Författaren György Dragomán på Sverigebesök

25 september, 15.00-15.45, Bok- & Biblioteksmässan, Göteborg (Fr1500.11). Fadersgestalter i det kommunistiska Rumänien. Medv: Carmen Francesca Banciu, György Dragomán, Peter Handberg. På engelska.

28 september, kl. 18.30-20.00, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm. Författaren György Dragomán i möte med Peter Handberg. På engelska.

Den rumänskfödde ungerske författaren György Dragomán, aktuell även på svenska, besöker Sverige i slutet av september. På agendan står ett seminarium om det kommunistiska Rumäniens fadersgestalter (den 25/9 kl. 15.00 på Bokmässan i Göteborg), samt ett samtal med författaren Peter Handberg om ärren efter det förflutna (den 28/9 kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm).

György Dragomán (f. 1973) föddes i Rumänien där han bodde till 15-årsåldern. Hans andra roman A fehér király (Den vita kungen) har fått strålande kritik i Storbritannien och USA och har redan översatts till ett tjugotal språk bl a svenska (utkommen på Brombergs Förlag i Maria Ortmans översättning). Boken som bygger på författarens egen erfarenhet beskriver den förvrängda verkligheten i 80-talets Rumänien med ett barns rättframma och aningslösa röst. Dragomán är också verksam som översättare av engelskspråkig litteratur och har översatt verk av bl a Samuel Beckett, James Joyce och Ian McEwan till ungerska.

Peter Handberg (f. 1956) har genom sina egna böcker men också genom sina översättningar etablerat sig som en ledande kännare av Europas kulturhistoria. Nu är han aktuell med boken Släpp ingen levande förbi (Natur & Kultur), en dramatisk skildring av Berlinmurens osagda historier.

György Dragománs Sverigebesök ordnas av Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Brombergs Bokförlag.

För läsex och intervjuer med författaren, kontakta Janina Rak 08-562 620 84 janina.rak@brombergs.se.

För mer information om Rumänska kulturinstitutets program, kontakta Eva Leonte 08-20 74 06 eva.leonte@rkis.se.