”Unseen Romania” – cine-konsert, filmvisningar, utställning och jazzkonserten ”Trumpetre” på Rumänska kulturinstitutet under Kulturnatten i Stockholm

Stockholms Kulturnatt, ett stort årligt evenemang som äger rum i år lördagen den 20 april, är ett enastående tillfälle att presentera framstående kulturella evenemang för den svenska publiken. I år erbjuder Rumänska kulturinstitutet fyra evenemang i sina lokaler (Skeppsbron 20, Gamla Stan) under sex timmar, från 18.00 till 24.00, som har inkluderats i det officiella programmet för Stockholms kulturnatt.

För att uppmärksamma 35-årsdagen av den rumänska revolutionen 1989, från 19:00 till 19:30, bjuder Rumänska kulturinstitutet till en filmkonsert med livemusik "The Unseen Revolution". I kvällens program ingår visningar av fyra filmer av studenter från Teater- och filmhögskolan "Ion Luca Caragiale" (UNATC) i Bukarest från kl. 20:00 till 21:00. Den audiovisuella jazzshowen "Trompetre", framförd av trumpetaren Petre Ionuțescu och videodesignern Cătălin Văduva, presenteras mellan kl. 21:30 och 22:15. Allmänheten kommer också att kunna se utställningen ”Stora retrospektiven av rumänsk samtidskonst från Soleil de l’Est-samlingar” fram till midnatt.

Stockholms Kulturnatt är ett paraplyevenemang som arrangerades för första gången 2010 av Stockholms stad. År 2024 samlar Stockholms kulturnatt, som arrangeras i samarbete med Stockholms Kulturliv och under paraplyet Stockholm - Skandinaviens huvudstad, cirka 130 av den svenska huvudstadens ledande kulturinstitutioner och presenterar cirka 450 kulturevenemang för allmänheten. Kulturnatt arrangeras för att erbjuda invånare och turister en natt med attraktiva kulturevenemang, med målet att kartlägga stadens kulturscen genom att mobilisera Stockholms ledande kulturaktörer.

Detaljerat program Rumänska kulturinstitutet under Kulturnatt

Lördag den 20 april 2024

Skeppsbron 20 (Gamla Stan)

Cine-konsert / dokumentär med livemusik "The Unseen Revolution"

När: 19:00 - 19:30

I år blir det 35 år sedan den rumänska revolutionen 1989. Filmen "The Unseen Revolution" är en dokumentär som iscensätts som en cine-konsert med surroundljud. Den levande ljudupplevelsen under cine-konserten stöds av trumpetaren Petre Ionuțescu och videodesignern Cristian Văduva, två konstnärer från Timișoara som skapar en interaktiv levande dialog. I en ljud- och bildshow får publiken möjlighet att se en cirka 30-minuters dokumentärfilm om 1989 års revolution i Rumänien, med sekvenser och bilder som exklusivt presenteras för den svenska publiken. I "The Unseen Revolution" vävs musik samman med en visuell värld om den rumänska revolutionen. Filmen innehåller videofragment tagna med kamera i december 1989 från Octavian Adi Văduvas och Tiberiu Stoians personliga arkiv. Materialet som presenterades i Stockholm som en del av stadens Kulturnatt filmades mellan den 20-23 december 1989, under den rumänska revolutionen i Timișoara.

Visning av fyra filmer gjorda av studenter från Teater och filmhögskolan "Ion Luca Caragiale" (UNATC) i Bukarest

När: 20:00 - 21:00

Rumänska kulturinstitutet visar, med stöd av Teater- och filmhögskolan (UNATC) i Bukarest, fyra rumänska kortfilmer gjorda av filmstudenter. Följande titlar kommer att visas: "Jag vill slå sönder växthuset" - regi Teona Galgoțiu (21 minuter), "På mina föräldrars bröllop dansar jag också" - regi Andreea Chiper (23 minuter), "Glasfingrar" - regi Alina Gheorghe (animation, 7 minuter), "Träning på natten" - regi Bogdan Alecsandru (16 minuter). Urvalet av de filmer som presenterades i Stockholm under Kulturnatten gjordes av Teater- och filmhögskolan.

1."Jag vill slå sönder växthuset" - regi Teona Galgoțiu (21 minuter)

kort fiktion/ drama/ experimentell

produktionsår: 2022

Festivaler:

Cinemaiubit International Student Film Festival (december 2022).

