler över hela landet. Och nu äntligen besöker hon Pride Park i Stockholm.

Sweden´s only officially love critical, bisexual, feministic singer songwriter in a performance about love, identity and power.

21.30 Misch Masch Mezzengers
Ett elektriskt och eklektiskt nyklezmerband som spelar både egna kompositioner och traditionellt, alltid med ett väldigt ös. I bandet möter du Annakarin Bunnel och Jenny Svenberg som tidigare ofta setts spela ihop med komikerduon Åsa och Gertrud samt Stefan Stenberg och Johan Käck.

Energetic, electric and eclectic new-kletzmer group perform new and traditional pieces.

22.15 The Itches
Ett flatigt rockband med attityd som spelar både egna låtar och covers.

A dykish rockband with a great attitude performs at Pride for their first time.

23.00 Maggan Hammar
Maggan Hammar, poet, komiker och skådespelare från hälsingskogarna vandrar vidare över bergen i sitt sökande efter sig själv och den rätta partnern. På sin färd har hon passerat Hollywood, synts i kultserier som Startrek, Seinfeld och Benny Hill, turnerat Sverige runt och gjort sin stämma hörd i radion. Och nu besöker hon alltså Kulturscenen i Pride Park!

Maggan Hammar continues looking for herself and the right partner for her. Passing through Startrek, Seinfeld and Benny Hill , now is the time for Pride Park to meet her.

23.30 Knicker Kittens Burlesque
Ett glittrande gäng skönheter som specialiserat sig på burlesken som konst, med snitsiga gruppnummer som technicolordrömmar från Hollywoods guldålder, sprakande stripteasesolon, fräck bump'n'grind och komisk burleycue. Tänk klassisk burlesk, lägg till en stor dos humor och cheesy cheese så förstår du konceptet. Gör-det-själv glamour och hembyggd eskapism - tjusigt för de mindre tjusiga, dansunderhållningens punk, female-to-female drag med en trupp som är lika varierad i uppsyn som den är konsekvent när det kommer till klass, passion och charm. Knicker Kittens har uppträtt runt om i Stockholm och Sverige, i Köpenhamn, Helsingfors, London, Paris, New York och Las Vegas. Vill du få en förhandstitt? Kolla in på www.knickerkittens.com

World renowned burlesque group present their glamorous, funny burlesque act with class, passion and charm.

00.00 Karaoke med Konstnärliga rådet på Teater Scenario
Ett konstnärligt råd kan låta som något mycket allvarligt och seriöst. Men när klockan slår midnatt händer något och karaokeapparaten rullas fram. Möt den kulturcreddiga kvartetten från Teater Scenarios konstnärliga råd, regissörerna och dramatikerna Farnaz Arbabi, Malin Axelsson, Daniela Kullman och Gertrud Larsson. Och sjung med!

The hi-cred artistic team behind established Stockholm fringe theatre Teater Scenario, will be hosting this karaoke special.

 

 

LÖRDAG 2 augusti / Saturday

16.00 Avenue Q - Bye bye Broadway, tjena Stockholm Pride!
Den prisbelönta Broadwaymusikalen med låtar som "Internet is for Porn" och "If you were Gay" turnerar med Riksteatern runt hela Sverige under hösten. Men innan Lucy the Slut, Gary Coleman, Frau Surfitt och de andra figurerna kliver in i turnébussen gör de ett nedslag på Kulturscenen i Pride Park. Don´t miss out!

Before their national Riksteater tour, meet the odd and loveable puppet characters with the Swedish cast of the Broadway and London hit show, Avenue Q.

16.30 Fika med... Pia Johansson, Ann Petrén och förhoppningsvis också Rikard Wolff
Pusta ut efter paraden ihop med två, eller kanske till och med tre, av våra största och mest älskade artister i ett samtal om teater. Vissa påstår att det är alldeles särskilt svårt att skildra sexualitet på scenen. Pia Johansson spelar just nu den passionerade titelrollen i Petra von Kants bittra tårar på Stockholms stadsteater, många har fortfarande Ann Petréns figur Doktor Fregoli från föreställningen Det allra viktigaste i nära minne och Rikard Wolff sågs senast kyssa Simon Norrthon i Suzanne Ostens uppsättning av Edward den andre på Unga Klara. Vad tänker de själva om gestaltandet av sexualitet inom teatern? Och hur ser de på sin roll inom den queera världen?

