Videomaterial om “Mărțișor” på Rumänska kulturinstitutets onlinekanaler

Den 1 mars markerar början på våren och i Rumänien firar man “Mărțișor”. Med denna anledning presenterar vi i samarbete med Rumänska Ambassaden i Sverige och Institutet för etnografi och folkminnen „C. Brăiloiu" videomaterialet “Mărțișor” på våra onlinekanaler. Etnografen Doina Ișfănoni och folkhantverkaren Luminița Voica pratar om traditionerna i samband med vårens ankomst och i videon illustreras tillverkningen av “mărțișoare” (sg. “mărțișor”/ pl. “mărțișoare”).

“Mărţişor” är en gammal tradition utspridd över hela Rumänien men utövas också i andra länder i sydöstra Europa, under olika namn. Förr i tiden var “Mărţişor” ett slags talisman som skulle föra tur med sig. På den tiden bestod mărțișor antingen av småstenar målade i vitt och rött och uppradade på en tråd eller ett mynt som hade bundits ihop med tunna ylletrådar i vitt och svart (eller i vitt och rött på vissa platser ). Nuförtiden bärs Mărțișor som brosch eller armband under de första veckorna i mars. I vissa trakter bär man mărțișor lika länge som “Gummornas dagar” varar eller fram till palmsöndagen då man tar av dem och hänger dem i grenarna på ett träd.

År 2017 upptogs “Mărțișor” på UNESCO:s lista över immateriella kulturarv efter att flera länder hade gjort en gemensam ansökan.

Videomaterialet kan ses här: Mărțișorul / 2021 - YouTube