Gopo Awards - pris för bästa kortfilm (april 2023)

Shanghais internationella filmfestival (juni 2023)

Sarajevos internationella filmfestival (augusti 2023)

Cinemed Montpellier (oktober 2023)

Thessalonikis internationella filmfestival (november 2023)

Poitiers filmfestival (december 2023)

Trailer här.

2. "På mina föräldrars bröllop dansar jag också" - regi: Andreea Chiper (23 min)

dokumentär/experimentell

produktionsår: 2023

Festivaler:

Bukarests internationella festival för experimentell film (september 2023)

Astra internationella filmfestival (oktober 2023)

Pris för bästa dokumentär "Doc School"

Les Films de Cannes i Bukarest (oktober 2023)

Cinemaiubit International Student Film Festival (december 2023)

Pris för bästa dokumentärfilm

"Rampa" Serbien (december 2023)

Trailer här.

3. "Glasfingrar" - regi Alina Gheorghe (7 minuter)

animerad film

Produktionsår: 2022

Festivaler:

Diploma Show (oktober 2022)

Animest (oktober 2022) – Hederspris

Cinemaiubit International Student Film Festival (december 2022)

Gopo Awards (april 2023) - nominerad för bästa animerade kortfilm

Sarajevos internationella filmfestival (augusti 2023)

Animae Caribe International Animation & Digital Media (oktober 2023)

Short Film Breaks (januari 2024)

"That’s Animato!" International Animation Film Student Awards @ Sottodiciotto (december 2023)

Ars Independent Festival (december 2023)

BALKANIMA (oktober 2023)

Internationella filmfestivalen för kvinnodagen (mars 2023)

Palm Springs Animation Festival (april 2023)

Feminist Border Arts Film Festival (juni 2023)

Chaniartoon 2023, 8:e upplagan (september 2023)

Paris International Animation Film Festival (januari 2023)

New York Animation Film Awards - semifinalist (september 2023)

Anima (februari-mars 2024)

Trailer här.

4. "Träning på natten" - regi Bogdan Alecsandru (16 minuter)

kort fiktion (tonåring, romantik, skräck, queer)

Produktionsår: 2023

Festivaler:

Transilvania International Film Festival (juni 2023)

Anonimul internationella filmfestival (augusti 2023)

Tbilisis filmfestival (oktober 2023)

Les Films de Cannes i Bukarest (oktober 2023)

FilmSchoolFest München (november 2023)

Trailer här.

Trumpetkonserten ”Trompetre”, jazzshow med videoprojektioner, av Petre Ionuțescu (trumpet) och Cristian Văduva (video)

När: 21:30-22:15

Jazzkonsert under ledning av multiinstrumentalisten Petre Ionuțescu (trumpet) och med medverkan av Cristian Văduva (videodesigner), som kombinerar både traditionella element och moderna tekniker från musikens, konstens och bildkonstens världar.

Utställning av rumänsk samtidskonst från Kulturförening Soleil de l'Est-samlingar (Frankrike)

När: 18:00-24:00

Rumänska kulturinstitutet och Kulturföreningen Soleil de l'Est presenterar utställningen ”Stora retrospektiven av rumänsk samtidskonst från Soleil de l’Est-samlingar” som en del av Stockholms Kulturnatt. Det är den största utställningen av rumänska tavlor som Soleil de l'Est anordnar i samarbete med Rumänska kulturinstitutet, med 100 tavlor av 30 samtida rumänska konstnärer. Bland de enastående målningarna som ställs ut i Rumänska kulturinstitutets lokaler finns verk signerade av välkända målare bosatta i Rumänien - inklusive Petre Achițenie, Gheorghe I. Anghel, Sorin Ilfoveanu, Suzana Fântânariu, Ștefan Pelmuș, Ion Sălișteanu - och bosatta i Sverige - Ligia Podorean-Ekström och Constanțiu Mara. Verken skapades under konstnärernas residens i Frankrike som erbjöds av Kulturföreningen Soleil de l'Est.

När: 20 april 2024, kl. 18:00-00:00
Var: Rumänska kulturinstitutet (Skeppsbron 20)
Fritt inträde
Förhandsanmälan skickas senast den 20 april, kl. 12:00 till simona.chitan@rkis.se

Mer information:

https://kulturnattstockholm.se/event/unseen-romania-cine-concert-jazz-and-contemporary-art/?lang=en