Have coffee with these loved Swedish actors, who all have experiences from queer and gay characters on stage, in a discussion about sexuality in theatre.

17.30 Infestus - en pjäs om könsbyte och lite till
Martin är fyra år och ser inga motsättningar i att han har snopp och samtidigt är en flicka. De vuxna däremot rättar honom ständigt och försöker förklara att "pojkar har snoppar, flickor har slidor". Martin försöker få detta att gå ihop, men känner sig trots det bara som en flicka. När han blir stor vill han få en slida och två bröst. Och en sådan där platt mage som de har i Top Model. Aleksa Lundberg är student på teaterhögskolan i Göteborg och har skrivit pjäsen utifrån egna erfaranheter. I rollerna Aleksa Lundberg och Eva Johansson. Musiker: Anna Maria Engberg.

Based upon her own life, young actress Aleksa Lundberg shares the story about a little boy´s hopes and dreams of becoming a girl.

20.30 Dragana - i huvudet på en lesbisk gynekolog
Helena Sandström och Niclas Pajala bjuder på en trailer från Teater Scenarios kommande föreställning Dragana - i huvudet på en lesbisk gynekolog av Jennifer Nilsson Hager. Möt Dragana när hon berättar om sin vaginafyllda vardag, möt hennes drömmar om närhet och kärlek.

Trailer for upcoming Teater Scenario production Dragana - inside the head of a lesbian gynechologist.

21.00 Nuri Harun Ateş
Nuri Harun Ateş, countertenor från Istanbul, har sin musikbakgrund inom Turkiska klassisk traditionell musik, men har länge närt en dröm om att få göra egna tolkningar av de låtar som har spelat störst roll i hans eget liv. Redan som ung stod det klart vilken typ av röster och artister han fascinerades mest av, och han lyssnade ständigt till låtar som "Somewere over the rainbow", "I will survive", "This is my life" och "Ain't no montain high enough". Han kallar dem för "medicinen för hans överlevnad".

Genom Riksteaterns samarbete med Pusterviksteatern i Göteborg, utbyte med Turkiet och samarbetet med Kulturscenen i Pride Park får vi nu möta en av Turkiets mest framstående sångare. På Kulturscenen i Pride Park ska Nuri äntligen få fylla dessa låtar med hans orientaliska själ, som han själv uttrycker det.

One of Turkey´s most acclaimed singer, countertenor Nuri Harun Ates, fills his favourite songs with his "oriental soul", resulting in his significant unique sound. Here´s a chance to catch a special program for the Pride Festival, thanks to Riksteatern´s and Pustreviksteatern´s Turkish collaboration.

23.30 Trendenigheten - I Kungens, Sonens och den helige Uffes namn
Fab Family (a.k.a Boykings) är performancegruppen som leker hejdlöst, hämningslöst och
framförallt skoningslöst med könsroller och identiteter. Som straighta, transor, homosensuella, flytande, odefinierbara, oslagbara. En show med både glam och politik!

Fab Family is the performancegroup who is excessive, unhibited and above all
merciless with gender and identities. As straights, trannies, homosensuals,
floating, undefinable, undefeatable.

00.00 Imajica
Elektrogruppen Imajica startades 2004 och har sedan dess turnerat runt på olika festivaler, de har även medverkat i de franska radioprogrammen Tranceloadsession och Lost in Dreams. Låt tonerna från Imajicas underbart psykedeliska värld avrunda Europrides stora paraddag 2008.

Join electro group Imajica´s psychedelic world.

 

 

SÖNDAG 3 augusti / Sunday

13.30 Sketcher att älska till
Komikern och dramatikern Gertrud Larsson presenterar ett axplock ur den kultförklarade gruppen Åsa och Gertrud samlade radioproduktion.

Cult comedy duo Åsa and Gertrude present their radio production in "Sketches to make love to".

14.30 Klassfiender med Teater Olydig
Med kritiskt granskande scenkonst och uppmuntran av människans inre olydighet manar Teater Olydig alla människor att utmana de normer som omger oss. Här framför de en kort variant av Nigel Williams moderna klassiker Klassfiender i en specialupplaga för Pride.

Naughty fringe group Teater Olydig present their short version of Nigel Williams´modern classic Class Traitor´s especially for Pride, encouraging people to challenge the invisible rules we live by.

15.00 Beata Harryson
Beata Harryson har under många år arbetat med melodier från sent 20-tal och framåt och uppträder ofta på varitéscener runt om i Stockholm. På Kulturscenen sjunger Beata bedårande melodier från beredskapsåren, oförglömliga toner som Min soldat och Swing it Magistern blandas med Zarah Leanders mest dramatiska repertoar.

Popular cabaret singer Beata Harryson shares her sweet and dramatic reportoir starting in the late 20´s.

15.30 De enda ord kanonerna förstår med Albin Flinkas
Sedan scenskolan har Albin Flinkas spelat på både Dramaten och Stockholms Stadsteater, och i sommar aktuell i Parkteaterns stora sommaruppsättning Jaques Brel Is Alive and Well and Living in Paris. Här ger han smakprov ur publiksuccén från Dansmuséet och Klara Soppteater De enda ord kanonerna förstår, där han tolkar Jaques Brel. Piano: Fredrik Meyer. Albin Flinkas, Ulricha Johnson och Fredrik Meyer sjunger också ur det gemensamma projektet Fifty ways to leave your lover.

Young actor Albin Flinkas present the songs of Jaques Brel from his popular one man show, accompanied by Fredrik Meyer. Joined by Ulricha Johnson they will share a song from their mutual project Fifty Ways to Leave Your Lover.

15.45 En vanföreställning om äkta kärlek med Ulricha Johnson
Ulricha Johnson, känd från bland annat Skeppsholmen, Kiss Me Kate och publik- och kritikerhyllade Stephen Sondheim-konserter på Oscarsteatern och Folkoperan, sjunger ur sin kommande soloföreställning En vanföreställning om äkta kärlek. Möt en kvinna långt bortom gränsen till nervsammanbrott. Vid pianot Joakim Hallin, regi Ulrika Malmgren från Darling Desperados.

Acclaimed Sondheim interpretor, actress Ulricha Johnson, sings from her upcoming solo act, accompanied by Joakim Hallin, directed by Darling Desperados´ Ulrika Malmgren.

17.00 DJ Lodalen
Journalisten och författaren Mian Lodalen är en profil som de flesta inom pridevärlden känner till. Och hennes repertoar är mycket varierad. Hon är en flitigt förekommande debattör, krönikör för QX, Arbetaren, Ottar och många andra sammanhang och på senare år också författare till storsäljare som bland annat Smulklubbens skamlösa systrar och Trekant. I DJ-båset är det dock få som tidigare sett henne. Möt henne och ta del av den Musiken som spelas när Mian själv får välja.

Author and journalist Mian Lodalen is a well known pioneer and debater. Listen to her sharing her favourite music.

18.00 Beautiful Thing med Quilt
Många har älskat och uppmuntrats av den brittiska filmen Beautiful Thing som kom i mitten av 90-talet, men inte lika många vet att filmen baseras på en teaterpjäs. Teater Quilt sätter nu upp denna moderna gayklassiker av Jonathan Harvey om Jonne och Samir, två unga killar från olika kulturer som finner kärleken i varandra. Kan jag stå upp för den jag är? Hur ska omgivningen reagera? Vem är jag nu? Fylld med humor och musik, men även sorg och känsla av utanförskap, är Beautiful Thing en föreställning som både berör och upprör. På Kulturscenen bjuds vi på smakprov ur föreställningen som just nu repeteras. I höst spelas den på en teater i Stockholm. För mer info se www.beautifulthing.se.

Fringe company Quilt present their take on the modern gay classic, Beautiful Thing, that will premiere in Stockholm the coming fall.

18.30 Lösryckta nummer med Revykommisionen
Ett ljuvligt kabaretprogram med material från Barbro Hörberg via Bugsy Malone till Povel Ramel. I nyöversättningar och tolkningar du aldrig hört maken till möter du sångarna Cecilia Thorngren och Maja Josefsson, Lina Fridblom på piano och Mårten Korkman på bas. För dansen står Maria Josefsson och Michael Brask.

In this wild and cute cabaret act with singers Cecilia Thorngren and Maja Josefsson, musicians Lina Fridblom and Mårten Korkman as well as dancers Maria Josefsson and Michael Brask, our stage will run over with jazzy, perky, theatrical music.